На протяжении следующих нескольких дней у меня было время только на работу, учебу и сон. Эдвард проводил все время в больнице. Это был своеобразный способ глубже познать профессию, который я действительно не понимала. Кто-то уволился, и Эдвард занял его место, но это означало, что он должен оставаться в больнице на протяжении трех дней.
Во вторник вечером позвонил Чарли, чтобы узнать, как у меня дела.
– Как твое запястье? – спросил он. Я слышала телевизор на заднем плане и начала переключать каналы на своем, пока не дощёлкала до того же канала, что и у него.
– Хорошо, но мне еще предстоит ждать четыре недели, пока снимут повязку, – ответила я ему. – Это сводит меня с ума. Это так ограничивает движения.
– У тебя все хорошо в колледже?
– Я справляюсь.
По телевизору по–прежнему шла реклама, но я знала, что как только опять начнется игра, он придумает себе какое-нибудь оправдание и положит трубку.
– В конце концов, у тебя есть Джаспер, чтобы помочь тебе дома.
Я не сказала ему, что Джаспер переехал. Чарли был еще более сверхопекающим, чем мой друг и если бы он узнал, что я живу с Эдвардом, он бы забрал меня раньше, чем я успела бы сказать «только через мой труп».
– Хм–мм, – неопределенно ответила я.
Когда вновь началась игра, я ждала, что он закончит разговор, но этого не случилось.
– Я тут подумал насчет того, чтобы приехать на выходных, повидаться, – сказал он, и это стало для меня полной неожиданностью.
– Ты? Приедешь сюда?
– Конечно, я же знаю, как добраться до Сиэтла, Беллз. – В его голосе прозвучала насмешка.
– Зачем?
– Что, человек просто не может хотеть повидаться со своей дочерью?
– Пап, в чем дело? – Даже притом, что игра была в полном разгаре, он не собирался класть трубку. Это был верный признак того, что у него что-то на уме.
– Ты занята в субботу? – спросил он, игнорируя мой вопрос.
– Я работаю на выходных, но в субботу закончу в четыре. Если ты приедешь позже, то мы могли бы сходить поужинать, и ты мог бы переночевать на диване… – я колебалась, надеясь, что он не услышит нежелание в моем голосе. – Если ты хочешь.
– Мм… Я приеду не один, – сказал он после продолжительной паузы.
– Ох, – сказала я, пытаясь прикрыть веселье в голосе. – Ты приедешь со Сью?
– Да, – пробормотал он.
– Что ж, так даже лучше. Мы все вместе сможем поужинать. – Я сделала глубокий вдох. – Но вероятно вам придется остаться в отеле. У меня тут недостаточно места для вас двоих.
Я почти чувствовала его смущение через телефонную трубку.
– Да… Я… ох… посмотрим, что думает Сью по этому поводу, и я перезвоню тебе. – Мне пришлось прикрыть трубку, чтобы он не услышал мой смех.
– Хорошо пап. А теперь возвращайся к своему матчу.
– Белла? – тихо позвал он меня.
– Да?
– Спасибо. – Мое сердце сжалось.
– Пока, пап. Я люблю тебя.
Отец отсоединился, и я еще долго улыбалась телефону, после того как положила трубку. Я знала, за что он сказал мне «спасибо»: год назад, и даже месяц назад, я пришла бы в ужас при мысли о нем и Сью, проводящими вместе ночь в отеле, и я бы очень многое ему высказала. Хотя сомневаюсь, что он будет столь понимающим, когда узнает о том, что Эдвард живет здесь.
Я схватила телефон и позвонила Джасперу.
– Окажи мне услугу, – сказала я сразу же, как он ответил.
– Все, что угодно, – сказал он смеясь. – И, кстати, привет.
– Прости… привет. Слушай, папа приедет на выходных в Сиэтл. Мне нужно чтобы ты остался здесь на ночь в субботу, просто на всякий случай.
– Хм, мне надо узнать у Элис, возможно у нее были какие-то планы.
– Нет, только ты, – пояснила я. – Пусть Чарли думает, что ты все еще живешь здесь.
– Да, я понял, Белла. Я имел в виду: может у Элис были планы для НАС.
– Ох, конечно. – Я покраснела. – Но, пожалуйста, постарайся.
– А что насчет Эдварда?
– Может он сможет переночевать у вас в гостевой комнате, это всего одна ночь.
– Я уверен, что у Эдварда не возникнет проблем с поиском койки на одну ночь, – усмехнулся Джаспер.
– Просто спроси Элис, – отрезала я.
Я провела весь вечер среды в библиотеке, наверстывая упущенное в учебе чтением. Я могла бы пойти домой, но слишком устала сидеть в одиночестве, здесь, по крайней мере, есть люди. Смотреть на людей во время моих небольших перерывов на отдых было намного приятней, чем тупо пялиться в стены квартиры.
За час до закрытия библиотеки я начала собирать свои вещи и в этот момент одна мысль поразила меня. Мое сердце начало колотиться, когда я села за компьютер и кликнула на иконку.
Оглянувшись по сторонам, я быстро начала вводить первый запрос (прим. пер.: в поисковой системе, типа гугла). Появилось несколько заголовков, и я покраснела, когда поняла, что большинство из них – это научно-популярная литература для подростков. Убедившись в том, что библиотека достаточно пуста, я направилась в подростковую секцию. К сожалению, там было несколько хихикающих девочек возле полок, к которым я направлялась, поэтому я прошла мимо них, делая вид, что я тут просто «проездом».
Я бродила вокруг уже несколько минут, но девочки, похоже, не спешили уходить. В конце концов, я решила отказаться от своей идеи просмотреть учебник по половому воспитанию (прим. пер.: да у нее там живая энциклопедия под боком, а она дурью мается!), в любом случае, мне уже пора домой. У меня не было настроения готовить только для себя, поэтому по пути домой я захватила немного китайской еды.
Открыв дверь квартиры, я обрадовалась, услышав звук телевизора. Я улыбнулась: Эдвард дома.
Он лежал на диване, а его сумка и обувь валялись на полу. Я уже подумала, что он спит, пока он не повернулся с улыбкой на лице.
– Как дела в больнице?
Он широко улыбнулся, садясь.
– Я собираюсь полюбить интернатуру.
Я была рада видеть его настолько увлеченным своей работой.
– Ты ел? – спросила я, показывая коробочки с едой. – Я могу поделиться.
– Там хватит на двоих? – спросил он, усаживаясь удобнее.
– В холодильнике есть немного хлеба и сыра. Я думаю, нам этого должно хватить.
Пока мы ели, Эдвард с энтузиазмом рассказывал о прошедших нескольких днях, пока разговор не перешел на меня.
– А как ты тут справлялась? – спросил он, указывая вилкой на мою повязку.
Я посмотрела вниз на нее. Сейчас она выглядела несколько неряшливо, но я уже ничего не могла с ней поделать.
– Не так чтобы совсем плохо.
– А твои волосы? – он указал вилкой на них.
– Мне действительно не удалось по-человечески помыть голову. Я пыталась придумать что-нибудь лучше, но ЭТО не годится ни для чего, кроме хвоста. – Я коснулась своих волос.
– Как насчет ванны?
– Прости, что? – Я чуть не подавилось своей едой, на что он усмехнулся.
– У тебя получилось принять ванну?
– Ох, – сказала я, осознавая, что это не приглашение. – Да, но вымыть голову очень сложно.
– Я мог бы сделать это сегодня, если хочешь, – предложил он. – Я даже воспользуюсь кондиционером и подожду… две минуты?
– Да, две минуты, – подтвердила я с улыбкой. – Спасибо тебе.
После нашего ужина, я прибралась, пока Эдвард относил вещи в свою комнату. Мои мысли все возвращались к его предложению. Я стояла возле кухонного окна, думая: предлагал ли он мне сделать это, пока я буду принимать ванну, или после. Я была слишком смущена, чтобы спросить у него.
Пока Эдвард складывал свои вещи, я пошла в свою комнату. Открыв шкаф, я вытащила платье, которое Элис дала мне для благотворительного вечера. Оно было темно-синего цвета, с прямым лифом и на тонких бретелях, и длиной до колена.
Так же она дала мне пару серебристых босоножек, серебристый клатч и шифоновый шарф, который подходил к платью. Я действительно с нетерпением ждала этого вечера, и не только потому, что я не была на подобных мероприятиях, но и потому, что могу одеться так элегантно. Однако я переживала, что буду выглядеть там не соответствующе.
Я повесила платье обратно в шкаф и приготовилась к ванной. Решив, что будет лучше, если сначала принять ванну, а потом попросить Эдварда помыть мне голову. Я наполнила ванну прежде, чем закрыла чем-нибудь свою повязку. Эдвард вышел как раз, когда я закончила.
– Ты собираешься принять ванну сейчас? – спросил он, разглядывая мой халат. Он подошел ко мне и сел на журнальный столик, касаясь меня ногой.
– Да, когда я закончу, ты можешь прийти и помочь мне вымыть голову… если ты не против.
– Конечно, – ответил Эдвард.
Он уселся перед телевизором, когда я пошла назад в ванну. Я немного полежала среди пены, пока я не набралась сил вымыться. Я решила побрить ноги и подмышки, было очень сложно держать станок левой рукой. И конечно я не могла позвать Эдварда помочь мне с этим.
Наконец, удовлетворившись результатом своих трудов, я вытерлась, и надела чистое белье и свой халат. Потом я позвала Эдварда, и он принес стул, чтобы я на него села.
Пока он мыл мои волосы, я рассказала ему о том, что Чарли решил приехать в Сиэтл в эти выходные. Я попыталась скрыть свою радость, от того, что он согласился переночевать у Элис. Он сидел на краю ванной и смотрел на свои руки, пока у меня на волосах находился кондиционер.
Он не принимал попыток продолжить разговор, а я все думала: чтобы такого сказать, чтобы он перестал быть таким мрачным.
– У тебя правда хорошо получается, Эдвард, – сказала я, облокачиваясь на импровизированную подушку, которую он сделал из полотенца.
– Да, конечно, если я не смогу стать врачом, то наверно смогу сделать карьеру парикмахера.
– Я бы не заходила так далеко, – сказала я, с облегчением замечая небольшую улыбку на его губах.
После того как он ополоснул мои волосы и обмотал их полотенцем, я последовала за ним в гостиную. Он сел сзади меня на диван и стал просушивать мои волосы полотенцем. Это не было необходимость, но я наслаждалась этим, решив немного побаловать себя. Он взял пульт от телевизора и пощелкал по каналам.
– Там идет девчачье кино, хочешь посмотреть? – спросил он, прижимаясь ко мне сзади.
Я не была очарована термином «девчачий фильм», но решила поддержать разговор.
– О чем он?
Он подтянул мои ноги так, что я лежала поперек дивана и облокачивалась на него.
– Ты никогда не видела «Привидение»? (прим. пер.: как она могла?! Там же Патрик Суэйзи играет!) – он выглядел удивленным.
– А фильм страшный? – на это он усмехнулся, и мягкая вибрация его груди прошла через меня.
– Нет, и я думаю, он мог бы тебе понравиться.
Сначала было очень сложно сосредоточиться на экране. Я была слишком увлечена его телом позади себя, но и не только этим, еще я была обеспокоена его поведением. После вечеринки у Элис он изменился. Это выглядело так, будто он стремился сделать то, что будет лучше для меня. Он задавал темп и я следовала ему.
Романтический фильм вскоре завладел моим вниманием, и все размышления об Эдварде были забыты. К концу фильма я была вся в слезах, а Эдвард тихо посапывал позади меня.
Когда я повернулась, он пошевелился, но не проснулся. Я воспользовалась редкой возможностью изучить лицо Эдварда. Его кожа была настолько гладкой, что казалось в ней нет даже пор, его длинные густые ресницы отбрасывали тени на щеки. Но его губы пленили меня больше всего: они были полными и совершенно притягательными.
Не отдавая отчет своим действиям, я провела рукой вверх по его телу и коснулась пальцем его нижней губы. Я была так сосредоточена на мягкости его губ, что почти пропустила их движения, пока они не обхватили мой большой палец. (прим. пер.: что-то намечается! Тыц тыц тыц!)
Мои глаза метнулись к его, и оказалось, что они полностью открыты и сияют эмоциями, которые я прежде не видела. Дыхание перехватило.
Его язык покружил вокруг пальца, пока не засосал его глубже в свой рот. Его глаза смотрели прямо в мои. Он смахнул с моих ресниц оставшиеся слезы.
– Тебе понравился фильм? – спросил он, высвобождая мой палец из своего рта. Нервный смешок застрял в горле.
– Глупый фильм.
Он нежно провел по моей щеке.
– Глупые – самые лучшие.
Сильнейшие эмоции накрыли меня, и я прижала свои губы к его. Он ответил с нетерпением, опрокидывая меня на спину и нападая на мой рот. Внезапно, те несколько дней, которые он отсутствовал, показались мне месяцами, и было такое ощущения, будто я в пустыне и вышла к самому чудесному источнику.
Мои пальцы так и чесались прикоснуться к его оголенной коже, а боль между ног начала пульсировать. (Прим. пер.: опять у нее «боль»! да что ты с ней будешь делать!) Слава Богу, что он решил все это, когда заговорил.
– Нам надо переместиться в мою комнату.
Я вскочила с дивана, чем вызвала его усмешку, когда он присоединился ко мне. Эдвард поднял меня на руки, и я обвила ноги вокруг его талии, снова припадая к его губам, когда мы оказались в его комнате. Я сейчас была смелее, чем раньше, и мне не казалось, что все слишком быстро.
Эдвард уложил меня на кровать, а сам присел на край, что меня расстроило. Это продлилось недолго, потому что вскоре он навалился сверху. Его язык встретился с моим, и я что было сил схватилась за его рубашку. Затем я подняла свою руку вверх, собираясь зарыться пальцами в его волосы, но было слишком поздно, когда я вспомнила о гипсовой повязке, стукнув его по голове.
– Ой! – вскрикнул он, прерывая поцелуй. На мгновение он оторвался от моих губ, улыбнулся мне и выключил свет. Я все еще видела его красивые черты лица в лунном свете, проникающим в окно.
Я захихикала, пытаясь извиниться, прежде чем губы Эдварда вернулись к моим. Его поцелуи были лихорадочными, а пальцы впивались в кожу. Он поднял голову, смотря на меня, пока его пальцы пробегали по моей коже под халатом. Я сглотнула, когда он начал развязывать пояс моего халата. (прим. пер.: давай Эдвард! народ требует хлеба и зрелищ!) Он слегка сдвинул края халата, и я выгнулась дугой на его подушках.
Каждый нерв в моем теле пробудился, когда я почувствовала, как его язык прошелся по моему животу.
– О Боже! Как же хорошо, – простонала я.
Ловкими пальцами он шире раздвинул края халата и исследовал каждый сантиметр моего тела своим талантливым языком. В нем ощущалось нетерпеливость и смелость, что я еще никогда прежде в нем не чувствовала, и это похоже пробуждало во мне те же ощущения. Я выгнула спину, приглашая его, наконец, прикоснуться к моей груди.
– Белла, – простонал он, и в его голосе одновременно было и восхищение и предостережение. Он поднял голову выше, и в его глазах блестел лунный свет, когда он смотрел на меня. Он уже открыл рот, чтобы что-то сказать, но я взяла его лицо в свои руки, и прижала свои губы к его уху, нежно прикусив мочку.
– Не говори ничего, – просила я. – Ты нужен мне.
В ответ он сильнее сжал мою грудь. Мои глаза закатились, а с губ сорвался мягкий стон. На минуту я задалась вопросом: а мог ли он чувствовать, как бьется мое сердце у него под пальцами. Ощущение его рук на моем теле было восхитительным, и я застенчиво взглянула на Эдварда.
– Все хорошо? – прошептал он.
Под впечатлением момента я словно онемела, поэтому просто кивнула.
Медленно он опустил свою голову, и его губы проложили влажную горячую дорожку по моей шее. Когда он просунул свою руку под мою спину, чтобы придвинуть мое тело ближе, мой стон эхом разнесся по комнате. Его прикосновение было чем-то похоже на поклонение, когда его язык медленно скользил по моему соску, прежде чем губы сомкнулись вокруг него. Я почувствовала некоторое тянущее напряжение, идущее от его рта прямо к моему центру.
Моя голова откинулась назад, и в этот момент он перешел к другому соску, я так сильно нуждалась в нем, что начала дрожать. Я осторожно обняла его своей гипсовой рукой, притянув ближе ко мне. Его горячая и твердая эрекция уперлась мне в бедро. Я боролась с желанием ощутить его прямо там, где я больше всего хотела его почувствовать. Я опустила руку и попыталась подтолкнуть его бедра выше.
Он выпустил мою грудь из своих губ и посмотрел на меня.
– Что ты делаешь? – прошептал он между рваными вдохами.
Он немного приподнялся, чтобы лучше меня видеть, и я ухватилась за свой шанс, сдвинув свои бедра ниже. Он зажмурил свои глаза на мгновение, затем он медленно открыл их и сосредоточился на мне.
– Белла, – его голос был хриплым и предостерегающим, но все еще нежным. – Ты выглядишь так чертовски хорошо. Я не знаю, смогу ли я зайти дальше, не останавливаясь.
Его честность наряду со страстным блеском его глаз поставили меня в тупик. Отчаявшись разрушить последние крупицы его самоконтроля, я приподняла голову и с усилием впилась в его губы. Сначала он застыл, но затем его тело расслабилось и с мягким стоном полностью накрыло мое. Мой пульс возрос от ощущения удовольствия, когда вес его тела давил на меня. Его бедра прижались к моим, когда я раздвинула свои ноги немного шире, приспосабливаясь к нему.
На мгновение он затих, но затем его рука мягко проследовала вниз по моей оголенной коже, пока не достигла икры. Его пальцы слегка выписали узор на ней, и он нежно закинул мою ногу на свое бедро.
Он еще сильнее прижался ко мне, посылая волны чистого желания по моему телу. Трение от его покачивания напротив моего центра было ни с чем несравнимое ощущение.
Он остановился.
– Пожалуйста, не останавливайся, – выдохнула я в его ухо. Я почувствовала облегчение, когда его губы вновь начали свое восхитительное нисхождение. – Пообещай мне, что ты не будешь больше останавливаться, это так хорошо.
– Черт, Белла, – простонал он, его губы завибрировали напротив моего соска. – Ты убиваешь меня.
Он закинул другую мою ногу вокруг своей талии и начал сильнее тереться напротив меня, в то время как его губы с усилием сосали мою грудь. В последствие это ощущалось, словно мы были с ним на одной волне, наслаждаясь друг другом на определенном уровне. Его прикосновения были решительными и безрассудными, как и мои. Его стоны были громкими, его бедра прижимались с некоторой необузданностью, как и мои, когда двигались на встречу к нему.
Долго спящие мышцы внутри меня начали сжиматься, сокращаясь в ответ на каждое действие его бедер. Жар его дыхания окутывал мою шею и грудь мощным пламенем. Ощущение зуда между моих ног усиливалось и разгоралось так, словно что–то собиралось взорваться внутри меня
Симфония наших стонов наполняла комнату, усиливая удовольствия, которое струилось через меня. Я не способна была думать, я могла только чувствовать.
Мой голос становился все громче и громче, мои бедра двигались вместе с его. Возбуждение кричало во мне сейчас, и незнакомые ощущения скапливались внизу моего живота, завязываясь в тугой узел. Я продолжала выдыхать его имя, пока узел затягивался еще сильнее. Что-то должно было произойти. Я чувствовала это. Мне казалось, что мое тело двигалось на автопилоте, как будто что-то тянуло меня вперед, что я не понимала. Но я не могла остановиться, я не хотела. Было такое ощущение, будто я летела в направлении, которое знало лишь мое тело, и у меня не было выбора кроме как следовать за ним.
Все мои чувства сузились в одну крохотную точку прямо между моих ног. Как только я осознала это, все стало ослабевать, раскрываясь как цветок радующийся теплу и солнечному свету. Лихорадочное дыхание Эдварда и его нежные стоны придали мне храбрость позволить своей естественной реакцией тела взять надо мной верх.
Он опустил свое лицо на мою шею, слегка покусывая мою кожу зубами. Неожиданно его движения стали беспорядочными, и его руки схватили меня за ягодицы, прижав сильнее к нему. С возросшим давлением узел в моем животе разорвался, и мое тело взорвалось в конвульсиях под ним. Мои ноги сжали его бедра в тиски, мои глаза закатились в экстазе, когда я неслась через волну блаженства, которое он подарил мне.
Он летел через блаженство вместе со мной, его стоны удовольствия отдавались эхом в моих собственных пока его движения замедлялись, становясь тише, погружая комнату в тишину. Слезы счастья заструились из моих глаз.
– Я в порядке, – прошептала я, когда почувствовала его напряжение. – Все хорошо, правда.
Он поднял свой взгляд на меня, и даже не видя его ясно, его беспокойство было очевидным.
Я улыбнулась, прижав свою ладонь к его щеке. Слезы все еще капали из глаз, пока я говорила:
– Это было удивительно.
Он склонил свой лоб к моему, и мы так до тех пор, пока наши сердца не перестали вырываться из груди, успокаиваясь. В конце концов, он сел и запахнул мой халат, затягивая пояс потуже. Удовлетворенный состоянием моей одежды, он лег, подперев голову рукой, и посмотрел на меня.
– Ты уверена, что все в порядке? – он смахнул мои слезы своим пальцем.
- Я…? – пролепетала.
Он наклонился и поцеловал меня легонько.
– Да, – прошептал он.
Мое сердце трепетало в груди.
- А ты?
Он улыбнулся, и я подумала, что если здесь было бы больше света, то я смогла бы увидеть, как покраснели его щеки.
– Я не предполагал, что это зайдет так далеко, Белла.
– Ты сказал, что я могу задавать темп, – напомнила я ему.
Он уселся на край кровати, запустив пальцы в свои волосы. Я слышала отчаяние в его голосе, когда он сказал:
– Я никогда не предполагал, что наше соглашение зайдет так далеко.
Я тоже села.
– Тебе не понравилось это? – я была смущена. Может, это было по-другому для мужчин.
Он притянул меня ближе к своей груди, сердце билось напротив моего уха. Я ждала, что он скажет что-нибудь, но он молчал. Эдвард просто выводил круги на моей спине, что значило – разговор окончен.
– Пожалуйста, не сожалей об этом утром, – прошептала я, чувствуя себя опустошенной.
Он скользнул своим пальцем по моему подбородку, наклоняя мою голову. Его поцелуй был нежным и таким сладким, что разрывало сердце.
– Никогда.