 Основанный на романе Шеннон Хейл (которая также присоединился к режиссеру Джеруше Хесс в написании сценария), «Остинленд» представляет собой романтическую комедию о 30-летней одинокой Джейн Хейз (Кери Рассел), которая одержима влюбленностью и отправляется в путешествие в Англию ради мужчины из своих фантазий. Но однажды Джейн быстро понимает, что поиск идеального джентльмена из эры регентства может быть более сложной задачей, чем она когда-либо могла себе представить.
Во время сегодняшней пресс-конференции актриса Кери Рассел рассказала о том, что она была одержима тем, почему истории Джейн Остин до сих пор так привлекательны для людей, а также поговорила о своем любимом мистере Дарси, подготовке к роли и о том, насколько трудно было носить корсеты, находясь в положении. Продюсер Стефани Майер (автор «сумеречных» книг) говорила о своих обязанностях во время создания картины, о том, что ей нравится в съемке фильмов, чем она была одержима, а также о том, кто вдохновляет ее как писателя и насколько легко было работать с Кери Рассел. Интервью со Стефани читайте ниже.
Стефани, очевидно, что каждый фильм отличается от другого, но мне интересно, сможешь ли ты прокомментировать эту картину. Каковы были твои производственные обязанности?
Стефани Майер: В некотором смысле, это было намного легче и сложнее. Легче потому, что это не моя история. Впервые автором выступил кто-то другой. На меня не оказывалось давление. С «Сумерками» было много мыслей вроде «Если это не совсем так, то все взорвутся». Отсутствие этого очень освободило меня. Это был маленький фильм, и я чувствовала, что многое предстоит сделать, чтобы все получилось. Существует много силы воли и того, что называется «Это должно случиться. Мы сделаем это, чтобы пройти дальше». Как продюсер, я много подталкивала остальных – именно это и входило в мою работу.
Ты автор и писатель, но теперь еще и голливудский продюсер. Каким был этот переход? Будучи ребенком, ты хотела писать или создавать фильмы?
Майер: На самом деле, в юном возрасте я хотела быть адвокатом. Это было моей целью. Я не планировала стать писателем и еще меньше планировала снимать фильмы. Просто все случилось так. Тебе приходится использовать много творчества, и мне нужно это. Прежде, чем начать писать, я делала очень сложные костюмы на Хэллоуин, а также пекла праздничные торты. Мне была необходима своего рода творческая отдушина, а фильмы такие интересные и совместные, потому что когда ты пишешь книги, то находишься один в комнате, что тихо, темно и печально. С «Остинлендом» было немного по-другому. Я все время развлекалась с дамами. В кино так не всегда. Царила дружеская обстановка, все было похоже на общину. Мне это очень понравилось – очень отличается от нахождения в одиночестве и работе над книгой.
Как продюсер, ты соблазнялась взять в этот фильм кого-то из «сумеречного» каста?
Майер: Были времена, когда я видела роль и говорила: «О, чувак, Сирша Ронан отлично бы с ней справилась!». Но ты не захочешь видеть всегда одних и тех же людей в своих фильмах. Конечно, я бы хотела снова поработать с Кристен Стюарт. Она безумно талантливая. Но если она сыграет персонажа, люди увидят Беллу. И потом, когда снимаешь фильм, то у тебя появляется возможность встретить новых людей. В «Остинленде» все актеры были взрослыми. Это был словно совершенно другой каст, суперзрелый, и каждый был действительно мягким. Я была рада встретить разных по характеру новых людей.
Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
