 «С самого начала я чувствовал очень сильное давление». Чрезвычайное заниженное, мог бы кто-то сказать. Но когда британский актер Сэм Клафлин, победивший многих других претендентов, включая и Арми Хаммера, выиграл заветную роль Финника Одэйра во второй части кино-франшизы «Голодных игр», он услышал много мнений как от пользователей Интернета, так и от своей жены. И преимущественно они не были положительными…
«Я не смог сдержаться и просмотрел комментарии к моему кастингу. Они просто были повсюду», - смеется 27-летниый актер из Суффолка (на самом деле Сэм из Нориджа, Норфолк). – «Я начал думать о том, что мне придется пойти на серьезные хирургические операции, чтобы сделать всех счастливыми. С лицом молодого Брэда Питта, прессом Зака Эфрона, грудными мышцами Дуэйна Джонсона и левой икрой Чэннинга Татума! Но невозможно удовлетворить всех. Я доверился команде, которая выбрала Дженнифер Лоуренс на роль Китнисс. У них были причины выбрать меня, и я надрывал задницу, чтобы доказать всем сомневающимся, что я был именно тем человеком для этой роли».
Что он, конечно, и сделал, учитывая восторженные отзывы и глобальные кассовые сборы $865 миллионов за «Голодные игры: И вспыхнет пламя». Отчасти это может быть связано с мировым увлечением его коллегой, Дженнифер Лоуренс. Сэм сам является ее огромным фанатом.
«Она такая себе молодая, талантливая недотепа, которая получила Оскар в таком юном возрасте, и весь мир любит ее. Но она заслуживает каждую похвалу, которую получила. Я могу с уверенностью сказать, что она действительно не позволяет и никогда не позволит никому из них затуманить ей голову. Она является для меня источником вдохновения так же, как и для всех других, и мне очень нравится эта возможность работать с ней».
Но главная женщина в жизни Сэма – его жена, с которой они женаты уже один год, актриса Лора Хэддок. «Вступление в брак с легкостью стало одним из самых величайших достижений за последние 12 месяцев. Иметь жену с таким удивительным, творческим воображением, которая использует его на полную, это делает вашу жизнь еще более особенной. Каждые пять секунд я понимал, что всё больше и больше влюбляюсь в нее».
Профессионально все не могло быть еще лучше. Два огромных фильма выйдут этой осенью, и в них Сэм исполняет главные роли – романтическая комедия «С любовью, Рози», где он играет вместе с Лили Коллинз, и «Клуб бунтарей», где также сыграли британцы Дуглас Бут и Макс Айронс.
А что касается комментария по поводу нашего нового Человека года, Сэм остается нехарактерно скромным.
«Это было очень неожиданно, если не сказать большего, но это очень почетно. Я буду продолжать делать то, что делаю, лишь бы не подвести вас! Я чувствую действительно большую честь, что мое имя теперь находится рядом с предыдущими победителями. Большое спасибо вам!».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода. Журнал « Glamour»: Сэм Клафлин о любви к своей жене и Дженнифер Лоуренс
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
