Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
"Страсть и приличие / Passion and Propriety" теперь в продаже!
13:40
Дорогие друзья!
За десять лет существования сумеречного фанфикшна многие истории переросли формат и стали самостоятельными произведениями, увидев свет на книжных прилавках и электронных площадках.
Сегодня мы хотим вам рассказать об очередном сумеречном выходце, фанфике "Страсть и приличие / Passion and Propriety", трансформировавшимся в роман "Страсть и приличия". Автор произведения Элис де Салье решила выпустить произведение и на российских рынках. Перевод - Мальцева Елена, она же наша Miss_Flower.
О книге
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Хартли, взялась лечить тяжелораненого виконта Блекторна. Ханна была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Блекторна… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
В данный момент книгу можно приобрести на Ridero.ru. В будущем планируется размещение и на других книжных прилавках.
От автора и переводчика к нам есть просьба: оставить отзыв о книге на Ridero.ru, чтобы поднять ей рейтинг.
"Страсть и приличие / Passion and Propriety" теперь в продаже!
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Так вот где была собака зарыта. Теперь понятно какая книга переводилась. Поздравляю, пускай будет больше читателей. И прекрасно, что у нас так много талантливых людей, да и мы можем вкусить чтение данной истории здесь. Ура!
а потом для поклонников сумеречной саги имена были изменены на Эдварда и Беллу
Вот это да! Автор посчитала что в виде сумеречного фанфика её история будет иметь больший успех и, как мы видим на нашем сайте, она не прогадала! Большую роль конечно сыграла наша замечательная переводчица Леночка Miss_Flower, настоящий мастер своего дела, и благодаря которой мы тоже смогли насладиться этой удивительной историей
Прекрасная новость! Жаль что героев в книге не будут звать Эдвард и Белла...Но всё же здорово, что столько отличных фанфиков было написано под впечатлением от Сумеречной саги, под впечатлением от игры актёров Роба и Кристен... Перевод замечательный, спасибо большое прекрасному переводчику Miss_Flower!
Изначально история писалась, как самостоятельное произведение, а потом для поклонников сумеречной саги имена были изменены на Эдварда и Беллу. Спасибо автору, что таким своим решением дала нам возможность познакомиться с этим любовным романом! А вам большущее спасибо за комментарий на Ридеро!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Dracolis
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ