Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Наваждение Мериды Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Отмеченные Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Разрешение на перевод:Hi Daria. Yes you can translate An Education into Russian but only if you send me the link to it when you are finished and my name is credited as the author. Thank you for asking for permission.
Дисклеймер:I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг:M
Жанр:Romance/Hurt/Comfort, OOC
Пэйринг:Edward/Bella, Jasper/Alice
Саммари:Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Статус:Оригинал - закончен (42 главы), перевод – закончен
Размещение:Только на TR
Большое спасибо АкваМарине за великолепную обложку!
Привет! Жаль расставаться с этой историей! Читала с большим удовольствием, с самого начала и до конца! Всем, кто дал нам возможность, окунуться в этот ФФ, огромнейшая благодарность! Спасибо! Надеюсь встретиться с Вами, в новых переводах! Удачи, любви и добра!!!
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 22:29 | Сообщение # 1732
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 390
Статус:
Спасибо за перевод этого увлекательного фф.! Так здорово,что Белла с первой попытки,повезло найти свою половинку.И так замечательно,что Эдвард,не смотря на все свои прежние "подвиги",сумел разглядеть и понять свою судьбу.Надеюсь,что и Джаспер,сделает все возможное,что бы вернуть доверие Элис. Еще раз-спасибо!
Пожалуйста! Очень рада новому читателю! Фанфик действительно увлекательный, спасибо за это BellaScotia.
Цитатаtanya0836 ()
Так здорово,что Белла с первой попытки,повезло найти свою половинку.И так замечательно,что Эдвард,не смотря на все свои прежние "подвиги",сумел разглядеть и понять свою судьбу.
Белле с Эдвардом действительно повезло найти друг друга. Они как две половинки одного целого. И ты права, не всегда получается разглядеть свою судьбу. Слава Богу, нашим героям это удалось.
Цитатаtanya0836 ()
Надеюсь,что и Джаспер,сделает все возможное,что бы вернуть доверие Элис.
Будем надеяться, что и у Джаспера с Элис все будет хорошо. И это будет зависеть от Элис, захочет ли она принять Джаспера назад в свою жизнь.
Дата: Понедельник, 02.11.2015, 19:50 | Сообщение # 1734
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
DariaVamp, благодарю за титанический труд! Героям через много пришлось пройти, многому научиться, но взамен они получили нечто очень ценное - друг друга
Дата: Вторник, 26.01.2016, 21:48 | Сообщение # 1736
Прекрасное рядом
Группа: Проверенные
Сообщений: 1722
Статус:
Чудесная история, которую буду еще не раз перечитывать! Эдвард учит невинную Беллу.
Интересное вплетение трагедии Джаспера. Такого я еще не встречала. Страдания Элис. Все было очень органично и интересно. В конце, правда, была некоторая затянутость. Может, кому-то даже и понравилось)
Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:09 | Сообщение # 1737
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11263
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Суббота, 22.07.2017, 23:08 | Сообщение # 1738
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4390
Статус:
Клубы:
Нестандартная история. Зацепила с первой же главы. Хорошо, что ребята нашли друг друга и остались вместе. Хотя конец получился несколько неопределенным, но все же есть твердое ощущение, что Эдварда и Беллу ждет счастливая и насыщенная жизнь. Спасибо за замечательный перевод.
Дата: Суббота, 10.10.2020, 01:03 | Сообщение # 1740
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
Спасибо за перевод этой истории! я в полнейшем восторге, Эдвард принял для себя судьбоносное решение изменить свою жизнь, и встретил Беллу он изменил, даже не так открыл её, принял, научил всему и она ответила ему безумной любовью и сделала их обоих счастливыми. Мне жаль Элис и Джаспера.И я надеюсь время поможет им, и они будут вместе, они общаются и это уже главный плюс а со временем они изменятся поймут и оканчателлно осознают все. Эта история заставила меня иногда очень сильно смеяться, особенно примечания переводчика., спасибо за них, я честно больше хохотала от этого
Дата: Суббота, 22.01.2022, 16:00 | Сообщение # 1741
ღPer aspera ad astra ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 765
Статус:
Задумка интересная Я с самого начала подозревала подобную развязку, но все же было неожиданно столкнуться с таким образом Джаспера. Весело было читать о развитии женственности Беллы спасибо за перевод!
Сообщение отредактировал Bubli4ek - Суббота, 22.01.2022, 16:03
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Старый аккаунт заблокировался, поэтому я на новом, и восстанавливаю темы, в которых отписываюсь 
я в полнейшем восторге, Эдвард принял для себя судьбоносное решение изменить свою жизнь, и встретил Беллу он изменил, даже не так открыл её, принял, научил всему и она ответила ему безумной любовью и сделала их обоих счастливыми. Мне жаль Элис и Джаспера.И я надеюсь время поможет им, и они будут вместе, они общаются и это уже главный плюс 
а со временем они изменятся поймут и оканчателлно осознают все. Эта история заставила меня иногда очень сильно смеяться, особенно примечания переводчика., спасибо за них, я честно больше хохотала от этого 
