Глава 21
На следующее утро Эдварда и Беллу разбудило солнце. Они всю ночь провели наедине в саду. Но спали совсем немного. У них нашлись другие, более важные дела.
Белла простонала, вытягиваясь и пытаясь расслабить шею, затекшую от того, что девушка всю ночь провела на жесткой земле. Стало только хуже.
- Если ты продолжишь так стонать, мне придется что-нибудь сделать с этим, и мы пропустим наш рейс, - сонно проговорил Эдвард.
Белла оперлась головой на локоть, лежа к нему лицом.
- Небеса не допустят, чтобы ты делал то, чего тебе не хочется, - усмехнулась она.
В отместку Эдвард набросился на нее, и они еще час провели в саду, а потом вынуждены были торопиться, чтобы успеть на рейс в Шотландию. Они вбежали в свою спальню, стараясь не смеяться слишком громко, чтобы не привлекать внимания к их помятой одежде.
Белла быстро переоделась и прыгнула в душ. Эдвард, разумеется, почувствовал себя обязанным присоединиться к ней ради сохранения воды на планете.
Ну да, конечно.
Став достаточно чистыми, они вышли и высушили друг друга. Потом быстро оделись и упаковали те немногие вещи, которые взяли с собой. Белла с осторожностью повернула свое обручальное кольцо камнем внутрь, чтобы оно выглядело как обычное. После этого они спустились вниз попрощаться с Эмметом и Роуз, которые с грустью расставались с ними.
Когда они спускались по парадной лестнице, Белла вдруг закашлялась.
- Белла, все хорошо? – забеспокоился Эдвард.
- Да, да. Все в порядке. Наверное, воздух не в то горло попал, - уверила она.
Король и королева ждали их внизу. Эсме по-матерински крепко обняла Беллу и Эдварда на прощание, многозначительно сжав руку Беллы, или, скорее, ее палец с кольцом. Девушка покраснела, понимая, что Эсме знает об их обручении и теперь представляет, как станет ее свекровью. Бела улыбнулась. Ей нравилась Эсме. Карлайл пожал руку Эдварду и неловко повернулся к Белле. Она переступила с ноги на ногу, нервно представляя его следующие слова.
Эсме деликатно кашлянула, словно побуждая короля говорить.
Похоже, это сработало, потому что он сказал:
- Белла, я должен принести извинения за то, как обращался с тобой в прошлом. Но ты должна понимать, что я действовал так, чтобы защитить свою семью. Теперь я осознаю, что ошибался на твой счет.
Оу, надо же. Он на самом деле изменил свое мнение?
- Не стоит извиняться, ваше величество, я все понимаю, - едва улыбнулась Белла.
Может быть, она немного солгала. Белла и сама не понимала. Но готова была сделать что угодно, чтобы покончить с этой ситуацией.
- Тогда я настаиваю, чтобы ты называла меня Карлайл, - улыбнулся в ответ король.
Белла потеряла дар речи.
- Да, конечно, сир… Карлайл, - выдавила она.
Ей было ужасно неудобно называть короля по имени, но он сам потребовал этого, так кто она такая, чтобы возражать?
Белла и Эдвард еще раз попрощались и вышли из дворца. Элис и Джаспер уже ждали их в машине.
- Ну и как прошла ваша ночь? – сразу же поинтересовалась Элис.
- Великолепно, - покраснела Белла, отворачиваясь к ухмылявшемуся Эдварду.
- Похоже, даже лучше чем великолепно, - со смехом прокомментировал Джаспер.
Обратный полет прошел спокойно, в первую очередь потому, что они летели на личном джете королевской семьи. Белла села у окна, рядом с ней - Эдвард. Девушка любовалась искрами солнечного света, которые отбрасывал бриллиант на кольце.
- Тебе оно нравится? – с обожанием в голосе спросил Эдвард, заметив, что она делает.
Белла, покраснев, созналась:
- Очень.
Они шептались, чтобы Элис и Джаспер не слышали их. Ночью они обговорили, что никто пока не должен знать об обручении.
Эдвард обнял Беллу и сладко поцеловал ее.
- Эй! Тут люди сидят, знаете ли! – пошутил позади Джаспер.
Белла и Эдвард рассмеялись.
Девушка опустила голову на плечо любимого, и тот поцеловал ее в лоб. Они оставались в такой позе, пока Белла вновь не закашлялась.
- Белла, с тобой точно все хорошо? – спросил Эдвард, проводя пальцами по ее щеке.
- Думаю, да.
- Слушай, ты вся горишь, - озабоченно сказал Эдвард, потрогав ее лоб.
- Да? – слабо спросила Белла. – Ничего страшного, не переживай.
Остаток полета Белла пыталась убедить Эдварда, что ничего не происходит. Он начал еще больше беспокоиться, когда внезапно у нее закрылись глаза, и она не смогла их открыть. К моменту посадки в Шотландии Эдвард был уверен, что что-то случилось, и его сводило с ума то, что он не знал, что делать.
Даже Элис и Джаспер начали волноваться, увидев состояние Беллы. После приземления в аэропорту они едва успели взять свои сумки, как девушка потеряла сознание.
Эдвард немедленно бросил багаж и подхватил Беллу, пока она не ударилась головой об пол. Он поднял ее на руки и отнес в машину, которая их ждала.
Он попросил Джаспера сесть за руль и уложил Беллу на заднее сиденье, отчаянно пытаясь привести ее в чувство и не получая от Беллы ответа.
- Белла? Белла, милая, очнись, пожалуйста!
- Все хорошо. Со мной все хорошо, - сонно пробормотала Белла.
- Белла, как ты себя чувствуешь? – обернулась к ней Элис.
- Жарко. Очень жарко, - слабо ответила она.
- У нее жар, - мрачно пробормотал Эдвард. – Это моя вина.
- Это почему твоя? – спросил Джаспер.
- Мы всю ночь провели в саду на земле. Ну да, мы залезли под толстый плед, но этого недостаточно. Боже, я такой идиот! Я хотел устроить для нее романтический вечер, а в итоге она заболела!
- Успокойся, Эдвард. Все будет хорошо.
Но даже Джаспер, всегда спокойный, не мог утихомирить Эдварда. Он держал на руках Беллу, опустив ее голову себе на плечо. Доехав до дома, Эдвард отнес ее внутрь и бережно уложил на кровать.
Потом быстро взял телефон и набрал номер. Прошло несколько секунд, пока кто-то взял трубку.
- Алло?
- Привет. Это я. Мне нужна помощь.
****
Белла очнулась, чувствуя себя дезориентированной. Оглядевшись, она осознала, что лежит у себя дома на кровати. Как она очутилась здесь? Последнее, что она помнила – это полет на джете.
Белла еще дальше повернула голову и увидела Эдварда, спавшего на стуле. Она попыталась приподняться и опереться на изголовье, но ее движение, должно быть, насторожило его, так как Эдвард резко вскочил и начал озираться, пока не посмотрел на нее.
- Эй, ты очнулась. Как ты себя чувствуешь? – он сел рядом с девушкой на кровать.
- Все в порядке. А что случилось? Когда мы успели вернуться?
- Ты потеряла сознание в аэропорту. Я отнес тебя в машину, а потом в постель. Позвонил доктору Вебберу, чтобы он осмотрел тебя, потому что я беспокоился.
- Доктор Веббер?
- Он вроде королевского семейного врача.
- Королевского врача? – как попугай повторила Белла все, что говорил Эдвард, но ей нужно было осознать, что происходит.
- Ну, королевский врач – это слишком формальный титул, но к этому врачу всегда обращается мой отец, когда его начинают беспокоить колени. Не беспокойся, это не мануальный терапевт, а врач общей практики. Я знал, что он отдыхает тут в Шотландии неподалеку, и попросил его приехать.
- Эдвард, не стоило этого делать. Ты мог просто отвезти меня в поликлинику.
- Для моей девушки только лучшее, - заявил Эдвард и поцеловал ее в лоб.
Белла не смогла сдержать улыбку, а потом кое-что вспомнила и вновь нахмурилась.
- Так что он сказал про меня? Почему я заболела?
Эдвард вздохнул.
- Он сказал, у тебя пневмония. Наверное, ты заболела, когда мы лежали на холодной земле. Мне так жаль, детка. Мне следовало лучше заботиться о тебе. Мы только что обручились, и я уже облажался.
Белла прервала тираду Эдварда. Положив ему руку на грудь.
- Эй, это не твоя ошибка. Люди болеют, это нормально. Со мной скоро все будет в порядке.
Эдвард все еще выглядел виноватым.
- Доктор Веббер сказал, что тебе придется всю неделю лежать в постели и пить столько теплой жидкости, сколько сможешь. И еще выписал антибиотики.
- Я пропущу столько лекций? Я уже и так отстала.
- Белла, сейчас тебе нужно заботиться только о своем здоровье. Элис поможет тебе с учебой.
Белла ненавидела болеть. Хотя это произошло не по ее воле, ей все равно не нравилось. Она знала, что ей выпал прекрасный шанс попасть в университет, и ее родители через многое прошли, чтобы устроить ее сюда, от обивания многих порогов до накоплений на ее образование, поэтому ей не хотелось обрушить все это.
- Эй. – Эдвард потянулся и разгладил нахмуренные брови Беллы. – Все будет хорошо. Я помогу тебе.
Белла улыбнулась и кивнула.
- И сколько я проспала? – спросила она.
- Три – четыре часа, - ответил Эдвард.
- Мне надо принять душ.
- Ты уверена, что сможешь дойти? – испугался Эдвард.
- Смогу.
- Я постою за дверью на случай, если потребуюсь.
Белла рассмеялась. Он был таким милым, когда волновался.
- Отдохни, Эдвард. Ты выглядишь усталым, - сказала она, глядя на его покрасневшие глаза и встрепанные волосы. – Все будет хорошо, обещаю.
Он, колеблясь, отпустил ее и лег на постель. Белла взяла чистую одежду и ушла в ванную. Она быстро приняла душ, вновь почувствовала слабость, оделась в футболку и удобные шорты и быстро залезла в постель рядом с Эдвардом.
- Тебе еще нужно принять таблетки, которые прописал врач. – Эдвард показал на тумбочку. Там лежали таблетки и стакан воды.
- Спасибо.
- Нет проблем, - улыбнулся Эдвард.
После того, как Белла приняла лекарство, Эдвард притянул ее к себе, и они обнялись. Он подтянул одеяло, чтобы оно укрывало Беллу до шеи.
- Удобно? – спросил он.
- Да, - ответила она. Как бы она сказала «нет» когда у нее самая удобная подушка – плечо Эдварда?
- Слушай, забыл тебе кое-что сказать.
- Что? – испугалась Белла.
- Элис знает о нашем обручении.
- Как?
- Она увидела кольцо, когда ты потеряла сознание. Оно как-то развернулось само. Но не волнуйся, она пообещала никому не рассказывать.
- Она с ума сошла?
- Немного. Но слегка успокоилась, обнаружив, что первая узнала об обручении, кроме, конечно, моей мамы. Но Элис не нужно об этом знать.
- Я знала, что есть причина любить тебя, - улыбнулась Белла.
Эдвард усмехнулся и поцеловал ее.
- Пора спать. Тебе нужно отдохнуть, - отстранился Эдвард, когда Белла захотела продлить поцелуй.
- Ну и ладно, - пробурчала она, но, как только ее голова коснулась подушки, то есть плеча Эдварда, отключилась. Последнее, о чем она подумала, прежде чем уснуть – это как хорошо, что у нее есть кто-то рядом в любой ситуации.
Такой, как Эдвард.

Предыдущая глава