Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2019  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 50
Пользователей: 3
нетинебудет, marisha1738, AlshBetta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2019 » Ноябрь » 7 » Фанфикшен

"Страсть и приличие / Passion and Propriety" теперь в продаже!

13:40
Страсть и приличиеДорогие друзья!

За десять лет существования сумеречного фанфикшна многие истории переросли формат и стали самостоятельными произведениями, увидев свет на книжных прилавках и электронных площадках.

Сегодня мы хотим вам рассказать об очередном сумеречном выходце, фанфике "Страсть и приличие / Passion and Propriety", трансформировавшимся в роман "Страсть и приличия". Автор произведения Элис де Салье решила выпустить произведение и на российских рынках. Перевод - Мальцева Елена, она же наша Miss_Flower.

О книге

Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Хартли, взялась лечить тяжелораненого виконта Блекторна. Ханна была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Блекторна… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

В данный момент книгу можно приобрести на Ridero.ru. В будущем планируется размещение и на других книжных прилавках.

От автора и переводчика к нам есть просьба: оставить отзыв о книге на Ridero.ru, чтобы поднять ей рейтинг.

Категория: Фанфикшен | Добавил: Кейт |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 LanaLuna11   (09.11.2019 15:21) [Материал]
Ого. Неожиданно)

1
13 Alin@   (09.11.2019 14:23) [Материал]
Так вот где была собака зарыта. Теперь понятно какая книга переводилась. Поздравляю, пускай будет больше читателей. И прекрасно, что у нас так много талантливых людей, да и мы можем вкусить чтение данной истории здесь. Ура!

1
9 MissElen   (08.11.2019 10:30) [Материал]
Цитата Miss_Flower ()
а потом для поклонников сумеречной саги имена были изменены на Эдварда и Беллу


Вот это да! Автор посчитала что в виде сумеречного фанфика её история будет иметь больший успех и, как мы видим на нашем сайте, она не прогадала! ok Большую роль конечно сыграла наша замечательная переводчица Леночка Miss_Flower, настоящий мастер своего дела, и благодаря которой мы тоже смогли насладиться этой удивительной историей

1
12 Miss_Flower   (08.11.2019 20:40) [Материал]
Цитата MissElen ()
Вот это да! Автор посчитала что в виде сумеречного фанфика её история будет иметь больший успех и, как мы видим на нашем сайте, она не прогадала!

Сумеречные фанаты сильны и их все еще много. Автор в этом также убедилась и в английском варианте "Страсти и приличий".
Цитата MissElen ()
настоящий мастер своего дела

Огромное спасибо за такую оценку моих способностей)

1
8 Crazy_ChipmunK   (08.11.2019 10:25) [Материал]
Ого, какие новости!

Лена, поздравляю, это очень здорово!

0
11 Miss_Flower   (08.11.2019 20:35) [Материал]
Спасибо! smile

1
7 АкваМарина   (08.11.2019 00:25) [Материал]
Вот где Ханна! Для этого было два варианта истории! biggrin
Замечательно, что автор дал разрешение на размещении книги в русском варианте happy

0
10 Miss_Flower   (08.11.2019 20:35) [Материал]
Цитата АкваМарина ()
Вот где Ханна!

Ага, прокололась happy
Цитата АкваМарина ()
Замечательно, что автор дал разрешение на размещении книги в русском варианте

Она не просто дала разрешение, она предложила сделать это wink Сама бы я никогда не решилась.

1
3 НР   (07.11.2019 19:49) [Материал]
Прекрасная новость! Жаль что героев в книге не будут звать Эдвард и Белла...Но всё же здорово, что столько отличных фанфиков было написано под впечатлением от Сумеречной саги, под впечатлением от игры актёров Роба и Кристен... Перевод замечательный, спасибо большое прекрасному переводчику Miss_Flower!

1
5 Miss_Flower   (07.11.2019 20:39) [Материал]
Изначально история писалась, как самостоятельное произведение, а потом для поклонников сумеречной саги имена были изменены на Эдварда и Беллу. Спасибо автору, что таким своим решением дала нам возможность познакомиться с этим любовным романом!
А вам большущее спасибо за комментарий на Ридеро!

1
2 Саня-Босаня   (07.11.2019 14:18) [Материал]
Какая крутецкая новость! Леночка, спасибо за высокохудожественный труд! И реактору спасибо, если таковой имеется! biggrin
Отзыв оставила на сайте)))

0
4 Miss_Flower   (07.11.2019 20:35) [Материал]
Огромное спасибо за поддержку! И комментарий на Ридеро smile

1
1 katerina420   (07.11.2019 14:16) [Материал]
Вот здорово! happy happy
Спасибо за перевод!

0
6 Miss_Flower   (07.11.2019 20:40) [Материал]
Благодарю happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Двойные стандарты. The Office