По моему Эдвард всегда был склонен к излишнему драматизму и самокопанию вообще он по жизни большой пессимист, смотрящий на мир сквозь кривое зеркало. Для Эда стакан всегда на половину пустой, он совершенно не видит плюсов в своей жизни, например такой - его названные родители, братья и сестры всегда будут рядом, не заболеют и не умрут, но нет же для него всюду видеться минус !!

Он подросток, там же максимализм цветет и пахнет) Белла тоже постоянно видит серия серой и недостойной, но к ней почему то претензий нет)))))

Эдакий вы, батенька, лаконичный юморист!

Какие страсти-мордасти. Беллу ему не запугать. Монстр хочет натянуть Беллу на клыки, но Эдвард не позволит. Спасибо за материал)

какой-то очень уж телеграфный стиль стал у Майер...

Ну как бы... Это мысли мальчика из эпохи телеграфа.

! А фанфики продолжают нам врать, что это эпистолярная эпоха!

Но у нее и дамочка из 2011 года так же сжато выражается.

Твиттер.

Нервы

Интересные факты у Эдварда

А там поляна и слова про личный сорт героина.

Ну да, для Эдварда это действительно испытание.



Может, именно так это все он себе представлял? Возомнил себя шекспировским героем с муками и непреодолимыми испытаниями Хотя у него, конечно, есть оправдание, ему реально трудно не поддаваться искушению. Но блин, он такой страдалец... что диву даешься... и пытается все время Белку напугать собой, при чем в своих мыслях. Озвучил бы уже все пункты, а не только последний. А она же без чувства самосохранение и ослепленная юношеской любовью нифига не боится. Даже гребаный фургон, кажется, не напугал ее достаточно, а ведь он для нее был угрозой больше, чем вампирчик наш любимый.

Решение Эдварда провести целый день в обществе Беллы без свидетелей в уединённом лесу стало эдакой точкой невозврата, когда на карту было поставлено всё. Надо отдать должное - Белла была готова безропотно покориться судьбе, вверив свою жизнь в руки измученного сомнениями Эдварда. Сцена на поляне, пожалуй, одна из самых романтичных и в то же время, переполненная драматически-накалённого напряжения, грозящего нешуточным взрывом. Спасибо за перевод!

Это что ли когда Эдвард вез Беллу на бейсбол? А вторую половину цитаты он подумал или сказал, таки, вслух?

Вампир - далеко не самое страшное для невинной девы в лесу:)))

Как бы не запугивал Беллу и не терзал себя, Эдвард явно наслаждается и своими речами, и её ответной готовностью

О да. Настоящее испытание для Эдварда.

Ну, так-то, откровенно говоря, для юной девы переться в пустынный лес с парнем семнадцати лет от роду какая-то так себе затея. Думаю, Эдвард не одобрил бы это в любом случае - с ним или с кем-то другим. С ним-то еще может и более безопасно.

Шикарная фраза! Эдвард как всегда

Спасибо!))