Молодая пианистка/актриса получает короткую роль в популярном фильме.

Когда финальная часть серии «Сумерки» вышла на экраны в прошлом месяце, одному члену съемочной группы даже не разрешено было посмотреть ее.

Руки Изабель МакКол, пианистки и студентки Runnels Junior High, появляются в популярном фильме, когда Ренесми, юная дочь главных героев Беллы и Эдварда, играет на рояле дуэтом с экранным отцом.

В роли музыкального дублера для актрисы МакКензи Фой, руки Изабель порхают над клавишами в течение нескольких секунд, пока она исполняет колыбельную.

Но в двенадцать лет Изабель не может смотреть фильм с рейтингом PG-13.

«Может, когда ей исполнится четырнадцать или пятнадцать лет, - сказал ее отец Тони МакКол. - Зависит от того, узнает ли она код от спутниковой тарелки».

Изабель начала играть на пианино в три года – это было мечтой ее матери, у которой не было такой возможности, когда та была ребенком, - а затем приступила к актерской карьере в восемь лет.

«Когда она была в утробе, я слушала музыку, - сказала ее мать Сичин Ли-МакКол. - Она была окружена музыкой с момента рождения».

Изабель решила начать актерскую карьеру, так как подумала, что она слишком стеснительна и осторожна к переменам. Актерство помогло ей научиться разговаривать с новыми детьми в школе и выбраться из скорлупы, как она сказала. Она любит вживаться в образ и пытаться понять, что герой думает и чувствует.

«Мне нравится, что ты можешь побыть другим человеком, - сказала она. - Тебе не нужно быть тем, кто ты есть».

В восемь лет, когда она начала актерскую карьеру, Изабель сыграла принцессу в постановке Малого Театра Батон-Руж «Король и Я». С тех пор она сыграла главную роль Уилбура в школьной постановке «Паутина Шарлотты», исполненной с Оперой Луизиана, и появилась в маленьких ролях в двух телевизионных пилотах.

Ее голливудский опыт пришел почти два года назад, в феврале 2011 года, после того как МакКолы узнали от друга, что продюсерам фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2» нужна актриса на роль каскадера для Фой. Сичин Ли-МакКол отправила ассистенту режиссера видео тогда десятилетней Изабель, которая играет на пианино, и ей предложили партнерство.

На съемочной площадке в Celtic Media Centre у Изабель был ее собственный трейлер со звездой на передней стороне, которая гласила «Юная пианистка». Команда называла ее «Продиджи». [The Prodigy – британский музыкальный коллектив; с английского переводится как «чудо», «одаренный человек».]

Изабель была далека от шумихи, связанной со знаменитостями, которой были подвержены идолы подростков Роберт Паттинсон (вампир Эдвард Каллен) и Тэйлор Лотнер (оборотень Джейкоб Блек). Она даже не знала, кто они.

Накануне первого рабочего дня на съемочной площадке Изабель с матерью сели за компьютер, чтобы узнать, какие актеры участвовали в проекте и как они выглядели.

«Было хорошо, что она не знала всех этих актеров – она не нервничала, - сказала Сичин Ли-МакКол. - Для нее это была просто игра на пианино, она привыкла к этому».

Две вещи поразили ее: гора еды, которую повар приготовил для команды, и «прелестная» собака Лотнера, которая носилась по площадке.

Композиция под названием «Колыбельная Ребесми», которую она выучила и исполнила, была длиной в две страницы и не вызвала затруднений, сказала Изабель. Однако она получила изменения в мелодии «три или четыре» раза за все время съемок.

Во время съемок она явилась в огромный звуковой павильон, укомплектованный, как дом, использованный в фильме, но наполовину законченный, «как кукольный домик», сказала Изабель.

На фортепианной скамейке Изабель сидела рядом с Паттинсоном, который играет отца Ренесми, когда он начал играть мелодию на фортепиано. Вместе с ним они сыграли то, что в фильме изображено как импровизированный дуэт, который показывает изумительные таланты Ренесми - наполовину человека, наполовину вампира.

Для Изабель самой трудной частью была игра, когда камера снимает прямо поверх головы. Она должна была вытянуть руки так сильно, как это было возможно, чтобы дотянуться до клавиш, и продолжить играть.

«Это было трудно, - сказала она, безразлично пожав плечами. - Мои руки были короткими. Мне было всего десять лет».

Трехдневные съемки вылились на экран секундными кадрами.

«Они добавляют другой слой каждый раз, когда приводят другого человека, - сказал отец Тони МакКол. - Они делают одну и ту же вещь снова и снова. Все было отточено».

До ноября МакКолы не могли поделиться своим опытом. Они должны были подписать соглашение о конфиденциальности, о котором им постоянно напоминали.

Друзья Изабель не были слишком впечатлены, сказала она, но некоторые девчонки, которые запали на актеров «Сумерек», вопили от того, как близко она сидела к их идолам.

В будущем Изабель надеется продолжить актерскую карьеру, как хобби.

Девять лет назад, когда ее По По – китайское прозвище бабушки – боролась с раком, Изабель делала все, что она видела от докторов и медсестер во время визитов По По. Ее бабушка называла Изабель «ее маленьким доктором», сказала Сичин Ли-МакКол.

Тогда Изабель заявила, что станет доктором, и она не отступила.

«Полагаю, это потому, что я действительно хочу помогать людям, - сказала она. - Это интересно».

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk . При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.