Жертва Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон? Белла/Эдвард. Мини.
Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Абсолютная несовместимость Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Подарок на Рождество Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад. Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Роберт Паттинсон поясняет, что же на самом деле происходит в постельных сценах
12:45
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт в том, что из-за нее ночная сцена после свадьбы, до того, как ее переделали, чуть не привела «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» к рейтингу R.
«Что же вы такое там делали?» - спросили мы у британского красавчика, во время его промоушена фильма, выходящего 18 ноября.
«Странные вещи… Это выглядело непристойно», - смеется Роберт, - «Никто бы не захотел смотреть на такое».
Когда мы поинтересовались, что же режиссер фильма, Билл Кондон, оставил на полу монтажной, Роберт предположил, что это вещи, которые вытворяла его партнерша, Кстю.
«Было очень много шума. И это было ошибкой Кристен, на самом деле. Я делал все стандартно», - оправдывается Роберт, стараясь выглядеть невиновной стороной.
«Я как бы плыл по течению, ломая изголовье кровати. Я просто продолжал крушить его раз за разом», - продолжил он, смеясь. – «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал».
До постельных сцен Эдварда Каллена в исполнении Роберта и Беллы Свон в исполнении Кристен, этим двум персонажем пришлось пожениться. Наш британец сообщил, что съемки этой грандиозной свадьбы он запомнит на всю жизнь.
«Было по-настоящему мило. Очень много волнений, потому что присутствовали новички актерского состава, а так же те, кто был еще в самом начале, и все понимали, что это очень важно», - говорит Роберт. – «Еще были эти вертолеты папарацци, летающие вокруг, так что все были очень взволнованы. Но в фильме все вышло намного красивее, чем в реальности».
И Роберт продолжает настаивать, даже несмотря на то, что никто из актерского состава его не поддерживает, что человек, женивший Эдварда на Белле на экране сделал это по-настоящему.
«[Он] был настоящим священником, а Кристен ходила и рассказывала всем, что он не священник на самом деле», - делится Роберт. – «Он – священник. Они ошиблись, просто не уделили этому вопросу должного внимания, потому что думали только о себе».
И если большая экранная свадьба может заставить чувства актера вибрировать, то в реальной жизни Роберт довольно уверен в своих убеждениях по поводу похода к алтарю.
«У меня нет ощущения, что брак такое уж большое событие», - сказал он. – «На вид все очень просто… Похоже на большое празднование дня рождения. Словно вы хотите разделить большую вечеринку по случаю дня рождения со своей подружкой, что-то в этом роде». Как ты думаешь, может почему для Роба так важно, чтобы брак на экране был настоящим в реальной жизни?
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон поясняет, что же на самом деле происходит в постельных сценах
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
– «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал». не могу умираю от смеха хахахахаха,жаль не увидим собственными глазами это))) Правильно всё на Крис всё на неё,она интересно слышала что он говорил Спасибо большое за перевод!
Роб так изобретательно и смешно рассказывает о постельных сценах, что боюсь его шуточки будут всплывать в памяти, когда я увижу их в фильме. МуРРРка, спасибо за перевод)))
Умора читать комментарии Роба по поводу фильма) Да и вообще всё интервью) Большое спасибо за перевод!^_^ Кстати, а они получается реально поженились, если священник был настоящим! Ура!
Было очень много шума. И это было ошибкой Кристен, на самом деле. Я делал все стандартно», - оправдывается Роберт, стараясь выглядеть невиновной стороной.
«Я как бы плыл по течению, ломая изголовье кровати. Я просто продолжал крушить его раз за разом», - продолжил он, смеясь. – «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал». Я под столом!И останусь тут до самой примьеры!
Ай да Роба! Ай да молодца! Как истинный джентльмен свалил всё на даму. Прямо мальчик-колокольчик, который только ломал кроватку. Всё остальное сделала Кристя.
Я не могу, он значит спокойно так кровать там ломал по кусочкам, а она уселась сверху и непристойные звуки издавала(сама по себе,что вы,без его помощи, Боже упаси ) пока он просто ломал кровать,как и прописано в сценарии! Ая-яй Кристен! (УМНИЧКА!)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт в том, что из-за нее ночная сцена после свадьбы, до того, как ее переделали, чуть не привела «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» к рейтингу R. 
0
