Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [198]
Книги Сумеречной саги [86]
Фильм "Сумерки" [173]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1069]
Актеры [14406]
Галерея [4861]
Фанфикшен [594]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [345]
Видео [4224]
Сайт [2461]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6014]
Прекрасные создания [349]
Орудия смерти [1638]
Академия вампиров [1212]
Дивергент/Избранная [3568]
Делириум [40]
Золушка [1047]
Красавица и чудовище [908]
50 оттенков серого [2510]
Русалочка [216]
Сказки Диснея [340]
Фильмы Marvel и DC [410]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1711]
Кино с ... [289]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [416]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [203]
Рекомендуем почитать [152]
Рекламное агенство [559]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3993]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за май

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин.

Тёмное Блаженство
Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 447
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июнь » 10 » Книги Сумеречной саги

Третья цитата из "Солнца полуночи"

12:29






За обложку для рубрики благодарим Shantanel!


Данный перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru
При копировании просьба указывать ссылку на сайт и ник переводчика.

Источник | Переводчик | Категория: Книги Сумеречной саги | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 робокашка   (16.06.2020 21:36) [Материал]
Всё же кровушки не хватает Эдварду, вот и ассоциации с гранатом biggrin

1
7 MissElen   (11.06.2020 10:50) [Материал]
Да уж, у Эдварда столько мыслей, что зернышки граната отлично символизируют их количество wacko А вообще картинка жутковатая - гранат почему-то похож на череп, может это тоже что-то значит?

0
10 Nastia2407   (12.06.2020 21:24) [Материал]
Это из легенды о Персефоне и Аиде, чтобы удержать ее он дал ей гранатовые зерна.

1
6 Саня-Босаня   (10.06.2020 22:24) [Материал]
О как красиво... и со смыслом! wink smile
Благодарю за перевод!

1
5 АкваМарина   (10.06.2020 18:33) [Материал]
Ну вот, и гранатик обыгран)

2
4 Танюш8883   (10.06.2020 18:28) [Материал]
Раньше яблоко было запретным плодом и на обложке яблоко. Стефани решила добавить ещё витаминов в пасмурный Форкс. Солнце полуночи от лица Эдварда. Теперь окажется, что ему всё виделось иначе. Впрочем, учитывая, какие разрушительные решения он принимал иногда, очевидно, что его мысли с беллиными не совпадали. И разница в воспитании и образовании не могла не сказаться. Спасибо за материал, это очень интригует)

2
2 Кейт   (10.06.2020 17:28) [Материал]
Стеф прямо экономист) Цитаты меньше и меньше по размеру.

1
3 Bellissima   (10.06.2020 17:54) [Материал]
Видимо, ей не за знаки платят biggrin

2
1 Bellissima   (10.06.2020 14:38) [Материал]
Кто-то явно вдохновлялся мифом об Аиде и Персефоне))))

0
8 leverina   (11.06.2020 20:20) [Материал]
Кому-то явно не занимать самомнения. Бог мира мертвых?

2
9 Bellissima   (11.06.2020 21:50) [Материал]
Скорее, отсылки к коллективному бессознательному, поскольку миф об Аиде и Персефоне - центральный для готических сюжетов, а один из символов - не яблоко-запретный плод (как у Майер в первых книгах), а зерна граната - именно их съела Персефона, и поэтому и должна была впоследствии проводить часть года в подземном царстве (вот она, отсылка). Каждое зернышко - это гарантия того, что Персефона теперь навсегда будет связана с Аидом (Белла с Эдвардом).
Я художник, я так вижу (с). smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями