Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (10.18-11.18)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

TR поздравляет!
В ледяной карете мчится
Зимушка-зима,
Ветер крыльями стучится
В сонные дома.
Расцветают скверы, парки
Снежной белизной.
И мороз возводит арки
Над тропой лесной.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Сын Бога Ра
Голливудская звезда славы Эдварда Каллена неминуемо клонится к закату – в тридцать два ему уже не под силу играть восемнадцатилетних сердцеедов, а из-за несносного характера многие режиссеры внесли его имя в «черный список». Однако есть еще человек, верящий в него - Изабелла Свон, которая с тринадцати лет мечтает, чтобы Эдвард сыграл в ее фильме...

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

TR поздравляет!
До марта скованы пруды,
Но как теплы дома!
В сугробы кутает сады
Заботливо зима.
Снег осыпается с берез
В дремотной тишине.
Картины летние мороз
Рисует на окне.

TR поздравляет!
Если ветер злющий кружит,
Застеклились за ночь лужи,
А меня упаковали
В сто одёжек неуклюжих,
На деревьях, на карнизах
Кружева да бахрома,
Это значит — на снежинках
Опустилась к нам ЗИМА.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8881
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Living Royal (Она сорвала большой куш...)
Living Royal
amberitДата: Четверг, 11.04.2013, 17:11 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4846


Статус:








Автор: D-Twilighter

Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net

Разрешение на перевод:с разрешения администрации.

Переводчик: _RobSten_♥, с 9 главы amberit

Бета:Lelishna, с 9 главы Діана22

Дисклеймер: права на героев принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: PG-13

Жанр: Романтика/Юмор

Пейринг: Белла/Эдвард; Белла/Джейкоб и канон.

Слоган:"Из Золушки в принцессу..."

Саммари: Белла Свон - типичная студентка, которая пытается взять от жизни все. Только одна проблема встает у нее на пути. Эдвард - принц Англии, по счастливой случайности начинает учиться вместе с ней и переворачивает ее жизнь с ног на голову.

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе.

От автора: Моим вдохновением стала знаменитая Королевская пара Кейт и Уильям. Я хочу сказать, что сама не из Англии. Всю ту информацию о Кейт и Уильяме, я брала, после их свадьбы. Так как эта пара меня очень интересовала. Я решила сделать интернет-исследование, так что если я в чем то ошиблась, прошу прощения.
Во-вторых, эта история не будет точной копией их романа, будет много придуманных мной моментов.





Содержание



Если кто-то захочет прорекламировать историю





Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 13.01.2019, 13:16
 
ღЧеширикღДата: Пятница, 12.04.2013, 12:02 | Сообщение # 2
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7515


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю wink
И удачи в переводе, как я вижу, вам предстоит большой объем работы.)




Сообщение отредактировал dariatwillige - Пятница, 12.04.2013, 12:07
 
Robsten_♥Дата: Пятница, 12.04.2013, 12:11 | Сообщение # 3
alone

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135


Статус:

Клубы:


Цитата (dariatwillige)
Спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю
И удачи в переводе, как я вижу, вам предстоит большой объем работы.)


Очень рада, что вы пришли happy
Спасибо большое, да работы много.


 
ღЧеширикღДата: Пятница, 12.04.2013, 17:02 | Сообщение # 4
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7515


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так, ну первая глава довольно интересная.
Правда, немного разочаровывает "детский" стиль повествования...ну, не знаю, может автор еще не расписался, пока у меня было ощущение, что читаю школьное сочинение на тему...)
И не знаю, чья вина: автора или переводчика. Но в университетах все-таки, аудитории а не классы, и опять же момент с партами, насколько я знаю, там, как и в других университетах не двухместные парты, а скорее...длинные столы по периметру аудитории wink
В общем, пока такие впечатления, посмотрим, что будет дальше smile


 
Robsten_♥Дата: Пятница, 12.04.2013, 17:09 | Сообщение # 5
alone

Группа: Проверенные
Сообщений: 1135


Статус:

Клубы:


Цитата (dariatwillige)
Так, ну первая глава довольно интересная.
Правда, немного разочаровывает "детский" стиль повествования...ну, не знаю, может автор еще не расписался, пока у меня было ощущение, что читаю школьное сочинение на тему...)
И не знаю, чья вина: автора или переводчика. Но в университетах все-таки, аудитории а не классы, и опять же момент с партами, насколько я знаю, там, как и в других университетах не двухместные парты, а скорее...длинные столы по периметру аудитории
В общем, пока такие впечатления, посмотрим, что будет дальше


Это, скорее всего моя вина sad
Но я исправлюсь.


 
ღЧеширикღДата: Пятница, 12.04.2013, 17:25 | Сообщение # 6
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7515


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (_RobSten_♥)
Это, скорее всего моя вина sad
Но я исправлюсь.

не переживайте, все приходит с опытом) Так что, я уверена, чем дальше, тем будет лучше wink


 
кукушечка2009Дата: Пятница, 12.04.2013, 19:45 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 89


Статус:




Интересно, с удовольствием почитаю))

Подпись пользователя
Когда я хамлю вам - это конструктивная критика, когда вы в ответ делаете мне замечание - это необоснованный наезд.
 
вильветтаДата: Пятница, 12.04.2013, 21:16 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Поздравляю с открытием истории!
Спасибо за главу!Если Белла не знала что Эдвард принц сразу же влюбилась да и так
даже с Джейкобым он понравился.Белла пока сопротивляется.Прошусь ПЧ!Жду продолжения!



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Суббота, 13.04.2013, 08:17 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Первая глава заинтересовала, надеюсь на романтическую историю, конечно обязательно со счастливым окончанием. Спасибо за перевод.
 
Mari:)Дата: Суббота, 13.04.2013, 10:49 | Сообщение # 10
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7387


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!)

Мне очень понравилось саммари и первая глава! Мне понравилась дерзкость Би да и Эда она этим зацепила! Так что я в пч wink smile

С диким нетерпением жду проду!)


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
SophisticatedДата: Воскресенье, 14.04.2013, 08:45 | Сообщение # 11
O tempora, o mores!

Группа: Delivery
Сообщений: 4434


Статус:




Принимай в ПЧ)
Первая глава очень понравилась biggrin


 
ღЧеширикღДата: Понедельник, 15.04.2013, 22:40 | Сообщение # 12
*Безумцы всех умней*

Группа: Проверенные
Сообщений: 7515


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


_RobSten_♥, Привет! Спасибо за новую главу!
Ну что ж, несмотря на иногда встречающиеся речевые огрехи, мне нравится то, как развивается эта история.
Сразу видно, что Джейк не тот человек, который нужен Белле. Его невнимание и пренебрежительное отношение к ней, это не то, что хотелось бы видеть любой девушке в своем спутнике. И на его фоне, Эдвард кажется самим воплощением галантности и дружелюбия. Но, у Беллы явное предубеждение против принца, посмотрим, как будут развиваться их отношения в дальнейшем... wink


 
RenaSelenaДата: Понедельник, 15.04.2013, 23:18 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 130


Статус:




захватывающие саммари!бегу читать
 
EmilyStrangeДата: Вторник, 16.04.2013, 01:05 | Сообщение # 14
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:




Очень понравилась идея истории)).Принимате в ПЧ!))))

 
вильветтаДата: Вторник, 16.04.2013, 05:06 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3803


Статус:




Спасибо за главу!Белле не понравились сплетни насчет Розалии и Эдварда хотя у нее есть Джейкобо но он не тот кто ей нужен .Все таки узнал номер комнаты и Белла понимает что он не такой но пока держит стену между ними.Жду продолжения.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Вторник, 16.04.2013, 09:04 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4709


Статус:




Как то напрягает отношение Джейкоба к Белле. Похоже он очень уверен, что никуда она от него не денется и я надеюсь совершенно зря. Спасибо большое.
 
bortinnaДата: Вторник, 16.04.2013, 12:02 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 234


Статус:




очень понравилса фф
 
Kristin_NightДата: Вторник, 16.04.2013, 12:41 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 487


Статус:




Мне очень понравилась идея))Люблю фанфы с такими похожими смыслами,возьмешь в пч?
 
CharmedWitchДата: Вторник, 16.04.2013, 13:44 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Огромное спасибо за приглашение)))
очень интересное и многообещающее начало)))
Примешь в ПЧ? wink wink wink


Подпись пользователя
Мечты никогда не сбываются так, как это рисует воображение…
 
LadyDashaДата: Вторник, 16.04.2013, 14:07 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо)))
 
tufelka5Дата: Вторник, 16.04.2013, 17:32 | Сообщение # 21
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 99


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как в фильме Принц и я.
Хочу в Пч?
 
DilensiДата: Среда, 17.04.2013, 08:02 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 657


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравилось начало,принимай в ПЧ!
 
ПроняДата: Вторник, 23.04.2013, 11:13 | Сообщение # 23
Письмо не краснеет

Группа: Проверенные
Сообщений: 1178


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Такая милая и лёгкая в прочтение история, что в неё невозможно не влюбиться. Белла здесь представлена как независимая и сильная девушка, стремящаяся доказать прежде всего самой себе, что её не интересуют такие публичные люди, как принц Эдвард, и это мне понравилось в ней больше всего. На счёт Эдварда пока ничего сказать не могу, поскольку пока в фике он появляется эпизодически, но меня определённо заворожила настойчивость..)
В общем, записывайте меня, многоуважаемый переводчик, в ПЧшки, т.к. эта история меня определённо зацепила)) happy Только, если не трудно, вы можете извещать о новых главах?)




Сообщение отредактировал Проня - Вторник, 23.04.2013, 11:13
 
Lunna1976Дата: Вторник, 23.04.2013, 13:48 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Довольно интересное и интригующее начало))) неожиданный образ Беллы, милый Эдвард и не совсем понятный на данный момент Джейкоб...но это все заставляет задуматься о том, что история будет захватывающей и увлекательной))) С нетерпением жду продолжения))))))
 
AtichkaДата: Вторник, 23.04.2013, 15:57 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:




интересный фанф.прими в ПЧ smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Living Royal (Она сорвала большой куш...)
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Прекрасный палач

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи