Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
An Education
DariaVampДата: Пятница, 12.08.2011, 22:00 | Сообщение # 1
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории





3 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории




Оригинальное название: An Education

Автор: BellaScotia

Разрешение на перевод: Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.

Переводчики: DariaVamp, rastishk0, NightCat, Lega

Бета: little_eeyore (С 1 по 5 главу), twiii (С 6 по 12 главы), Briggit, Crazy_ChipmunK

Почтовый голубок: Kamille, Nicole__R

Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.

Рейтинг: M

Жанр: Romance/Hurt/Comfort, OOC

Пэйринг: Edward/Bella, Jasper/Alice

Саммари: Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Статус: Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен

Размещение: Только на TR

Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!


Еще одна обложка от =^TwilighT^=


Наша почтовая голубка-трудяга Nicole__R



Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Часть 1, Часть 2
Глава 9
Часть 1, Часть 2
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Часть 1, Часть 2
Глава 18
Глава 19
Часть 1, Часть 2
Глава 20
Часть 1, Часть 2
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Часть 1, Часть 2
Глава 24
Глава 25
Часть 1, Часть 2
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Часть 1, Часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Часть 1, Часть 2
Глава 39
Часть 1, Часть 2
Глава 40
Часть 1, Часть 2
Глава 41
Глава 42

КОНЕЦ

*если появится эпилог, который автор очень давно обещала, то я всех оповещу!

Баннеры для рекламы!
Буду рада, если у кого появится желание поставить баннер в подпись!



Сообщение отредактировал DariaVamp - Суббота, 03.01.2015, 19:33
 
вильветтаДата: Понедельник, 01.09.2014, 15:37 | Сообщение # 1626
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Райское пробуждение для Беллы и Эдварда
Потом какой завтрак устроили biggrin biggrin
Ты уже дал мне все, что нужно и даже больше



Ушла не знаю когда вернусь!
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 01.09.2014, 17:03 | Сообщение # 1627
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за главу. Я рада, что они поговорили. Теперь у них все понятно и никаких секретов друг от друга нет.


 
робокашкаДата: Понедельник, 01.09.2014, 17:21 | Сообщение # 1628
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард порадовал, такие обдуманные речи, на многое готов и безусловно горяч tongue
А Джаспер, если вскорости не явится к Элис и не сделает попытки залатать все дыры в чувствах между ними, станет совсем чужим. Жаль, конечно...
Спасибо за продолжение
 
DariaVampДата: Понедельник, 01.09.2014, 19:42 | Сообщение # 1629
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




вильветта
Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

Пожалуйста! smile

Цитата вильветта ()
Потом какой завтрак устроили

Наверное один из лучших завтраков в их жизни)))

Цитата вильветта ()
Ты уже дал мне все, что нужно и даже больше

Эти слова Беллы очень многое значат для Эдварда.

ПуФыСтИк
Цитата ПуФыСтИк ()
Я рада, что они поговорили. Теперь у них все понятно и никаких секретов друг от друга нет.

Они не только поговорили и все выяснили, они даже признались друг другу в любви happy

робокашка
Цитата робокашка ()
Эдвард порадовал, такие обдуманные речи, на многое готов и безусловно горяч

Действительно приятно читать о том, как он относиться к Белле, как заботиться о ней и любит happy
Всем бы такой любви)))

Цитата робокашка ()
А Джаспер, если вскорости не явится к Элис и не сделает попытки залатать все дыры в чувствах между ними, станет совсем чужим.

Думаю должно у них все наладиться)))

Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

Пожалуйста! Спасибо, что читаешь и комментируешь)))


 
natik359Дата: Понедельник, 01.09.2014, 20:58 | Сообщение # 1630
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Все было так мило и романтично, они открылись друг другу, и Белла стала более раскрепощенная, хотя капелька грусти все равно проскользнула! Надеюсь, что и эта капелька грусти о Элис и Джаспере в скором времени превратиться в капельку радости к большому морю счастья! Жду с нетерпением продолжения!

 
Carpe_DiemДата: Понедельник, 01.09.2014, 22:00 | Сообщение # 1631
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




DariaVamp, Дашуль, привет! Спасибо большое за главу!
Глава такая сладкая, милая, чувственная! Просто прелесть happy
Белла и Эдвард очень милые!
Но я-то жду горяченького biggrin cool spiteful taunt
Жду продолжения wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Olga01Дата: Понедельник, 01.09.2014, 22:58 | Сообщение # 1632
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо девочки большое за Ваш труд . Наконец то Эдвард отпустил ситуацию с Джаспером . Конечно ему больно и за сестру и за отношение Джаса и к Белле и к Элис . Но все когда нибудь разрешается , выход находится и возможно в будущем наладятся отношения между всеми . Главное Эдвард для себя решил , что Белла самый главный человек , с которым он хочет провести всю свою жизнь . Все у них должно получиться . Спасибо большое , жду продолжения .
 
EderaДата: Понедельник, 01.09.2014, 23:15 | Сообщение # 1633
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! smile

 
MiMaДата: Вторник, 02.09.2014, 01:14 | Сообщение # 1634
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение, они такие милые.


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 02.09.2014, 12:08 | Сообщение # 1635
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за прекрасный, интересный перевод и редактуру! Всё очень здОрово, горячо и нежно! Такое романтическое и непредсказуемое, но всё таки, предложение руки и сердца! Так хочется, что бы и Элис с Джаспером, побыстрее помирились, ведь они любят друг друга! Джаспер, конечно, козёл, но и ему надо дать шанс на любовь! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
DariaVampДата: Четверг, 04.09.2014, 11:21 | Сообщение # 1636
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




natik359
Цитата natik359 ()
Белла стала более раскрепощенная

Можно сказать, что это заслуга Эдварда happy

Цитата natik359 ()
хотя капелька грусти все равно проскользнула! Надеюсь, что и эта капелька грусти о Элис и Джаспере в скором времени превратиться в капельку радости к большому морю счастья!

Непременно так и будет, так как в ближайшее время встретим Джаспера)))

Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
DariaVamp, Дашуль, привет! Спасибо большое за главу!

Привет! Пожалуйста! smile

Цитата Carpe_Diem ()
Белла и Эдвард очень милые!
Но я-то жду горяченького

Ой, будет тебе столько горяченького, очень даже жаркого во второй части! biggrin

Olga01
Цитата Olga01 ()
Спасибо девочки большое за Ваш труд

Пожалуйста! happy

Цитата Olga01 ()
Конечно ему больно и за сестру и за отношение Джаса и к Белле и к Элис . Но все когда нибудь разрешается , выход находится и возможно в будущем наладятся отношения между всеми

Как говорится, время лечит. И здесь со временем у героев все наладится)))

ЕЛЕНА123
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за прекрасный, интересный перевод и редактуру!

Пожалуйста! И спасибо тебе, что читаешь и комментируешь)))

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Такое романтическое и непредсказуемое, но всё таки, предложение руки и сердца!

Да, это было очень мило и романтично. Эдвард признался в своих чувствах к Белле, что хочет провести с ней всю жизнь smile

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Джаспер, конечно, козёл, но и ему надо дать шанс на любовь!

Думаю, Элис предоставит ему шанс, по другому никак! wink

Edera, MiMa, пожалуйста!




Сообщение отредактировал DariaVamp - Четверг, 04.09.2014, 11:22
 
Carpe_DiemДата: Четверг, 04.09.2014, 11:28 | Сообщение # 1637
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




DariaVamp,
Цитата DariaVamp ()
Ой, будет тебе столько горяченького, очень даже жаркого во второй части!

Я бдю! biggrin cool


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
♥Лузя♥1Дата: Пятница, 05.09.2014, 19:27 | Сообщение # 1638
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




DariaVamp, Спасибо огромное за новую главу. Дашунь, извини, что с опозданием, только сегодня утрясла все свои проблемы.
Ребята очень подходят друг другу и сейчас они окончательно поняли, что им нужно в этой жизни. Эдвард конечно молодец, что хочет подождать со свадьбой, пока закончит с учебой и чего-то добьется в жизни. Но ведь если любишь, то не важно богат или беден, есть машина или нет... Главное, что чувства взаимны... Конечно свадьба это здорово, но думаю, что не надо слишком торопиться, они только начали ступень отношений)))))


 
DariaVampДата: Суббота, 06.09.2014, 19:47 | Сообщение # 1639
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
Я бдю!

Уже! Наконец-то я добавила главу)))

♥Лузя♥
Цитата ♥Лузя♥ ()
DariaVamp, Спасибо огромное за новую главу.

Огромное пожалуйста! biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
Дашунь, извини, что с опозданием, только сегодня утрясла все свои проблемы.

Да, ничего страшного. Я сама тут постоянно надеюсь среди недели добавить главу, а выходит, что ближе к выходным удобнее...

Цитата ♥Лузя♥ ()
Эдвард конечно молодец, что хочет подождать со свадьбой, пока закончит с учебой и чего-то добьется в жизни. Но ведь если любишь, то не важно богат или беден, есть машина или нет... Главное, что чувства взаимны...

Чувства то у них взаимны, но ему хочется быть мужчиной, который обеспечивает свою женщину, заботиться о ней. Эдвард хочет подарить Белле весь мир, а с кредитом на учебу он не сможет это сделать... В общем пусть пока они денег на свадьбу скопят! biggrin

Цитата ♥Лузя♥ ()
Конечно свадьба это здорово, но думаю, что не надо слишком торопиться, они только начали ступень отношений)))))

Надо не слишком торопиться в таком деле, но и не затягивать))) Все в свое время должно быть!


Добавлена вторая часть 40 главы. Приятного прочтения! biggrin


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 06.09.2014, 20:35 | Сообщение # 1640
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




DariaVamp, Даша, привет! Огромное спасибо за главу! happy
Это было горячо biggrin Льда мне, срочно!!!! biggrin
Оххх....Я смотрю они здорово поразвлекались biggrin Даже очень biggrin
Жду продолжения wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
робокашкаДата: Суббота, 06.09.2014, 21:03 | Сообщение # 1641
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Так понимаю, Эдвард - сторонник публичного секса wink Белла, конечно, капитально раскрепостилась, но не каждая девушка способна на все капризы своего избранника, заранее ей сочувствую.
А вот насчет повторного визита к ее отцу Эдвард сделал правильный ход, позиции надо укреплять smile
Спасибо за продолжение
 
DariaVampДата: Суббота, 06.09.2014, 21:13 | Сообщение # 1642
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
DariaVamp, Даша, привет! Огромное спасибо за главу!

Пожалуйста! happy

Цитата Carpe_Diem ()
Это было горячо

А то! biggrin Прям как на раскаленной сковородки! Эдвард не мог держать руки при себе biggrin

Цитата Carpe_Diem ()
Оххх....Я смотрю они здорово поразвлекались

Эдвард конечно разошелся, но у Беллы все же остались свои принципы и опасения, она отказалась от публичного секса. Зато они хорошо повеселись на поляне wink

Цитата Carpe_Diem ()
Жду продолжения

Постараюсь не затягивать, но мне на будущей неделе проект на работе сдавать, может удастся перевести до выходных главу.

робокашка
Цитата робокашка ()
Так понимаю, Эдвард - сторонник публичного секса wink Белла, конечно, капитально раскрепостилась, но не каждая девушка способна на все капризы своего избранника, заранее ей сочувствую.

Да, Белла не смогла пойти дальше и исполнить все фантазии своего парня, но Эдвард ее любит такой какая она есть happy

Цитата робокашка ()
А вот насчет повторного визита к ее отцу Эдвард сделал правильный ход, позиции надо укреплять

Ты права, визит Эдварда многое скажет Чарли об их отношениях с Беллой. И Эдвард скорее всего получит поддержку отца Беллы. smile


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 06.09.2014, 21:19 | Сообщение # 1643
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата DariaVamp ()
А то! biggrin Прям как на раскаленной сковородки! Эдвард не мог держать руки при себе biggrin

Ага! biggrin
Цитата DariaVamp ()
Эдвард конечно разошелся, но у Беллы все же остались свои принципы и опасения, она отказалась от публичного секса. Зато они хорошо повеселись на поляне wink

Но я думаю с такими темпами еще дойдут biggrin
Цитата DariaVamp ()
Постараюсь не затягивать, но мне на будущей неделе проект на работе сдавать, может удастся перевести до выходных главу.

Удачи, Дашуль со сдачей! wink


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Alin@Дата: Суббота, 06.09.2014, 21:26 | Сообщение # 1644
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.

Они настолько сильно любят друг друга. И переживают вместе все.

Очень мило читать о них.


 
DariaVampДата: Суббота, 06.09.2014, 22:17 | Сообщение # 1645
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Carpe_Diem
Цитата Carpe_Diem ()
Но я думаю с такими темпами еще дойдут

Да, наверное))) Белла за время знакомства с Эдвардом достаточно раскрепостилась, глядишь в скором времени и дальше прогресс пойдет biggrin

Цитата Carpe_Diem ()
Удачи, Дашуль со сдачей!

Спасибо))) Здесь вопрос времени, сдам проект я начальнику в любом случае. только вот когда? biggrin

Alin@
Цитата Alin@ ()
Спасибо за главу.

Пожалуйста! happy

Цитата Alin@ ()
Они настолько сильно любят друг друга. И переживают вместе все.
Очень мило читать о них.

Так и есть, в некотором смысле они оба романтики smile


 
Carpe_DiemДата: Суббота, 06.09.2014, 22:36 | Сообщение # 1646
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Цитата DariaVamp ()
Да, наверное))) Белла за время знакомства с Эдвардом достаточно раскрепостилась, глядишь в скором времени и дальше прогресс пойдет

А Эдварду это только на пользу biggrin Он еще тот лис biggrin cool

Цитата DariaVamp ()
Спасибо)))

Не за что wink
Цитата DariaVamp ()
Здесь вопрос времени, сдам проект я начальнику в любом случае. только вот когда? biggrin

Хороший вопрос. Риторический! biggrin


Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
Alin@Дата: Суббота, 06.09.2014, 22:56 | Сообщение # 1647
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


DariaVamp,
Цитата DariaVamp ()
Так и есть, в некотором смысле они оба романтики

Это мне в них и нравится smile


 
FaNATKA3178Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 00:48 | Сообщение # 1648
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за продолжение!
Они провели плодотворные выходные! Приятно знать, что они нужны друг другу так сильно!
 
MiMaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 02:09 | Сообщение # 1649
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение.


 
Helen77Дата: Воскресенье, 07.09.2014, 05:22 | Сообщение # 1650
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Великолепные, горячие выходные у них получились. Спасибо большое за великолепный перевод.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » An Education (Чему Эдвард Каллен сможет научить Беллу Свон?)
Поиск:


Четверть века спустя...