Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Легенда о проклятом мысе
Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря?
Мистический мини.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
Scintilla
MussonkaДата: Воскресенье, 12.02.2012, 23:42 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1136


Статус:








Автор GothicTemptress

Переводчик Mussonka

За помощь и поддержку на определенных этапах работы спасибо Тео и lena_solnce

Редактор barsy повторная редакция и работа с четвертой главы Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Drama

Рейтинг М

Дисклеймер герои принадлежат Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам

Саммари На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Статус оригинал - закончен, перевод – в процессе

Размещение исключительно с разрешения переводчиков

Примечание для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.
* Оповещение о выходе новый главы ведется по отзывам к последней главе
* История основана на реальных событиях (!)








  • Пролог
  • Глава 1. Звезда смерти
  • Глава 2. Головоломка
  • Глава 3. Анархисты
  • Глава 4. Камера номер три
  • Глава 5. Распад
  • Глава 6. Тяжесть вины
  • Глава 7. Моральная вздрючка Часть I Часть II
  • Глава 8. Вглубь
  • Глава 9. Промедление
  • Глава 10. Цель
  • Глава 11. Искра
  • Глава 12. Раскаленные угли
  • Глава 13. Неожиданный
  • Глава 14. Слепой
  • Глава 15. Великий замысел

  • Глава 16. С нуля

    Сообщение отредактировал Mussonka - Воскресенье, 20.05.2018, 20:15
  •  
    waxyДата: Четверг, 10.01.2013, 13:32 | Сообщение # 101
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 848


    Статус:




    Экая Белла нежная оказалась, теперь успокаивать придется...надеюсь, Эдвард дождется Чарли-не будет же он нарушать закон и проникать в чужой дом без разрешения хозяев? biggrin
     
    LenoriДата: Четверг, 10.01.2013, 14:29 | Сообщение # 102
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1917


    Статус:




    Зла на этих мужиков не хватает. Довели бедную девочку до края отчаяния. Теперь, просто невозможно хоть немного приподнять ей самооценку. Для этого нужны титанические усилия. А Чарли и поговорить-то толком не может. Спасибо!

    http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
     
    yallloДата: Четверг, 10.01.2013, 23:29 | Сообщение # 103
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 522


    Статус:




    хa! нy тeпepь пocмoтpим нa эвapдa, кaк oн бyдeт извoдитcя и мeтaтьcя из-зa cocтoяния бeллы. бeдный eщё б нeмнoгo и тoчнo бы взoбpaлcя бы нa дepeвo ycлышaв плaч из oкнa))))
    нy a ecли cepьeзнo, тo пycть oн нaйдeт в ceбe cилы тaк жe лaкoничнo вывecти eё из yдpyчaющeгo cocтoяния. aх, кaк жe oн гoвopит хopoшo! кaкoй жe oн yмный и цeлeycтpемный! нe мoгy зaбыть эдвapдa-вeлocипeдиcтa)))) нy кoгдa жe oн нa бeллy пocмoтpит дpyгим взглядoм.
    дeвoчки, cпacибo зa нoвyю глaвy! вoт былa б чyтoк пoбoльшe, coвceм aвтop paзбaлoвалa нac!


     
    MussonkaДата: Четверг, 28.02.2013, 17:26 | Сообщение # 104
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    waxy,
    Цитата (waxy)
    надеюсь, Эдвард дождется Чарли-не будет же он нарушать закон и проникать в чужой дом без разрешения хозяев?

    Он же законопослушный молодой человек, так что не должен... Ну, наверное, не должен, а там кто знает biggrin

    Lenori,
    Цитата (Lenori)
    Теперь, просто невозможно хоть немного приподнять ей самооценку.

    Я не думаю, что все безнадежно потеряно, но процесс явно будет длительным. И, конечно же, нужно отыскать правильный подход, а это порой очень непросто.
    Цитата (Lenori)
    А Чарли и поговорить-то толком не может.

    Мужчины, как мне кажется, в большинстве своем не славятся способностью к риторике, а у Чарли все это еще усугубляется и замкнутостью характера.

    yalllo,
    Цитата (yalllo)
    тo пycть oн нaйдeт в ceбe cилы тaк жe лaкoничнo вывecти eё из yдpyчaющeгo cocтoяния. aх, кaк жe oн гoвopит хopoшo!

    Да уж, этот мужчина явно умеет говорить. Уже скоро мы узнаем, какие же слова он подберет и как они повлияют на героиню)
    Цитата (yalllo)
    нy кoгдa жe oн нa бeллy пocмoтpит дpyгим взглядoм.

    А какого взгляда ты ожидаешь? tongue
    Цитата (yalllo)
    вoт былa б чyтoк пoбoльшe, coвceм aвтop paзбaлoвалa нac!

    Впереди еще будут большие и приятные главы wink



    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    yallloДата: Четверг, 28.02.2013, 21:39 | Сообщение # 105
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 522


    Статус:




    cпacибo зa глaвy! дaвнeнькo дaвнeнькo вы нac paдoвaли))) бeллa пpocтo пopaжaeт... кaк жeж oнa ceбя извела. нaвepнo oчeнь тяжелo ocoзнoвaть, чтo вcя caмooтвepжeннocть, двигaвшaя eю cыгpалa c нeй злyю шyткy. и тeпepь дo бoли cтыднo зa cвoи пopывы cдeлaть миp лyчшe, кoтopыe нaoбopoт пpивeли к плaчeвным пocлeдcтвиям. пoзoр пepeд вceм oбщecтвoм и caмoe глaвнoe - пoкaзaлacь пepeд эдвapдoм пoлнoй дypoчкoй. мдaaa, oт тaкoй cитyёвины кoнечнo cвиxнeшьcя. xopoшo, чтo oкpyжaющие coвceм дpyгoгo мнeния и вcячecки cтapaютcя вывecти eё из этoгo cocтoяния. лaднo xoть caмобичeвaниe нe пpивелo к пpoтecтy и эcмe yдaлocь вытaщить беллy и yвлечь oбщecтвeннo пoлeзным дeлoм. pacцвeлaaа, pacцвeлa бeллкa cpaзy, и дaвaй гpетьcя нa coлнышкe!, пoкa тaм эдвapд пpимepяeт лecтницы к oкoшкy, хи-хи. и вoзвpaщaюcь к вoпpocy o взглядaх, нe yж тo eщё и из poмaнтичecкиx пoбyждeний pветcя к бeллкe или caм eщё нe пoнял. нe cильнo oн нaм тyт oбocнoвaл cвoи пopывы. ах, a кaк вceгдa xoчeтcя пoбы

    Добавлено (28.02.2013, 21:39)
    ---------------------------------------------
    аx, a кaк вceгдa хoчeтcя пoбыcтpee yвидeть тy caмyю иcкpy)))
    дeвoчки, пepeвoд дeйcтвитeльнo нeoбычный. oчeнь интepecнo oкyнyтьcя в чyвcтвa и пepeживaния гг и в coбытия фф. cпacибo зa пpeкpacный пepeвoд и peдaктypy! чмoки-чмoки)))


     
    waxyДата: Четверг, 28.02.2013, 21:51 | Сообщение # 106
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 848


    Статус:




    Депрессия Беллы была похожа на гендерный демарш, типа все мужики-сволочи. Очевидно, что ей нужна была мать в этой ситуации и Эсми справилась с этой ролью. Но быстро она "сдалась", можно было бы продолжить голодовку и дальше, в пику грубым методам воздействия на хрупкую психику подростка!
     
    taksimoola833Дата: Пятница, 01.03.2013, 13:58 | Сообщение # 107
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 283


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    спасибо за главу!! smile smile
     
    LenoriДата: Суббота, 02.03.2013, 09:04 | Сообщение # 108
    Верховный маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1917


    Статус:




    Как здорово, что Эсми удалось вытянуть Беллу из добровольного заточения. Участвуя в благотворительности, помогая другим может Белла вновь обретет уверенность в себе и покой в душе. Спасибо!

    http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
     
    {Люблю_Эдю}Дата: Вторник, 09.04.2013, 07:47 | Сообщение # 109
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 60


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    В ПЧуушку меня!))) Щас почитаем))

    Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
     
    ★Tishka★Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:39 | Сообщение # 110
    ~Я счастье с карими глазами!~

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2639


    Статус:




    Mussonka,добрый вечер!!! Саммари заинтриговало!!! Почитаю с удовольствием!!!)))

     
    {Люблю_Эдю}Дата: Вторник, 09.04.2013, 21:44 | Сообщение # 111
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 60


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    Уууф) Прочитала) Фанфик суперский!)) Белла начинает потихоньку расцветать, посмотрим как проявит себя Эдя)) happy

    Я недавно на форуме) Так что если хотите подружиться - пишите!)
     
    GothicTemptressДата: Вторник, 04.06.2013, 11:13 | Сообщение # 112
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2


    Статус:




    Hello everyone! I'm Becca/GothicTemptress, the author of Scintilla. Rara-avis helped guide me through registering me here (Thank you!) and I just wanted to come by to thank each of you for all of your interest in my story and supporting the hard work of the translation of it, the beautiful banners made for it, and all of the amazing talents that went into bringing this story to participants of this website. I'm truly grateful to each of you for spending time with this story and discussing it, and I'm thankful for your continued interest and support.

    I wish you many blessings and happiness, always!

    Becca
     
    Rob_RaspberryДата: Четверг, 26.12.2013, 11:42 | Сообщение # 113
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 602


    Статус:




    sad
    Цитата Mussonka ()
    ГЛАВА 10 - В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА. ПОЯВИТСЯ В РАЙОНЕ РОЖДЕСТВА

    wink Я правильно поняла , что перевод возобновлён ?


     
    MussonkaДата: Четверг, 26.12.2013, 14:34 | Сообщение # 114
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Rob_Raspberry,
    Цитата Rob_Raspberry ()
    Я правильно поняла , что перевод возобновлён ?

    Абсолютно верно, в течение ближайших дней глава уже отправится на редакцию wink Я очень рада, что на этот форум еще не "заросла народная тропа"!


     
    sholinatДата: Пятница, 27.12.2013, 02:30 | Сообщение # 115
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 403


    Статус:




    Очень познавательная история, чем больше читаю, тем больше узнаю об природоохранной деятельности, гражданской позиции, борьбе за права и т.д. Необыкновенно интересно.
     
    MussonkaДата: Вторник, 31.12.2013, 17:58 | Сообщение # 116
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Дорогие мои читатели!


    Пусть наступающий год преподносит вам только приятные сюрпризы и исполняет все заветные желания. Желаю счастья, здоровья, любви, достатка и удачи во всех начинаниях вам и всем тем, кто вам дорог! До скорой встречи в новом году! happy


     
    Rara-avisДата: Среда, 05.03.2014, 23:43 | Сообщение # 117
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11160


    Статус:
    Смайл настроения:




    Новая глава будет уже очень скоро. Также предыдущие главы подверглись редактуре, так что есть освежить историю. smile


    Ауттейк. Просвет New!
     
    MussonkaДата: Вторник, 11.03.2014, 01:01 | Сообщение # 118
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:




    Здравствуйте, дорогие читатели, если таковые еще существуют! Я очень рада тому, что наконец вернулась на этот форум. Постараюсь приложить все усилия для того, чтобы дорожка сюда не покрывалась пылью, ведь это просто бесчестно по отношению к такой замечательной истории. И с превеликим удовольствием я могу вам сказать, что...


    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!



     
    робокашкаДата: Вторник, 11.03.2014, 16:37 | Сообщение # 119
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9101


    Статус:




    Стучусь в ПЧ! tongue
     
    AlshBettaДата: Суббота, 22.03.2014, 11:49 | Сообщение # 120
    Şeftali kraliçe

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 2337


    Статус:
    Смайл настроения:




    Здорово! Саммари и сюжет зацепили. Стучусь в ПЧ, если здесь ещё принимают smile


    "КРИСТОФФ" - soon
    THE FALCON AND THE SWALLOW
    - KAPITEL 13 - а если бы это был не "Порше"?..
     
    Rara-avisДата: Суббота, 22.03.2014, 16:30 | Сообщение # 121
    На пути восхождения к свету

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 11160


    Статус:
    Смайл настроения:




    робокашка, AlshBetta, принимают. wink

    Ауттейк. Просвет New!
     
    MussonkaДата: Суббота, 19.07.2014, 00:59 | Сообщение # 122
    Старейшина

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1136


    Статус:





    Дорогие читатели!
    Новая глава уже ждет вас на форуме.
    Желаю приятного прочтения!





    Сообщение отредактировал Mussonka - Суббота, 19.07.2014, 00:59
     
    робокашкаДата: Воскресенье, 20.07.2014, 00:31 | Сообщение # 123
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9101


    Статус:




    Хорошо, что Эдвард не ограничился розой, записочку написал.
    Белла теперь остается прибегнуть к девизу Монте-Кристо "Ждать и надеяться!" wink
    Спасибо за продолжение
     
    NyuДата: Понедельник, 13.10.2014, 13:29 | Сообщение # 124
    Колдун

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 58


    Статус:




    Ох, рассказ бесподобный! Правда. Он настолько полон жизни, эмоций и всего всего всего, что слов для описания подобного чуда просто нет! Эдвард взрослый состоявшийся мужчина и человек, Белла маленькая, но уже такая взрослая девушка. Они идеальны! Жду не дождусь продолжения перевода!

     
    робокашкаДата: Вторник, 11.11.2014, 19:58 | Сообщение # 125
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 9101


    Статус:




    Девушки, сделайте подарок к рождеству! tongue
     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Scintilla
    Поиск:


    В кадре