Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
The Misapprehension of Bella Swan ник: hunterhunting седьмая часть Pucked Off автор: Helena Hunting
Winter Song ник: SydneyAlice Winter Song автор: Sydney Logan
Скоро!
Me and Mister Cullen by Catastrophia Becoming Mrs. Lockwood
The New Girl, My Mate ник: twilight 4eva kitten Seedling, Branch, Canopy and Leaves автор: Kitten Brasher
Очень рекомендую почитать истории Сидни Логан (Sydney Logan), особенно «Слушай своё сердце» (Listen To Your Heart). Для любителей фик-версии – есть перевод I Thee Wed. Также есть перевод Me and Mister Cullen (тема временно в архиве), но есть статьи.
Для тех, кто интересовался фиками, которые переведены у нас и при этом существуют в книгах. Это фики только переведённые и выложенные на TwilightRussia! Смело пишите в комментариях те, что в него не попали, – дополню! Данный список есть в шапке темы Изданные и готовящиеся к изданию фики.
P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Охохо, а выходцы продолжают радовать. Как-то читала Winter Song, но дело не пошло... Остальные внесла в свой списочек, потом познакомлюсь при свободном времени поближе, и решу, читать или не читать. Спасибо!
Большое спасибо за информацию и объяснения, что (из упомянутого) и где можно прочитать в переводе на ТР!!!! Очень жду продолжения перевода "Я и мистер Каллен", а пока начну-ка читать "I Thee Wed".
Меня еще 7 огорошили новостью, что продолжение вышло. Пришлось в срочном порядке искать, как сохранить весь файл, а то была в отъезде, а по одной главе копировать не хотелось. Боялась, что автор удалит перед изданием.
Ха! Приметила знакомые названия чисто на английском, но не читала их, хотя видела на каком-то форуме, как их обсуждали в свое время. Приятно удивлена. И сама бы почитала что-нибудь такое, все же есть привлекательные сюжеты. Спасибо за информацию, смотрю списки растут и растут, и каждый замечательный фик становится полноценной книгой. Респект авторам
Дообсуждались, что издаются. Хотя Сидни Логан (Элис), видать, решила реальные подарки к Рождеству сделать, раз до этого инфы не было, что к публикации готовятся истории.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ