Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Декларация независимости, или Чувства без названия В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Мы уже слышали, что «Сумерки» были включены в списки курсовых работ в
колледже. Эй, в сентябре прошлого года полноценный курс, полностью
посвященный Сумеречной Саге, был представлен в Калифорнийском
Государственном Университете. Что же интересного в сегодняшней новости?!
Это скорее не новизна самой концепции о том, что «Сумерки» стали включать в программу обучения, а скорее обоснование и подход к делу. Принимая во
внимания, что курс Калифорнийского Государственного Университета
разбирал всю серию на изучение скрытых смыслов, новейшие программы
надеются обратить внимание сумеречных читателей к историям, на чтение
которых Сага вдохновляет других людей.
Согласно местному
сообщению в Луизиане Николлский Государственный Университет надеется,
что «Сумерки» помогут увеличить интерес в английской программе среди
учеников.
«Мы пытаемся добиться того, чтобы студенты были
заинтересованы, дать им то, что им нравится, что находит в них отклик», -
сказала глава факультета Эллен Баркер…
Преподаватель Мэгги
Стокум ведет курс «»Сумеречная» серия аллюзий» в 102 часа. Она
утверждает, что ее курс это не заучивание книги как таковое, а
стандартная работа с классической литературой, которой автор отдает дань
уважения.
«В каждой из четырех книг, Стефани Майер отдает дань
различным литературным классикам, - сказала Стокум. - Курс предназначен
для того, кто знаком с сумеречной серией и кто, возможно, хотел бы
проверить, чему эти книги отдают дань».
Курс построен вокруг
четырех основных работ: Джейн Остин «Гордость и Предубеждение», Эмили
Бронте «Грозовой Перевал» и Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта» и «Сон в
летнюю ночь».
Стокум поделилась, что курс в основном посещают поклонники книг, но есть и те, кто таковыми не являются.
«Я была удивлена увидеть примерно шестерых человек, которые признались,
что не читали книги», - сказала она. «Были те, кто прочел их, и
некоторые из них были в восторге, но все они были заинтересованы в
классике, которую мы собирались прочесть».
Интересная
концепция, не правда ли? Изучение взаимоотношений между классикой и
«Сумерками»? Конечно, многие поклонники уже сами прочли все книги,
предпринимались и другие попытки привлечь внимание к этим книгам, на
базе их отношения к «Сумеречной» серии, но все же… это хорошая идея,
согласны?
Перевод выполнен Mashunya
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
хм, а почему бы и нет? я бы походила даже на ее занятия. у нас проходится только первая книга в в курсе изучения спецкурса по современной литературе: мало и основные положения
Это достойная для обучения книга. Есть много очень порассуждать и задуматься. Она не чем не хуже классики. Я бы хотела бы, чтобы и у нас такое было. Но это не с нашим счастьем!
Очень интересная затея надо приучать не только к классике, но и к современной литературе особенно к таким хорошим книгам как Сумерки Эх, вот только жаль, нам в программу их никто не включит А так хотелось бы Mashunya спасибо большое за перевод
Есть положительные стороны нововведения. Настоящим любителям сумеречной саге можно высказаться, обсудить и проанализировать роман в живую, смотря в глаза друг другу, а не в интернете, как это обычно происходит. Ведь согласитесь, что многим не с кем это сделать. Лекция, посвященная любимому произведению, любимым героям, любимой истории любви… сколько тем можно затронуть для обсуждения. Если так же анализировать роман, как к примеру это делают на семинарах, Мастер и Маргарита или Отцы и дети, то это настоящий праздник. Я сама люблю это делать. Поделиться своими впечатлениями, ощущениями и мнением. Может благодаря этому у людей наконец-то развяжутся языки и они не будут сидеть на лекциях-симинарах и молчать, а будут высказываться. Может эта тема поднимет в них интерес заводить десскусии. Возможно, многие научатся это делать…
Может быть, через лет так пятьдесят Сагу Сумерки будут изучать в школах?.. Сумерки должны, просто ОБЯЗАННЫ войти в историю литературы По крайней мере, так считаем мы, поклонники Стефани и её творчества.
Интересный ход... И правда, сравнение всегда действует, даже если оно не совсем удасное. Но в данном случае программа получится на славу Многие наверняка буду её посещать. Но ведь никто не утверждает, что через какой-то большой промежуток времени это не станет настоящей классикой... Спасибо за перевод!
Вот кому то повезло,хотя я думаю ,что не все рады особенно парни уж точно))) Вот бы у нас такое ввели я бы там такие баталии развела мне есть что сказать по книгам,эх жаль ,что так нельзя сделать и у нас,ну что переезжать надо значит
Идея просто прекрасная даже потому ,что люди просто начнут читать.Сейчас, в основном сидят в иннете, смотрят фильмы, а книги читают очень немногие.Я вообще себя не представляю без книг, хотя все современные технические блага у меня есть, но чтение ничто не заменит.Надо и в школах и в ВУЗах вводить наряду с классиками, новые, интересные для молодёжи произведения, глядишь и грамотность повысится.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
Мы уже слышали, что «Сумерки» были включены в списки курсовых работ в
колледже. Эй, в сентябре прошлого года полноценный курс, полностью
посвященный Сумеречной Саге, был представлен в Калифорнийском
Государственном Университете. Что же интересного в сегодняшней новости?!
Это скорее не новизна самой концепции о том, что «Сумерки» стали включать в программу обучения, а скорее обоснование и подход к делу. Принимая во
внимания, что курс Калифорнийского Государственного Университета
разбирал всю серию на изучение скрытых смыслов, новейшие программы
надеются обратить внимание сумеречных читателей к историям, на чтение
которых Сага вдохновляет других людей. 
0
надо приучать не только к классике, но и к современной литературе 
особенно к таким хорошим книгам как Сумерки 
А так хотелось бы 
