Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Любовь слаще предательства Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Двое во мне Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром. Психологический детектив.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Тайна семьи Свон Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Роберт Паттинсон поясняет, что же на самом деле происходит в постельных сценах
12:45
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт в том, что из-за нее ночная сцена после свадьбы, до того, как ее переделали, чуть не привела «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» к рейтингу R.
«Что же вы такое там делали?» - спросили мы у британского красавчика, во время его промоушена фильма, выходящего 18 ноября.
«Странные вещи… Это выглядело непристойно», - смеется Роберт, - «Никто бы не захотел смотреть на такое».
Когда мы поинтересовались, что же режиссер фильма, Билл Кондон, оставил на полу монтажной, Роберт предположил, что это вещи, которые вытворяла его партнерша, Кстю.
«Было очень много шума. И это было ошибкой Кристен, на самом деле. Я делал все стандартно», - оправдывается Роберт, стараясь выглядеть невиновной стороной.
«Я как бы плыл по течению, ломая изголовье кровати. Я просто продолжал крушить его раз за разом», - продолжил он, смеясь. – «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал».
До постельных сцен Эдварда Каллена в исполнении Роберта и Беллы Свон в исполнении Кристен, этим двум персонажем пришлось пожениться. Наш британец сообщил, что съемки этой грандиозной свадьбы он запомнит на всю жизнь.
«Было по-настоящему мило. Очень много волнений, потому что присутствовали новички актерского состава, а так же те, кто был еще в самом начале, и все понимали, что это очень важно», - говорит Роберт. – «Еще были эти вертолеты папарацци, летающие вокруг, так что все были очень взволнованы. Но в фильме все вышло намного красивее, чем в реальности».
И Роберт продолжает настаивать, даже несмотря на то, что никто из актерского состава его не поддерживает, что человек, женивший Эдварда на Белле на экране сделал это по-настоящему.
«[Он] был настоящим священником, а Кристен ходила и рассказывала всем, что он не священник на самом деле», - делится Роберт. – «Он – священник. Они ошиблись, просто не уделили этому вопросу должного внимания, потому что думали только о себе».
И если большая экранная свадьба может заставить чувства актера вибрировать, то в реальной жизни Роберт довольно уверен в своих убеждениях по поводу похода к алтарю.
«У меня нет ощущения, что брак такое уж большое событие», - сказал он. – «На вид все очень просто… Похоже на большое празднование дня рождения. Словно вы хотите разделить большую вечеринку по случаю дня рождения со своей подружкой, что-то в этом роде». Как ты думаешь, может почему для Роба так важно, чтобы брак на экране был настоящим в реальной жизни?
Перевод выполнен МуРРРка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон поясняет, что же на самом деле происходит в постельных сценах
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
– «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал». не могу умираю от смеха хахахахаха,жаль не увидим собственными глазами это))) Правильно всё на Крис всё на неё,она интересно слышала что он говорил Спасибо большое за перевод!
Роб так изобретательно и смешно рассказывает о постельных сценах, что боюсь его шуточки будут всплывать в памяти, когда я увижу их в фильме. МуРРРка, спасибо за перевод)))
Умора читать комментарии Роба по поводу фильма) Да и вообще всё интервью) Большое спасибо за перевод!^_^ Кстати, а они получается реально поженились, если священник был настоящим! Ура!
Было очень много шума. И это было ошибкой Кристен, на самом деле. Я делал все стандартно», - оправдывается Роберт, стараясь выглядеть невиновной стороной.
«Я как бы плыл по течению, ломая изголовье кровати. Я просто продолжал крушить его раз за разом», - продолжил он, смеясь. – «Кристен была сверху. И это было слишком… С нее парик спал». Я под столом!И останусь тут до самой примьеры!
Ай да Роба! Ай да молодца! Как истинный джентльмен свалил всё на даму. Прямо мальчик-колокольчик, который только ломал кроватку. Всё остальное сделала Кристя.
Я не могу, он значит спокойно так кровать там ломал по кусочкам, а она уселась сверху и непристойные звуки издавала(сама по себе,что вы,без его помощи, Боже упаси ) пока он просто ломал кровать,как и прописано в сценарии! Ая-яй Кристен! (УМНИЧКА!)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Роберт Паттинсон винит Кристен Стюарт в том, что из-за нее ночная сцена после свадьбы, до того, как ее переделали, чуть не привела «Сага Сумерки. Рассвет – Часть 1» к рейтингу R. 
0
