Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Другая реальность На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
Vespers ник: spoons are for marmalade skies Vespers автор: Kera Fox
Welcome to BJ’s ник: Reyes139 Ardor автор: Elena M. Reyes
You Took It All Away ник: DullyBeautiful04 You Took It All Away автор: DullyBeautiful04
Скоро!
Away From The Sun ник: Butterfly Betty
Carrying The Torch ник: Dinia Steel
Chop and Change ник: Krazyk85
Dirty South Drug Wars ник: Hoodfabulous
High Heels & Hard Drives ник: Sarge’s Girls High Heels & Hard Drives авторы: Deb Rotuno & Jenny Rarden
Pure Revelations ник: georgialion
Seattle’s Most ник: mslizabeth
Slots ник: texasbella Slots автор: RE Hargrave
The Cocky And The Cougar ник: ikss
The Difference Between Love and Obligation ник: xGreatEscapex
The Gap ник: capitalab
The Next Chapter ник: Signed –K
Для любителей легендарного советую продолжение «Раб своих привычек» (Creature of Habit). Переводная фик-версия тут. Поклонникам современных Бонни и Клайда рекомендую глянуть на переводной фик Семь пятниц на неделе (Chop and Change), ведь скоро выходит книга!
Жирным шрифтом выделены сиквелы, триквелы, вбоквелы и прочие части историй.
P.S.: с полным списком опубликованных рассказов можно ознакомиться здесь, поискать фик-версию в списке удалённых историй.
Материал подготовлен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
С каждым разом все больше и больше выходцев. Авторы молодцы, что довели свою историю до полного финала, и смогли опубликоваться. Да еще и получить признание. Многие название мне знакомы, хоть и не читала, но рада, что эти истории увидели куда больше света, чем просто в качестве фика.
Очень рада за авторов, которых опубликовали! Получить такое признание - это здорово! Да и денег заработать за свое хобби - не помешает!
Единственное, что меня огорчает, что героев приходится переделывать и перекраивать. Все-таки я люблю читать про Эда и Беллу, мне травятся их типажи, их характеры (в своей основе), их родственнички и друзья. Благодаря фикам, ты будто и не уходишь из Сумеречного мира. А возвращаешься к любимым героям снова и снова!
Переделка зависит от канвы, насколько она завязана на Сумерках. Зачастую есть истории, в которых всё настолько оригинально и самобытно, что от нашей любимой саги остались только имена, внешность да родственные связи. А привязанность к героям или даже актёрам формируется из опыта чтения фиков, просмотра фильмов, преимущественно - на фоне личных предпочтений. Чем дальше, тем меньше в ней сумеречного. ;)
Мне кажется, или список раз от разу становится все больше? Конечно радует, что "выходцы" получают свою вторую жизнь в виде выпущенной книги, но большинство названий, лично мне, не знакомы. Интересно - это результат того, что авторы так тщательно переписывали свои фанфы в отдельное произведение или просто массовый порыв на фоне того, что другие выпускают свои работы в свободное плавание и их работы раскупаются все теми же фанатами СС. Хотя, мне на что роптать, я и сама приобрела выпущенные на русском языке книги ранее бывшие фанфиками
На любом рынке есть две волны, весенняя и осенняя, книжный не исключение. Переделка зависит от фика. Если это альтернатива с вампирами, то автору нужно сильно попахать, чтобы отделиться от Майер и создать своё. Если "все люди", то зависит от оригинальности истории. Хотя даже самые крутые и профессиональные авторы много работают над тем, чтобы их история обрела своих читателей. Есть и ленивцы, хотя это самоубийство на таком рынке.
Серьезно?! Я почему-то так думала, но не ожидала. Если верить автору, то книга от фика будет значительно отличаться... А может и нет, вроде как тогда она издаваться не собиралась Что-то моя надежда на сиквел фика рассыпается по кусочку... А вообще автор молодец ^_^ Я за нее рада!
Да это сто лет назад было, она небось и не думала об этом тогда Но писала, что в случае, если будет издаваться, то сильно изменит историю. Надеюсь, их шизанутость и страсть никуда не денутся Так что ждем Я за нее рада.
Ты знаешь, она писала еще в октябре 14 года (кто тут такой же сталкер и следит за авторскими твитерами и блогами? ), что сиквел дописан и у преридера. И молчок С февраля прошлого года никаких обновлений. Ну я тебе писала где-то, что она увлеклась написанием фика Джаспер/Белла/Эдвард, тройничок Так что моя надежда сыпется. Но не умирает. В конце концов, я полтора года ждала сиквела в другой истории у другого автора и дождалась!! Чудеса случаются
Хотела купить сегодня "Фунт плоти", но в наших магазинах пока не нашла, придется заказывать! А вообще, хорошо бы из этого списка и у нас что-нибудь перевели и выпустили!
Как же много напечатали иностранных фанфиков. К сожалению, ни одной из этих историй не читала, хотя некоторые названия знакомы. Рада за авторов, которые напечатали свои работы. Грустно, что наши отечественные истории не получают "выход в свет". Считаю, что наши TR-овские авторы ничуть не хуже, а даже лучше, зарубежных. И они заслуживают публикации!
Многие истории не получают выхода либо потому что автор не готов пахать работать над книгой, либо не имеет финансовой возможности или не хочет её искать, чтобы опубликовать и продвигать свою книгу. А ещё, к сожалению, есть такая категория авторов, которые, получив много отказов, сдаются, вместо того чтобы пробовать, пока не получится.
«Раб своих привычек» скорее всего единственная знакомая мне история в списке, но даже читая историю, я бы не отказалась от печатной коллекции на моей полке Кстати, в этот раз меня много обложек заинтересовало, они такие яркие, названия громкие, притягивает внимание. Спасибо за приятную и полезную информацию. Вот еще бы были все эти книги в переводе, точно бы не парилась и принялась за чтение
В этот раз было много историй, которые издались из ниоткуда, то есть не были раньше в списка "Готовится к выходу". Уверена, о многих мы не знаем. Обложки я теперь ставлю только на вышедшие книги - в теме только списки, чтоб места много не съедало.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
Что-то моя надежда на сиквел фика рассыпается по кусочку... 
