Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 175
Гостей: 166
Пользователей: 9
yasechka, evgenia89054748247@gmail, vanessa19032001, greckavika5, nюsi4ka, SOL6915, Мей, GalinaJq, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 23 » Разное

«Сумерки» вошли в программу обучения колледжа?

18:28
Мы уже слышали, что «Сумерки» были включены в списки курсовых работ в колледже. Эй, в сентябре прошлого года полноценный курс, полностью посвященный Сумеречной Саге, был представлен в Калифорнийском Государственном Университете. Что же интересного в сегодняшней новости?! Это скорее не новизна самой концепции о том, что «Сумерки» стали включать в программу обучения, а скорее обоснование и подход к делу. Принимая во внимания, что курс Калифорнийского Государственного Университета разбирал всю серию на изучение скрытых смыслов, новейшие программы надеются обратить внимание сумеречных читателей к историям, на чтение которых Сага вдохновляет других людей.

Согласно местному сообщению в Луизиане Николлский Государственный Университет надеется, что «Сумерки» помогут увеличить интерес в английской программе среди учеников.

«Мы пытаемся добиться того, чтобы студенты были заинтересованы, дать им то, что им нравится, что находит в них отклик», - сказала глава факультета Эллен Баркер…

Преподаватель Мэгги Стокум ведет курс «»Сумеречная» серия аллюзий» в 102 часа. Она утверждает, что ее курс это не заучивание книги как таковое, а стандартная работа с классической литературой, которой автор отдает дань уважения.

«В каждой из четырех книг, Стефани Майер отдает дань различным литературным классикам, - сказала Стокум. - Курс предназначен для того, кто знаком с сумеречной серией и кто, возможно, хотел бы проверить, чему эти книги отдают дань».

Курс построен вокруг четырех основных работ: Джейн Остин «Гордость и Предубеждение», Эмили Бронте «Грозовой Перевал» и Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта» и «Сон в летнюю ночь».

Стокум поделилась, что курс в основном посещают поклонники книг, но есть и те, кто таковыми не являются.

«Я была удивлена увидеть примерно шестерых человек, которые признались, что не читали книги», - сказала она. «Были те, кто прочел их, и некоторые из них были в восторге, но все они были заинтересованы в классике, которую мы собирались прочесть».

Интересная концепция, не правда ли? Изучение взаимоотношений между классикой и «Сумерками»? Конечно, многие поклонники уже сами прочли все книги, предпринимались и другие попытки привлечь внимание к этим книгам, на базе их отношения к «Сумеречной» серии, но все же… это хорошая идея, согласны?


Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: sarrrran4a | Теги: Сумерки, Сага|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 25
Обновить комментарии
0
25 LoveHurts   (24.08.2011 21:39) [Материал]
хм, а почему бы и нет? я бы походила даже на ее занятия. у нас проходится только первая книга в в курсе изучения спецкурса по современной литературе: мало и основные положения dry

0
24 Katepina   (24.08.2011 18:59) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
23 little-bee   (24.08.2011 16:20) [Материал]
Это достойная для обучения книга. Есть много очень порассуждать и задуматься. Она не чем не хуже классики. Я бы хотела бы, чтобы и у нас такое было. Но это не с нашим счастьем!

2
22 X_tina   (24.08.2011 13:10) [Материал]
Очень интересная затея happy надо приучать не только к классике, но и к современной литературе smile особенно к таким хорошим книгам как Сумерки happy Эх, вот только жаль, нам в программу их никто не включит sad А так хотелось бы sad Mashunya спасибо большое за перевод wink

3
21 Kissღ   (24.08.2011 12:43) [Материал]
Есть положительные стороны нововведения.
Настоящим любителям сумеречной саге можно высказаться, обсудить и проанализировать роман в живую, смотря в глаза друг другу, а не в интернете, как это обычно происходит. Ведь согласитесь, что многим не с кем это сделать. Лекция, посвященная любимому произведению, любимым героям, любимой истории любви… сколько тем можно затронуть для обсуждения. Если так же анализировать роман, как к примеру это делают на семинарах, Мастер и Маргарита или Отцы и дети, то это настоящий праздник. Я сама люблю это делать. Поделиться своими впечатлениями, ощущениями и мнением. Может благодаря этому у людей наконец-то развяжутся языки и они не будут сидеть на лекциях-симинарах и молчать, а будут высказываться. Может эта тема поднимет в них интерес заводить десскусии. Возможно, многие научатся это делать…

1
20 Candise   (24.08.2011 12:01) [Материал]
Я бы тоже сумерки учить хотела smile
Была бы хорошисткой biggrin

1
идея пикольная

2
18 _Белла_Свон_   (24.08.2011 10:12) [Материал]
Может быть, через лет так пятьдесят Сагу Сумерки будут изучать в школах?.. happy Сумерки должны, просто ОБЯЗАННЫ войти в историю литературы smile По крайней мере, так считаем мы, поклонники Стефани и её творчества.

1
17 Average   (24.08.2011 10:07) [Материал]
Интересный ход... И правда, сравнение всегда действует, даже если оно не совсем удасное. Но в данном случае программа получится на славу happy Многие наверняка буду её посещать.
Но ведь никто не утверждает, что через какой-то большой промежуток времени это не станет настоящей классикой... wink
Спасибо за перевод! happy

1
Очень рада, что Сумерки не прошли не замеченными даже в обучении в университетах! Я думаю, что Стефани Майер ещё больше теперь может гордиться собой biggrin

1
14 Ellendary   (23.08.2011 23:57) [Материал]
Отличная идея, просто не верится. surprised

1
13 Natusic   (23.08.2011 22:09) [Материал]
Замечательная идея!!! wink

3
12 Narin_TwilightFan   (23.08.2011 21:28) [Материал]
Я думаю они это сделали,чтобы с плмощью сумерек привлечь подростков к классике wink

1
11 Twilight_Queen   (23.08.2011 21:08) [Материал]
я бы не против biggrin

1
и я еще решаю на какую кафедру в америке поступать))))) определенно надо на филологию или журналистику)) авось и Сумерки поизучаю... заново)))

0
16 НР   (24.08.2011 08:33) [Материал]
Удачи тебе и успехов!

0
9 АкваМарина   (23.08.2011 20:27) [Материал]
Возможно лет через 50 Сумеречная сага станет классикой и будет наряду с Пушкиным и Набоковым читаться в наших школах)

1
8 Caramella   (23.08.2011 20:07) [Материал]
Вот кому то повезло,хотя я думаю ,что не все рады особенно парни уж точно)))
Вот бы у нас такое ввели я бы там такие баталии развела мне есть что сказать по книгам,эх жаль ,что так нельзя сделать и у нас,ну что переезжать надо значит biggrin

1
7 НР   (23.08.2011 20:00) [Материал]
Идея просто прекрасная даже потому ,что люди просто начнут читать.Сейчас, в основном сидят в иннете, смотрят фильмы, а книги читают очень немногие.Я вообще себя не представляю без книг, хотя все современные технические блага у меня есть, но чтение ничто не заменит.Надо и в школах и в ВУЗах вводить наряду с классиками, новые, интересные для молодёжи произведения, глядишь и грамотность повысится.

1
6 Loriana   (23.08.2011 19:43) [Материал]
О, если бы нам на лето давали читать и анализировать 2Сумерки" я бы была вне себя от счастья и ходила бы в школу, как на праздник! biggrin biggrin
Спасибо за перевод. smile

1
5 Esmeralda_of_Luxembour   (23.08.2011 19:42) [Материал]
"Мы пытаемся добиться того, чтобы студенты были заинтересованы, дать им то, что им нравится, что находит в них отклик"

Правильно сказано!! И вообще, было бы круто, если бы в школьную программу вели современную литературу. wink

2
4 Medison   (23.08.2011 19:14) [Материал]
прекрасная идея. Правильно, что преподаватели интересуются современной литературой.) Будет гораздо больше желающих учиться)

2
3 Лена8227   (23.08.2011 19:06) [Материал]
Идея просто замечательная!!! вот бы нам включили их в программу!!!!!

2
2 ВампИpюШка   (23.08.2011 18:53) [Материал]
Отличная идея. Я тоже так хочу.

5
1 Monik@   (23.08.2011 18:34) [Материал]
Жаль нам никто не поставит Сумерки в программу sad
А идея отличная smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: