Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1699]
Из жизни актеров [1639]
Мини-фанфики [2751]
Кроссовер [704]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4834]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2404]
Все люди [15297]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14758]
Альтернатива [9245]
СЛЭШ и НЦ [9100]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4510]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 270
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Edward Cullen, Dick for Hire. Глава 5.2. Лёгкая психотерапия ещё никому не повредила

2022-6-28
18
0
0
В уютной тишине «ванкуиша» я включил музыку, заглушая даже отдалённо дружеские мысли о Свон. Выражение её лица, когда мы с Элис вошли в «Баранью голову». Жар её невероятно сексуального тела, когда я подошёл к ней сзади. Её тело в моих объятиях, когда Свон упала, и стремление убрать волосы с её лица.

Ёбнутый ты, Каллен.

Нужно отвлечься, а вы же знаете поговорку «бойтесь своих желаний»? Она появилась неспроста.

На полпути к дому я заметил за собой «хвост». Хреново законспирированный – я засёк их с пару километров назад. Я тряхнул головой. Дилетанты.

На свете немало бывших клиентов или их жертв, которые хотели бы установить за мной слежку. По работе мне приходилось иметь дело с разными отморозками. Поэтому вчера я не сильно удивился, когда в меня стреляли. Как ни крути, а опасность – неотъемлемая часть моей работы.

Я стал перебирать в памяти дела, которыми занимался в последние месяцы, пытаясь вычислить субъекта, до сих пор державшего на меня зуб. Врать не стану – список длиннющий.

Смена планов – давайте заманим преследователей в ловушку и любезно выясним, кто они. Я рассмеялся. Любезно – не смешите меня.

Въехав на парковку своего жилого комплекса, я дождался, когда преследователь минует меня, а затем вышел из машины, словно это обычный трудовыебудень.

Я остановился у лестницы, ведущей к моей квартире, и притаился в тени. Бесшумно опустив сумку на пол, я выудил оттуда кольт, держа его наизготовку.

Отзвук тихих шагов по тротуару приближался к месту, где я поджидал свою дичь. Торопливая поступь, но мягкая. Возможно, женщина. Или карлик. Или женоподобный мужик.

Как только человек обогнул угол, направляясь к моему жилищу, я схватил его за руку и притянул спиной к груди, обвивая рукой костлявую шею. Кем бы он ни был, с духами он переборщил. В предупреждающем жесте я слегка надавил рукой на шею преследователя. Сегодня меня уже довели до ручки.

– Зачем следишь за мной? – проговорил я в ухо преследователю.
Человек покашлял для виду. Ради всего святого, я не так сильно сжимал ему горло.
– Нужно… поговорить… – давился он словами.

Убрав руку, я развернул его к себе лицом, чтобы получше рассмотреть этого подонка, а затем дать ему в глаз. Это явно женщина – что ж, отбросим эту идею. Очередное, королевских размеров, шило в заднице. Она положила руку на горло, потирая его.

– Господи, Эдвард, у тебя опять приступ паранойи?
Я закатил глаза, засунув пистолет за пояс джинсов. Я не настолько плох.
– Это ты у нас вся такая… скрытная. Что случилось, Лорен? Не могла просто позвонить?
– Я пыталась перехватить тебя в «Бараньей голове», но потом приехала скорая и… Кстати, что там произошло?
Не дождёшься ты от меня пересказов злоключений Свон.
– Неплохая попытка, Лорен. Что тебе нужно?
Вопреки обычному она выглядела жутко взволнованной.
– Я… – Лорен озиралась по сторонам. – Послушай, Эдвард, вполне возможно, у меня есть одна серьёзная наводка. – Лорен вздрогнула и дёрнулась, оглядываясь на улицу. – Я не могу поговорить с тобой сегодня, можем встретиться завтра? Скажем, в десять часов в «Бараньей голове»?
Я чуть приоткрыл рот, болезненно наморщив лоб.
– К чему загадки, Лорен?
Она сглотнула.
– Просто встреться со мной завтра, Эдвард. Пожалуйста? В десять. – Лорен дико поспешила прочь, к углу дома.
– Возбудила и обломила. Впредь не выкидывай подобное, – сказал я, когда она скрылась в тени.

Странно.

Наверху лестницы меня уже дожидался щенок. Он тыкал носом и царапал порог моей квартиры, желая попасть внутрь. Он рычал, выбешивая меня. Я же не его хозяин? Присев рядом с ним на верхнюю ступеньку, я поставил на пол сумку, взъерошил руками волосы – надеюсь, в последний раз за день.

– Никогда не связывайся с женщинами, щенок. Особенно с безумными, нахальными, упрямыми женщинами, чьи компьютеры не взломать законопослушным гражданам. От баб одни проблемы.
Щенок издал какой-то странный звук.
– Я не шучу. Всралось мне шутом быть.
Улёгшись рядом, пёс опустил голову мне на колени, фыркая.
– Знаю, я тоже так считаю. – Я почесал ему шею, а он громко засопел.
– Голоден? – поинтересовался я у пса.
Тот воодушевился, встал на лапы и закружился, скуля.

Встав со ступеньки, я пошёл в квартиру дать ему немного еды и воды. Потом заметил осколки разбитого стекла у порога. Клейкая лента наверху дверного косяка тоже была убрана.

Вот уёбки. Знал ведь, что однажды эти метки пригодятся.

Внезапно я осознал, что щенок вовсе не проголодался – он пытался предупредить меня, дурня этакого. Отличные сыскные навыки, идиот Каллен.

Я вытащил кольт из-за пояса джинсов и тихо отворил дверь, прислушиваясь к шагам и другим шорохам. Ничего.

– Ты останешься здесь, – прошептал я щенку.
Я пробирался вглубь квартиры, проверяя все шкафы и пространство за дверьми. Слава богу, проверять было особо нечего. Сомневаюсь, что моё сердце выдержало бы напряжение от осмотра дома площадью, например, в триста квадратных метров.
– Хватит параноить, Каллен, – выдохнул я, взлохмачивая волосы и смеясь над собой.

Логическое объяснение разбитого стекла и отлипшего от двери скотча промелькнуло в голове. Скотч мог высохнуть, а щенок – наступить на стекло. Чёрт, он мог пораниться.

В спальне я кинул пистолет на кровать и включил свет. Я уже собрался закрыть дверцу шкафа, когда заметил, что джинсы, висевшие на вешалках, были сдвинуты в одну сторону и прижаты к стенке. Вдобавок ко всему вешалки соприкасались друг с другом – это жутко злило меня. Кто-то рылся в моём барахле.

Я сузил глаза. Вот же сукин сын.

Входная дверь со стуком захлопнулась, и я схватил кольт, устремляясь за преступником.

Он уже был на полпути к улице, когда я добежал до двери. Перепрыгнув через щенка и лестничные перила, я приземлился на бетонный пол парковки. Я на всех парах мчался за уёбком, но он оказался шустрее. К тому моменту, как я выбежал на улицу, он уже был в своей машине и нёсся по улице.

Опять эта красная «феррари». Ёбаный в рот!

Вытащив мобильник, я набрал Джаспера по пути в квартиру.

– Да.
– Джас, это Каллен.
– Да неужели.
Я тряхнул головой.
– У тебя что-нибудь есть на те номера, что я дал тебе вчера?
– Ещё нет. Известно лишь, что они не наши. Должно быть, поддельные. Я нарою что-нибудь. Сделаю перекрёстную проверку по другим штатам. А что такое?
Не местные номера – понятно, почему Эмметт ничего не обнаружил. Возможно, от него всё-таки есть прок.
– Вероятно, что преступник из той машины проник ко мне в квартиру.
– Не прикольно, чувак.
Ещё как, Шерлок.
– Найдёшь что-нибудь – перешли мне факсом. – На меня опять накатило раздражение. Я уже собирался отключиться, когда Джас сказал: – Понял. О, погоди, а на ту цыпочку, Беллу Свон?
Это привлекло моё внимание.
– Что нашёл?
Джаспер не стал бы упоминать об этом впустую. Я уже вернулся к себе в квартиру. Щенок выразительно посмотрел на меня, когда я миновал его у двери. В ответ я мотнул головой.
Я схватил со стола ручку и листок бумаги из факса и застрочил, пытаясь поспевать за Джаспером.
– Никаких приводов в полицию, училась в Вашингтонском университете, закончила экстерном. Основная специализация – психология. – Замечательно, ещё одна мозги трахать будет. – Также специализируется в юриспруденции. Диплом с отличием.
– Ха!
Наконец-то! Очень полезная информация.
– Чувак, – произнёс Джаспер, – ты в норме?
Я немного перевозбудился от того, что оказался умнее Свон.
– Да, извини, продолжай.
Он вздохнул:
– Первая стажировка – два года назад в управлении полиции города Форкса, штат Вашингтон. Отец – шериф.
Логично.
– Мать мертва.
Вот тут скотина уже я.
– Братьев и сестёр нет.
Классика.
– Постоянного места работы, помимо той стажировки, нет. Ненадолго исчезла с радаров в прошлом году, переехала в Мэриленд две недели назад.
Скудные данные, но с ними можно работать.
– Я должен тебе пиво, друг мой. Встретимся завтра в «Бараньей голове». В пять.
Похоже, завтра я проведу там много времени.
– Замётано.

Закончив разговор с Джаспером, я покормил пса и дал ему добавки за то, что тот прикрывал меня. Я заперся на все замки и получше осмотрел квартиру.

Ничего не украдено, иначе я заметил бы. Хорошо, что взломщик не притронулся к моей гитаре – я бы выследил его сегодня и всыпал по первое число.

Он что-то искал, но что?

Данные не повреждены: Джаспер поставил основательную защиту на технику. Никому её не взломать. Разве что отделу кибербезопасности президента долбаных Соединённых Штатов Америки. Или людям Свон.

Ни с того ни с сего, мой член сковало болезненной судорогой, и я пощупал его. Остынь, малый.

Я не хотел рисковать и покидать квартиру ни на минуту. Сомнительно, что тот киллер из «феррари» и по совместительству наглый вор в ближайшее время сунется на место преступления.

К тому же иногда эрекция пересиливает доводы разума. Стоило только допустить мысль о Белле Свон, как Эдди-младшенький сразу набряк. Поэтому я направился в знакомое место, где точно выпущу свой пар.

Сегодня там яблоку негде было упасть. Музыкальный автомат гремел на весь зал, а нужная мне девушка выделялась на фоне остальных в баре. Она смеялась громче всех, и от неё разило духами.

С Кэролайн мы знакомы давно. Впервые встретились, когда я покинул родной дом, а затем, практически сразу же – удивительный мир правоохранительных органов. Кэролайн милая, забавная, не слишком болтливая и охочая до секса под стать парням. Она не искала серьёзных отношений, а в постели была горячей штучкой. Идеальное сочетание для секса на одну ночь. Двойной бонус: она пила противозачаточные и не имела никаких заболеваний – обойдёмся без презерватива.

Я подошёл к ней сзади, в то время как она смеялась над тупой шуткой своего друга, которую он рассказывал в их компании. Лёгким движением я обхватил девушку за талию, притягивая к себе и шепча на ухо:
– Привет, куколка.
Резко обернувшись, Кэролайн улыбнулась при виде меня.
– Привет, Эдвард. У тебя в кармане двустволка, или ты просто рад меня видеть?
– Почему бы тебе не проверить.
Она последовала моему совету, и я зашипел.
– Явно не пистолет. – И опять эта усмешка.
У Кэролайн очень приятные руки. Особенно приятно, когда они обхватывали мой член. Представьте моё раздражение, когда я ощутил их ласковое поглаживание через толстую ткань джинсов.
– Хочешь ненадолго отлучиться отсюда? – поинтересовался я, целуя шею Кэролайн.
Она закусила губу.
– Не сегодня, Эдвард. Мои друзья в городе проездом. Я не могу уйти.
– Ничего страшного, я знаю тут один милый, – я сдвинул волосы девушки в сторону, – тёмный коридорчик прямо здесь. – Теперь я целовал её шею сзади.
Она знала это место: на протяжении последних нескольких лет мы время от времени наведывались туда.
– Я в игре, – сказала она, выгибая бровь.

Держась под руки и лавируя в толпе, мы шли к чёрному выходу в дальнем конце коридора. Густые тени скроют нас от желающих попасть в туалет, расположенный в начале коридора.

Развернув Кэролайн к себе лицом, я прижал её к стене, пригвоздив за плечи. Требовательно целовал, вжимаясь членом ей в живот. Все мысли о Свон вылетели из моей рехнувшейся головы. Я точно псих.

С закрытыми глазами я представлял, как Свон танцует в том охуенном прикиде. Виляет попкой, а руками касается себя так, как хотелось бы мне.

Я грубо поцеловал Кэролайн, и она отстранилась.

– О-ох! – гаркнула она. – Ты, укусил меня, Эдвард. Сбавь обороты.
Кэролайн не сильно разозлилась, даже посмеялась, обвив руками мою шею и сгребая волосы в кулак. Я стал целовать нежнее, ссасывая кровь с ранки на внутренней стороне её губы.
– Заткнись, Кэролайн, – прошептал я.

Руками скользнул по её плечам вниз, к талии, языком проникая ей в рот, лаская и заглаживая вину за укус. Видите, что Свон делает со мной?

Кэролайн протяжно застонала, расстегнув кнопку на моих джинсах и потянув молнию вниз. Её пальцы слегка задели мой живот, и я шумно втянул носом воздух.

– Люблю щекотать тебя там, Эдвард, – хихикнула Кэролайн.
Её тёплая рука нырнула мне в трусы, освобождая член. Чему тот был несказанно рад.
– Боже, Эдвард, как давно это было. Я уже успела забыть, какой ты большой, – прошептала Кэролайн, поглаживая мой член. Её ладонь спустилась ниже, массируя яички.
– Ебать меня, – прошептал я Кэролайн в губы.
Непристойные разговорчики всегда заводили меня.
– Как пожелаешь, – улыбнулась она.
Сегодня удача повернулась ко мне лицом: Кэролайн надела короткую юбку, которую я одним махом мог задрать до талии, предварительно сдёрнув с неё бельё.
– Проклятие, Кэролайн, ты ждала меня сегодня? На тебе трусики моего любимого цвета.

Чёрные кружевные шортики, едва прикрывавшие её прелести. Не знаю, что такого было в чёрном цвете и кружеве, но мой член твердел от одной мысли об этом. Я представлял Свон в чёрных кружевных стрингах, скрытых кожаной одеждой, пока слова Кэролайн не прервали мою фантазию.

– Бойскауты всегда наготове, – ухмыльнулась она.

Едва касаясь бёдер, я скользнул рукой ей между ног, медленно продвигаясь наверх к её половым губам. Кэролайн дрожала, кожа в её паху была влажной. Я прислонился головой ко лбу Кэролайн, недолго наслаждаясь ощущением её тела.

– Эдвард, твои пальцы всегда творят чудеса со мной, – томно простонала Кэролайн.

С минуту я двигал в ней двумя скрученными пальцами, тихие всхлипы удовольствия срывались с губ Кэролайн. Вытащив пальцы, я покружил ими вокруг клитора, облизнувшись. Жаль, она не могла надолго отлучиться – я бы воздал должное этой негоднице своим не в меру активным языком.

Хватит с нас прелюдий.

– Держись, – сказал я.

Я приподнял Кэролайн за бёдра, и она оплела ногами мою талию. Обвив ладонью член, она приставила его ко входу во влагалище. Я обхватил её ягодицы, чтобы удобнее было трахаться. Закрыв глаза, я вошёл в неё.

– Чёрт, в тебе так хорошо.
– А то, Эдвард, – промычала Кэролайн.

Она целовала меня, не забывая вращать бёдрами, пока я безостановочно толкался в неё.

Образы Свон проплывали в моей голове. Поневоле я задумался, а каково будет почувствовать её под собой, её потрясающие разметавшиеся волосы и шоколадно-карие глаза, уставившиеся на меня. Её нога, закинутая мне на плечо. Каково будет трахать её у этой же стены… Она сверху… Я сзади…

С каждой новой мыслью я всё жёстче вколачивался в Кэролайн, чьё дыхание сбивалось с каждым моим глубоким выпадом. Губами я водил по её шее, рту, ушам, а она стискивала пальцами мои волосы.

Удерживая её задницу одной рукой, я отыскал пальцами небольшой участок кожи между влагалищем и попкой и растирал его влагой, сочившейся из девушки при каждом моём движении.

– Чёрт… Эдвард… О Боже… Я сейчас…

Она уткнулась лицом мне в плечо, кончая. Мой оргазм уже подступал. Шумный женский оргазм творит нечто невообразимое с мужской психикой, делая нас совершенно беззащитными.

Женщины, если вы хотите обезоружить мужчину-нападающего – имитируйте оргазм. Он мигом подчинится вам, со слезами на глазах будет звать мамочку и молить о прощении.

– Дерьмо, Белла! – выкрикнул я, мощно кончая в Кэролайн.

Моё лицо оцепенело, пока я изливался семенем, и я зажмурился. Осечка вышла.

Кэролайн оттолкнула меня, и я отпустил её. Она сползла по стене и натянула бельё.

Боже, как мне смотреть ей в глаза после подобной оговорочки по Фрейду?

– Эдвард.
С понурой головой я натягивал джинсы, застёгивая их и не желая встречаться взглядом с Кэролайн. Я пытался придумать оправдание, не выставившее бы меня ебланом, который перепутал имен.
– Эдвард, – немного строже на этот раз позвала Кэролайн.
Сдвинув брови, я так и не поднял глаза.
– Прости, Кэролайн, это было…
– Хуёво, но послушай… – Она приподняла мою голову за подбородок, наши взгляды встретились. – У меня тоже бывали случаи, когда я пыталась вытрахать парочку парней из головы. Это нормально.
Ёбаный в рот, эта женщина – святая. Я улыбнулся Кэролайн, и она притянула меня для ласкового поцелуя.
– Кем бы ни была эта Белла, она идиотка, раз не лакомится тобой, словно огромной порцией мороженого, Эдвард. Разумеется, после меня, вишенки, – подмигнула Кэролайн.
Я рассмеялся:
– Ты хорошая, Кэролайн.
– Знаю, – легкомысленно произнесла она, выпрямляясь. – Мне пора возвращаться. С тобой всё будет в порядке?
Я кивнул:
– В полном.

Она пружинисто зашагала прочь, а я вышел через заднюю дверь. И какого хера я выкрикивал имя Свон, совокупляясь с другой женщиной? Свон мне даже не нравится. Совсем. Правда-правда.

Вернувшись домой, я заметил, что все метки на входной двери остались нетронутыми. Я выдохнул с облегчением, несмотря на то, что до сих пор чувствовал в квартире неладное. Внезапно у меня возникла мысль…

Не-а… Каллен. Зачем спустя столько времени кому-то вспоминать о том деле?

Щенка нигде не было видно, но его миски опустели. Заперев дверь, я отнёс их в раковину и вымыл. Затем направился к своей картотеке и вытащил оттуда картонную папку с аккуратно выведенным в прорези «Джессика Стенли».

Я сглотнул комок в горле. Давно я не открывал эту папку. С каждым годом я всё реже и реже заглядывал в неё. Какая я скотина. Джесс заслуживала большего.

Стоило мне открыть папку, как я заметил, что бумаги лежали не по порядку.

– Ага.

Кто-то явно торопился.

Ничего не пропало – это я знал как пить дать. Всё написанное, накарябанное и подмеченное въелось мне в память, словно Десять Заповедей Господних, увековеченных в камне.

Я расхаживал по комнате, взлохмачивая волосы. После некоторых раздумий я решил, что существует два варианта: либо преступник искал нечто конкретное и не нашёл, либо сфотографировал всю папку, планируя пролистать позже.

Я выбрал бы второе.

В полиции дело висело «глухарём» уже несколько лет. Копы были вне подозрений. Кто вообще станет платить им за расследование этого дела?

Другой вариант предполагал, что здесь побывал убийца Джесс. Или же некто, нанятый им. Опять же, зачем?

Сил бухать у меня не было, а возбуждение, наоборот, мешало мыслить трезво. Поэтому я переоделся в пижамные штаны, выключил свет, распластался на кровати ничком и закрыл глаза.

Вот бы заснуть и не думать об этом дерьме добрые шесть часов.

Поэтому когда пять часов спустя зазвонил телефон, я пришёл в дикое бешенство. Стерев с глаз образовавшуюся корку, я вслепую искал телефонную трубку, лежавшую на дальнем конце прикроватного столика.

– Что, – процедил я.
– Мистер Каллен! С вами говорит лейтенант Малдон. – А он бодр и весел.

Заносчивый ублюдок.

Лейтенант Малдон заправлял всем полицейском управлением округа Колумбия. Самоутверждался, принижая своих подчинённых и всех вокруг. Эмметт был его правой рукой, и лейтенант сильно недолюбливал меня. Особенно с тех пор, когда я ещё в академии лишил его дочку девственности.

Не надо этих осуждающих взглядов. Кому-то надо было это сделать – вот ей и попался человек необычайных талантов.

Я глянул на часы – четверть шестого, и задумался, какая вожжа хлестанула упругую задницу лейтенанта, раз он позвонил мне в ебучую рань.

Прочистив горло и поморгав, я пытался собраться с мыслями.

– Лейтенант. Чем обязан?
– Мистер Каллен, у нас есть дело, в котором вы могли бы нам посодействовать. Не могли бы вы приехать в администрацию округа как можно скорее?

Он скорее утверждал, чем спрашивал. В стиле Рональда Ли Эрмея, сыгравшего двинутого комендор-сержанта Хартмана в «Цельнометаллической оболочке». Знали бы вы, как мне хотелось во время просмотра залепить оплеуху этому экранному долбоёбу, то поняли моё раздражение сейчас.

Перекатившись на спину, я прикрыл микрофон, глубоко вдохнул и ответил:

– Конечно. Буду через час.

Управление полиции округа Колумбия платит нехилые бабки за мои консультации. Возможно, это компенсирует то происшествие со Свон.

Единственная загвоздка в том, что Малдон просит помочь мне с делами, которые действительно нужно раскрыть. Делами, на которые у его людей нет ни капельки времени. Мой заносчивый старший брат, ещё не ставший детективом, не имел доступа к картотеке этих дел. Веди он это дело, то они, честно говоря, не нуждались бы во мне.

Теперь придётся пахать как вол в последующие несколько недель.

Особо важных дел у меня сейчас не было, но это не оставляло мне времени подействовать на нервы прекрасной злоумышленнице – мисс Свон.

– Спасибо, мистер Каллен, увидимся позже.

Повесив трубку, я накрыл лицо рукой, где та пролежала несколько минут. Затем я перекинул ноги на пол, вытянул руки над головой. Впереди ещё один удивительный день из жизни частного детектива.

Порезы на спине от оконного стекла напомнили о себе, но я переживу. По крайней мере, ранки уже затягивались.

Встав, я заправил постель, прошёл на кухню, проглотил таблетку болеутоляющего, а затем направился в душ.

Перед уходом я захватил папку с делом Джессики. Раз кто-то заинтересовался им настолько, что проник в мою квартиру и сфотографировал всю папку, то лейтенант будет заинтересован в возобновлении расследования.

Удачи с этим, Каллен.

Я завёл машину, закрыл глаза и вслушивался в тихое гудение мотора, немного успокаиваясь перед поездкой в центр округа. Открыв глаза, я посмотрел в зеркало заднего вида и в лучшей манере сержанта Хартмана сказал: «Давайте посмотрим на вашу рабочую мину, Каллен».

И поехал раскрывать очередное дело для того же полицейского управления, что воткнуло мне нож в спину четыре года назад, проигнорировав важную информацию, чтобы уложиться в квартальную квоту по висякам.

Замечательная идея.




Так-так, похоже, Каллен перешёл кое-кому дорогу, причём в неположенном и... давно забытом месте, и одним штрафом ему явно не отделаться. Как, видимо, и от Свон. biggrin И куда опять вызвали нашего молодчика? М? Свои предположения, мысли и впечатления на форуме ДИКтуем. wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-14515-5
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (21.01.2012) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 3121 | Комментарии: 25 | Теги: детективы Свон и Каллен, Edward Cullen, Dick for Hire


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 »
0
25 Bubli4ek   (16.05.2020 15:31) [Материал]
Не ожидала от Кэролайн ...гхм..понимания? dry wacko wacko

1
23 Alin@   (02.01.2018 18:32) [Материал]
Каллен как реактивный самолёт, очень быстро заводится, но и может не двигаться с насиженного места. Не ожидала будто Кэролайн все равно. И неплохой Каллен, хотя и не умеет молчать в нужную минуту

0
24 Rara-avis   (03.01.2018 07:26) [Материал]
Эдварда окружают мудрые женщины, Кэролайн из их числа. wink

1
21 Котенок1313   (10.01.2017 22:20) [Материал]
Большое спасибо за главу, почему то кажется, что что то случилось с Лорен, пошла читать дальше wink

0
22 Rara-avis   (10.01.2017 22:26) [Материал]
Очень даже случилось. biggrin

1
19 Frintezza   (06.10.2016 15:38) [Материал]
Малдон, прям как Малдер. Ассоциация прошла с секретными материалами)))
Интересно что за дело там было. Наверное скоро узнаем.

0
20 Rara-avis   (06.10.2016 16:03) [Материал]
Надеюсь, ассоциация только на уровне имени, а то аж страшно становится за него. dry biggrin

1
15 Svetlana♥Z   (20.01.2016 13:07) [Материал]
И зачем ему психолог? После таких передряг спокойно лечь спать - да у него просто супер-пупер стальные нервы! wink

1
16 Rara-avis   (20.01.2016 13:17) [Материал]
Вообще - нужно, чтоб на проблемы со стороны посмотреть. Только поможет ли ему Таня? cool

1
17 Svetlana♥Z   (20.01.2016 15:32) [Материал]
О, у него теперь ещё и Беееела есть! Так что ему помогут, если не угробят! cool

1
18 Rara-avis   (20.01.2016 21:17) [Материал]
Отпадный вариант - второе предложение. biggrin wink happy

1
13 чиж7764   (19.03.2014 02:38) [Материал]
Огромное спасибо переводчику за титанический труд по русификации истории. А бете - за самое важное, за вкусность текста.
Какой придурок влез в квартиру Каллена, а ранее пытался убить его? Кто-то пытается самостоятельно что-то расследовать, или преступник материализовался и пытается выяснить, что известно сыщикам?
Какого чёрта лейтенант вызвал его в такую рань? У всех служителей закона маленького роста комплекс Наполеона? Мне эта ситуация напомнила наш сериал "Следователь Протасов", который сейчас показывают по Петербургскому "5 каналу". С небольшой разницей: Протасова уважают все, а Каллен нужен, чтобы было, на кого ругаться и пар выпускать. Стандартный приём в американских детективах.
Сцена с Кэролайн меня заставила улыбнуться. Она мудрая женщина. Хотя такая, как она, просто должна быть мудрой.

0
14 Rara-avis   (20.03.2014 19:08) [Материал]
Цитата чиж7764
У всех служителей закона маленького роста комплекс Наполеона? Мне эта ситуация напомнила наш сериал "Следователь Протасов", который сейчас показывают по Петербургскому "5 каналу". С небольшой разницей: Протасова уважают все, а Каллен нужен, чтобы было, на кого ругаться и пар выпускать. Стандартный приём в американских детективах.

Каллен заноза в заднице, к тому же неподкупен, чертовски сообразителен - повод для зависти госслужащих, которым нужны идеи, но не советы. Так обстоит ситуация во многих структурах, в том числе и коропративных.
Цитата чиж7764
Хотя такая, как она, просто должна быть мудрой.

Иначе скатилась бы совсем на дно от унижения, жалости к себе и постоянно разбитого сердца.

1
11 renecmi5453   (01.03.2014 23:41) [Материал]
Спасибо)

2
9 NatashaSpirit   (10.03.2012 11:12) [Материал]
Какой самоубийца залез в квартиру Эдварда???
Бегу читать дальше!!!

0
10 Rara-avis   (07.12.2013 02:44) [Материал]
Самоубийца... biggrin

2
8 Marina1319   (08.03.2012 14:35) [Материал]
Спасибо за перевод! smile

3
7 katrin8645   (19.02.2012 01:27) [Материал]
Выкрикнуть имя Беллы - эт мощно! Представляет ее во время траха и все-таки утверждает, что она ему не нравтся.
Очень интригующая история, которая читается на одном дыхании, с любимыми образами героев. Спосибо огромное создателю и переводчику(ам). Давно я не читала ничего подобного. Здесь объединено все то, что не одна я так люблю. Благодарствую. Я вас очень люблю!

0
12 Rara-avis   (01.03.2014 23:48) [Материал]
Автор - "ткацких дел" мастер, особенно в области демонстрации второстепенных персонажей через фразы и образы главных героев.

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: