Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3897]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 149
Гостей: 144
Пользователей: 5
abochkareva94, atagyulnihan, зима7177, Marina7250, Valiktok1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Июнь » 10 » "Голодные игры"

Журнал « Glamour»: Сэм Клафлин о любви к своей жене и Дженнифер Лоуренс

20:40
Клафлин«С самого начала я чувствовал очень сильное давление». Чрезвычайное заниженное, мог бы кто-то сказать. Но когда британский актер Сэм Клафлин, победивший многих других претендентов, включая и Арми Хаммера, выиграл заветную роль Финника Одэйра во второй части кино-франшизы «Голодных игр», он услышал много мнений как от пользователей Интернета, так и от своей жены. И преимущественно они не были положительными…

«Я не смог сдержаться и просмотрел комментарии к моему кастингу. Они просто были повсюду», - смеется 27-летниый актер из Суффолка (на самом деле Сэм из Нориджа, Норфолк). – «Я начал думать о том, что мне придется пойти на серьезные хирургические операции, чтобы сделать всех счастливыми. С лицом молодого Брэда Питта, прессом Зака Эфрона, грудными мышцами Дуэйна Джонсона и левой икрой Чэннинга Татума! Но невозможно удовлетворить всех. Я доверился команде, которая выбрала Дженнифер Лоуренс на роль Китнисс. У них были причины выбрать меня, и я надрывал задницу, чтобы доказать всем сомневающимся, что я был именно тем человеком для этой роли».

Что он, конечно, и сделал, учитывая восторженные отзывы и глобальные кассовые сборы $865 миллионов за «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Отчасти это может быть связано с мировым увлечением его коллегой, Дженнифер Лоуренс. Сэм сам является ее огромным фанатом.

«Она такая себе молодая, талантливая недотепа, которая получила Оскар в таком юном возрасте, и весь мир любит ее. Но она заслуживает каждую похвалу, которую получила. Я могу с уверенностью сказать, что она действительно не позволяет и никогда не позволит никому из них затуманить ей голову. Она является для меня источником вдохновения так же, как и для всех других, и мне очень нравится эта возможность работать с ней».

Но главная женщина в жизни Сэма – его жена, с которой они женаты уже один год, актриса Лора Хэддок. «Вступление в брак с легкостью стало одним из самых величайших достижений за последние 12 месяцев. Иметь жену с таким удивительным, творческим воображением, которая использует его на полную, это делает вашу жизнь еще более особенной. Каждые пять секунд я понимал, что всё больше и больше влюбляюсь в нее».

Профессионально все не могло быть еще лучше. Два огромных фильма выйдут этой осенью, и в них Сэм исполняет главные роли – романтическая комедия «С любовью, Рози», где он играет вместе с Лили Коллинз, и «Клуб бунтарей», где также сыграли британцы Дуглас Бут и Макс Айронс.

А что касается комментария по поводу нашего нового Человека года, Сэм остается нехарактерно скромным.

«Это было очень неожиданно, если не сказать большего, но это очень почетно. Я буду продолжать делать то, что делаю, лишь бы не подвести вас! Я чувствую действительно большую честь, что мое имя теперь находится рядом с предыдущими победителями. Большое спасибо вам!». 


Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Сэм Клафлин, glamour, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: