Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2020  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 261
Гостей: 256
Пользователей: 5
Dina4173, rina_, Saturn2763513, aliya10110393, latuk
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2020 » Июнь » 10 » Книги Сумеречной саги

Третья цитата из "Солнца полуночи"

12:29






За обложку для рубрики благодарим Shantanel!


Данный перевод выполнен Bellissima специально для сайта www.twilightrussia.ru
При копировании просьба указывать ссылку на сайт и ник переводчика.

Источник | Переводчик | Категория: Книги Сумеречной саги | Добавил: Bellissima |

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 робокашка   (16.06.2020 21:36) [Материал]
Всё же кровушки не хватает Эдварду, вот и ассоциации с гранатом biggrin

1
7 MissElen   (11.06.2020 10:50) [Материал]
Да уж, у Эдварда столько мыслей, что зернышки граната отлично символизируют их количество wacko А вообще картинка жутковатая - гранат почему-то похож на череп, может это тоже что-то значит?

0
10 Nastia2407   (12.06.2020 21:24) [Материал]
Это из легенды о Персефоне и Аиде, чтобы удержать ее он дал ей гранатовые зерна.

1
6 Саня-Босаня   (10.06.2020 22:24) [Материал]
О как красиво... и со смыслом! wink smile
Благодарю за перевод!

1
5 АкваМарина   (10.06.2020 18:33) [Материал]
Ну вот, и гранатик обыгран)

2
4 Танюш8883   (10.06.2020 18:28) [Материал]
Раньше яблоко было запретным плодом и на обложке яблоко. Стефани решила добавить ещё витаминов в пасмурный Форкс. Солнце полуночи от лица Эдварда. Теперь окажется, что ему всё виделось иначе. Впрочем, учитывая, какие разрушительные решения он принимал иногда, очевидно, что его мысли с беллиными не совпадали. И разница в воспитании и образовании не могла не сказаться. Спасибо за материал, это очень интригует)

2
2 Кейт   (10.06.2020 17:28) [Материал]
Стеф прямо экономист) Цитаты меньше и меньше по размеру.

1
3 Bellissima   (10.06.2020 17:54) [Материал]
Видимо, ей не за знаки платят biggrin

2
1 Bellissima   (10.06.2020 14:38) [Материал]
Кто-то явно вдохновлялся мифом об Аиде и Персефоне))))

0
8 leverina   (11.06.2020 20:20) [Материал]
Кому-то явно не занимать самомнения. Бог мира мертвых?

2
9 Bellissima   (11.06.2020 21:50) [Материал]
Скорее, отсылки к коллективному бессознательному, поскольку миф об Аиде и Персефоне - центральный для готических сюжетов, а один из символов - не яблоко-запретный плод (как у Майер в первых книгах), а зерна граната - именно их съела Персефона, и поэтому и должна была впоследствии проводить часть года в подземном царстве (вот она, отсылка). Каждое зернышко - это гарантия того, что Персефона теперь навсегда будет связана с Аидом (Белла с Эдвардом).
Я художник, я так вижу (с). smile

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



A Court of Beasts and Beauties