Предчувствие рассвета Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Великая скорбь Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю. Фантастика, мини.
Призрак прошлого Рождества Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого. Рождественский мини.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Говорят, алкоголь наш недуг, Отлично скрашивает досуг. Память отшибает саке, Девиц раскрепощая налегке. Парням стоит знать: Девиц таких одних не оставлять! Шоу устроят, станцуют у окна, А если там камера, да не одна?
Сообщение отредактировал Rara-avis - Пятница, 01.01.2016, 02:55
Дата: Пятница, 01.01.2016, 21:45 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Если видели это, то это пол беды, а вот если кто то заснял это шоу, то это трындец. Спасибо за такую главу, а то переписка как то вскольз у Каллена была.
Дата: Суббота, 02.01.2016, 20:04 | Сообщение # 454
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаMiMa ()
а то переписка как то вскольз у Каллена была.
MiMa, то была переписка Каллена с клиенткой, а в 16 главе только Белла писала Эдварду, спрашивая, куда он запропастился. Переписка по пьяне случилась, когда Белла ушла с Майком из бара перед потасовкой.
Дата: Суббота, 02.01.2016, 20:50 | Сообщение # 455
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Rara-avis, большое спасибо за ауттейк! Ох пьяная Белла забавная штучка! Красиво Майка отшила! Но этот звук в конце немного насторожил, чтобы это могло быть? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Суббота, 02.01.2016, 23:24 | Сообщение # 457
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Спасибо за ауттейк! Крепко засел в голове Беллы крутой мэн Эдвард Память почти сонной отключке, а она все его представляет Надо было заняться сексом по телефону
Дата: Вторник, 05.01.2016, 14:11 | Сообщение # 459
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Вот прямо наверняка кто-то за Беллой подглядывал. С таким количеством проблем, на ее месте я бы в свой дом не входила без проверки на наличие видеокамер и зарядных устройств. Очень весёленькая главка, а главное - как реалистично-то! У меня сетевая подруга в полиции служит, и этот монолог Беллы по стилю и содержанию мог бы быть ее монологом. Так узнаваемо. Подумываю о том, чтоб отправить ей эту главу на прочтение. Когда еще у нее возникнет возможность почувстовать себя настоящей Беллой Свон?
Добавлено (05.01.2016, 14:11) --------------------------------------------- Да, чуть не забыла опять: С Новым Годом! И сбычи всех мечт, которые не приходят в несоответствие с безопасностью человечества Кроме шуток, здоровья и хорошего настроения, и удачи обязательно.
С таким количеством проблем, на ее месте я бы в свой дом не входила без проверки на наличие видеокамер и зарядных устройств.
В её-то состоянии? Повезло, что эндорфины и окситоцин после оргазма хоть мозги ей вставили на место, а то так бы и заснула, пардон, с рукой в причинном месте.
ЦитатаOchiro ()
У меня сетевая подруга в полиции служит, и этот монолог Беллы по стилю и содержанию мог бы быть ее монологом. Так узнаваемо. Подумываю о том, чтоб отправить ей эту главу на прочтение. Когда еще у нее возникнет возможность почувстовать себя настоящей Беллой Свон?
А почему бы и... да? Можно и остальные главы, вдруг её это повеселит.
ЦитатаOchiro ()
Да, чуть не забыла опять: С Новым Годом! И сбычи всех мечт, которые не приходят в несоответствие с безопасностью человечества wink Кроме шуток, здоровья и хорошего настроения, и удачи обязательно.
Ochiro, спасибо за поздравления. Тебя с наступающим Рождеством, если ты его празднуешь.
Дата: Четверг, 07.01.2016, 00:26 | Сообщение # 461
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
В её-то состоянии? Повезло, что эндорфины и окситоцин после оргазма хоть мозги ей вставили на место, а то так бы и заснула, пардон, с рукой в причинном месте. biggrin
Ну, это самое безопасное, что с ней могло бы быть
ЦитатаRara-avis ()
А почему бы и... да? Можно и остальные главы, вдруг её это повеселит. biggrin wink
Оттенки серого же ей понравились, хотя она до сих пор не подозревает, откуда выросли эти цветочки
ЦитатаRara-avis ()
Ochiro, спасибо за поздравления. Тебя с наступающим Рождеством, если ты его празднуешь. wink
Рождество и европейские Новые года не праздную, но это мне ничуть не мешает поздравлять с ними тех, для кого они много значат. Спасибо за поздравление
Кто бы что ни говорил, А герой наш не дебил. Языкастый, деловой, Свон стенает: "Боже мой!" Хлыщ игру ведёт неясную, Вот предать его бы гласности. И тише б воды, и ниже б травы, Ох, не сберечь им головы?..
Дата: Вторник, 19.01.2016, 18:58 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Что ж разглядел Каллен на тех фотках... Прям загадку загадали! Доверие дорогого стоит и бальзам-на-сердце, что Белла так трепетно к этому отнеслась Засланный казачок из нее еще тот, который день сидит с Ньютоном в баре, а толку никакого Спасибо за продолжение!
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Доверие у этой парочки это главное! И хорошо, что оно у них есть! И что за рыжая? Неужели с феррари? Да и Белла с этим Ньютоном, как бы это к беде не привело, он хоть и мозгляк, но думаю опасный! Жду с нетерпением продолжения!
Что ж разглядел Каллен на тех фотках... Прям загадку загадали!
Вообще-то в 15 главе ответ есть: бумажка с именем Свон, которую мэр решил пригласить ещё до убийства Лорен.
Цитатаробокашка ()
Засланный казачок из нее еще тот, который день сидит с Ньютоном в баре, а толку никакого
робокашка, она выведала насчёт случая с Эдвардом в полицейской академии и то, что Ньютон и мэр копают под него глубоко и основательно.
Цитатаnatik359 ()
Доверие у этой парочки это главное! И хорошо, что оно у них есть!
Хотя оно ещё не раз пошатнётся.
Цитатаnatik359 ()
Да и Белла с этим Ньютоном, как бы это к беде не привело, он хоть и мозгляк, но думаю опасный!
natik359, разве что в плане подстав, но полностью со счетов его не сбрасываем пока что. MiMa, всё верно подмечено, хотя о многих силах мы ещё не знаем.
Дата: Пятница, 22.01.2016, 23:10 | Сообщение # 467
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус:
Я просто катаюсь по полу со смеха от этой парочки! Божечки, как же это всё уморительно! И страшно! И горячо! Я определенно прописываюсь сюда в ПЧ!!! Замечательный перевод, что редкость!!!! Спасибо автору и переводчику!!! Вы - молодцы! Цветы в студию
Сгущаются тучи, темнеет небо. А наши герои до безобразия смелы. Их полицией грязной не унять, Собакой в шарфике не запугать. Фоторяд разложен чётко, Хоть бы сработала уловка!.. Рыжая мелькнула, конверт остался, А куда Сет наш подевался?
Rara-avis, большое спасибо за новую главу! Вот так дела! И страсть и ревность..и опасность которая все сгущается над парочкой И еще этот заказ..интересно кто за ним стоит? Жду с нетерпением продолжения!
По именам начали называть и это большой прорыв и вообще пока играючи, а потом может и всерьез они станут парой и будут прикрывать спину друг другу, ведь Эд волнуется за нее и он показал ей эту сторону, ей это понравилось. Спасибо огромное за главу, какой бы Эд вульгарный не был, но он заботится о близких.
Свон для Каллена является постоянно отвлекающим маневром, может мэр именно для этого и приложил некоторые усилия... Пудрят мозги с нескольких сторон: Рыжая, Ньютон, Сет... Но на знакомство со старшими Калленами я всецело настроена Спасибо за продолжение
natik359, дам подсказку: этот герой стоит за многими преступлениями.
ЦитатаMiMa ()
ведь Эд волнуется за нее и он показал ей эту сторону, ей это понравилось.
MiMa, какую сторону? Нежных отношений или взаимоприкрывательного партнёрства?
Цитатаробокашка ()
Свон для Каллена является постоянно отвлекающим маневром, может мэр именно для этого и приложил некоторые усилия... Пудрят мозги с нескольких сторон: Рыжая, Ньютон, Сет...
робокашка, то, что мэр пудрит мозги - это однозначно, однако кем именно и ради чего?..
Дата: Понедельник, 21.03.2016, 20:49 | Сообщение # 474
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
ЦитатаMiMa ()
Это когда он ревниво истерит и запрещает ей встречаться с другим мужчиной, якобы в целях безопасности
Эдвард искренне за неё беспокоится, как, наверное, и за другую девушку, которая с мутным типом шлялась бы непонятно где. А ревность присутствует, и Эдвард офигевает от этого.
Ну что за дела?! Героям просто не до сна. И не понять, кто бдит за кем, А по кому играют реквием. Семейные узы прочнее других? По городу разгуливает чей-то псих. Родня досаждает, вспоминая кино, Кому сыграть примадонну дано?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что можете оставить заявку 
[/url]
Красиво Майка отшила! Но этот звук в конце немного насторожил, чтобы это могло быть? Жду с нетерпением продолжения!
Надо было заняться сексом по телефону
Божечки, как же это всё уморительно! И страшно! И горячо! Я определенно прописываюсь сюда в ПЧ!!!
