Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Встретимся в другой жизни Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт. Мистическая сказка.
Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Where time stands still Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Успокой мое сердце Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Ая Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Стефани Майер объясняет: Почему Кристен Стюарт заставила ее плакать
15:18
«Сумеречный» создатель Стефани Майер сказала, что когда она была на съемочной площадке свадебной сцены в «Рассвете», то это было очень эмоционально. Вы никогда не угадаете, почему именно.
С какой стати Кристен Стюарт приписывают такой аванс в виде слез? Портал HollywoodLife.com получил в свой твай-ручки Официальный Иллюстрированный Путеводитель по Рассвету, в котором Стефани Майер предоставляет исчерпывающую информацию о том, почему она едва смогла сдержаться в этот большой день!
«Я не думала об этом большом событии для своего персонажа (Беллы) до того момента, пока Кристен непосредственно не пошла к алтарю в своем невероятном платье»,- сказала Стефани. «Казалось, она на самом деле нервничает. На секунду она посмотрела на меня, пока шла под руку с Билли ПАЗЛ Бёрком, и это стало моментом, который подкосил меня. Мы сделали это, и Белла с Эдвардом больше не будут частью моей повседневной жизни. От этого было немного грустно, но смотреть на то, как она проходит мимо, было чем воодушевляющим».
Это ли не самая милая вещь, которую вы когда-либо слышали? Но Стефани на этом не закончила: «Я была так горда за Кристен. Она вложила в персонаж Беллы столько труда и страсти. И это было отчасти удивительно сидеть на стороне семьи Свон, оказывая поддержку в такой великий момент. На самом деле я немного всплакнула. Это один из моих любимых моментов за все время пребывания на съемочной площадке».
Ничего себе, какой комплимент, и все касательно любви к Белле!
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Стефани Майер объясняет: Почему Кристен Стюарт заставила ее плакать
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну у меня от прочтения уже только статьи появился вопрос "от счастье ли?" Но потом сама чуть не расплакалась((( Как грустно и не привычно когда об Сумерках говорят в прошедшем времени Спасибо за перевод!)
Самый главный критик, тот кто по полному праву может принимать или не принимать игру актёров, играющих её персонажей, всплакнула и сказала такие слова об игре Кристен!Вот где истина, а не в комментах злобствующих и завидующих фанаток!\Спасибо за перевод!
Всё никак не могу понять, чему завидовать то... а на критику в первую очередь имеет право зритель (читатель), а не автор. Автору всё мёдом может показаться, а вот со стороны всегда виднее. Вот например, идея Сумерек - отличная! Но написан этот роман с литературной точки зрения не ахти как: сухо и коряво, будто школьник писал. Я читала в оригинале и местами хотелось заматериться от того, как человек может НЕ уметь писать. То же самое и с Кристен. Многие фанатеют от неё просто потому что она Белла. Но если посмотреть на её игру с профессиональной точки зрения, то тоже хочется заматериться....
Да, действительно, очень трогательная ситуация, история. Майер в некоторой степени, да в самой прямой, - мать Беллы. И то, что она сидела на свадьбе на стороне ее родственников, очень символично и правильно. И как она может не любить ее, ведь она ее создала, это персонаж ее жизни, самого великого труда, большой работы. Я уверена, что также оналюбит всех в этой историии, даже самых плохих и отрицательных Джеймса и Волтури. Спасибо за перевод=))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
«Сумеречный» создатель Стефани Майер сказала, что когда она была на съемочной площадке свадебной сцены в «Рассвете», то это было очень эмоционально. Вы никогда не угадаете, почему именно. 
0
