Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [201]
Книги Сумеречной саги [102]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1072]
Актеры [14468]
Галерея [4865]
Фанфикшен [602]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [346]
Видео [4241]
Сайт [2462]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6023]
Прекрасные создания [355]
Орудия смерти [1641]
Академия вампиров [1219]
Дивергент/Избранная [3580]
Делириум [40]
Золушка [1053]
Красавица и чудовище [917]
50 оттенков серого [2513]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [340]
Фильмы Marvel и DC [430]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [294]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [421]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [208]
Рекомендуем почитать [154]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4004]
Горячие новости
Топ новостей июня
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Semper Fidelis (Всегда верен)
2007 г. Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая глава от 24.07!

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Дорогие друзья!
Мы близки к финалу - конкурс мини-фиков подходит к концу. Остаются последние дни, чтобы успеть прочитать истории и оставить комментарии, поделившись своими впечатлениями. Авторы постарались для вас, написав много самых разных работ, и теперь пришло время все-таки сделать непростой выбор и отдать ваши голоса за особо понравившиеся истории!
Голосование продлится до 0...

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 524
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июнь » 23 » Книги Сумеречной саги

Седьмая цитата из "Солнца полуночи"

23:48



Первая цитата


За оформление рубрики благодарим Shantanel.


Перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru.
При копировании просьба указывать ник переводчика и ссылку на сайт.
Переводчик | Категория: Книги Сумеречной саги | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
1
18 ★Texas_City★   (26.06.2020 13:44) [Материал]
По моему Эдвард всегда был склонен к излишнему драматизму и самокопанию dry вообще он по жизни большой пессимист, смотрящий на мир сквозь кривое зеркало. Для Эда стакан всегда на половину пустой, он совершенно не видит плюсов в своей жизни, например такой - его названные родители, братья и сестры всегда будут рядом, не заболеют и не умрут, но нет же angry для него всюду видеться минус !!

1
19 Валлери   (26.06.2020 17:53) [Материал]
Он подросток, там же максимализм цветет и пахнет) Белла тоже постоянно видит серия серой и недостойной, но к ней почему то претензий нет)))))

2
16 katerina420   (25.06.2020 23:20) [Материал]
Эдакий вы, батенька, лаконичный юморист! biggrin

1
13 Танюш8883   (25.06.2020 12:26) [Материал]
Какие страсти-мордасти. Беллу ему не запугать. Монстр хочет натянуть Беллу на клыки, но Эдвард не позволит. Спасибо за материал)

1
12 leverina   (25.06.2020 02:23) [Материал]
какой-то очень уж телеграфный стиль стал у Майер... wink

2
14 Gracie_Lou   (25.06.2020 12:36) [Материал]
Ну как бы... Это мысли мальчика из эпохи телеграфа. biggrin biggrin biggrin

2
15 leverina   (25.06.2020 21:37) [Материал]
biggrin ! А фанфики продолжают нам врать, что это эпистолярная эпоха!

Но у нее и дамочка из 2011 года так же сжато выражается.

2
17 Gracie_Lou   (25.06.2020 23:20) [Материал]
Твиттер. wink biggrin biggrin

0
20 leverina   (27.06.2020 01:04) [Материал]
Нервы wink

1
11 Olga_Malina   (24.06.2020 20:11) [Материал]
Интересные факты у Эдварда smile

2
10 АкваМарина   (24.06.2020 16:18) [Материал]
А там поляна и слова про личный сорт героина.

3
9 Nikarischka   (24.06.2020 13:28) [Материал]
Ну да, для Эдварда это действительно испытание.

Съесть или не съесть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу...


Может, именно так это все он себе представлял? Возомнил себя шекспировским героем с муками и непреодолимыми испытаниями biggrin Хотя у него, конечно, есть оправдание, ему реально трудно не поддаваться искушению. Но блин, он такой страдалец... что диву даешься... и пытается все время Белку напугать собой, при чем в своих мыслях. Озвучил бы уже все пункты, а не только последний. А она же без чувства самосохранение и ослепленная юношеской любовью нифига не боится. Даже гребаный фургон, кажется, не напугал ее достаточно, а ведь он для нее был угрозой больше, чем вампирчик наш любимый.

1
8 Doritta   (24.06.2020 11:15) [Материал]
Решение Эдварда провести целый день в обществе Беллы без свидетелей в уединённом лесу стало эдакой точкой невозврата, когда на карту было поставлено всё. Надо отдать должное - Белла была готова безропотно покориться судьбе, вверив свою жизнь в руки измученного сомнениями Эдварда. Сцена на поляне, пожалуй, одна из самых романтичных и в то же время, переполненная драматически-накалённого напряжения, грозящего нешуточным взрывом. Спасибо за перевод!

1
7 MissElen   (24.06.2020 10:39) [Материал]
Это что ли когда Эдвард вез Беллу на бейсбол? А вторую половину цитаты он подумал или сказал, таки, вслух? wacko

1
6 Миравия   (24.06.2020 08:52) [Материал]
Вампир - далеко не самое страшное для невинной девы в лесу:)))

2
5 робокашка   (24.06.2020 05:55) [Материал]
Как бы не запугивал Беллу и не терзал себя, Эдвард явно наслаждается tongue и своими речами, и её ответной готовностью

3
4 larayakovec   (24.06.2020 04:39) [Материал]
О да. Настоящее испытание для Эдварда.

2
3 Gracie_Lou   (24.06.2020 00:53) [Материал]
Ну, так-то, откровенно говоря, для юной девы переться в пустынный лес с парнем семнадцати лет от роду какая-то так себе затея. biggrin Думаю, Эдвард не одобрил бы это в любом случае - с ним или с кем-то другим. С ним-то еще может и более безопасно. biggrin

1
2 Валлери   (24.06.2020 00:38) [Материал]
Шикарная фраза! Эдвард как всегда biggrin

1
1 kaktus6126   (24.06.2020 00:15) [Материал]
Спасибо!))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями