Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Трудности взаимопонимания С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин. Белла/Эдвард. Мини.
Имитатор - Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд. - Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников. Фантастика, детектив, триллер Фандом: Начало.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Затерянное королевство Я видел сон, печален мой удел, Лишь там могу я быть с тобою рядом. Но лишь во сне я, наконец, прозрел И выбрал путь. В нем ты - моя награда. Рождественская сказка. Мини.
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Роберт Паттинсон говорит о фильме "Воды слонам" для Seventeen (Латинская Америка)
20:05
17: Что тебе понравилось в книге и герое?
РобертПаттинсон: Я сначала прочитал сценарий и подумал: "Я могу сделать это". В этой истории есть что-то привлекательное и трогательное. На следующий день я прочитал книгу и полюбил её.
17: Каковы отношения между Якобом и Марленой?
РП: Отношения между Якобом и Марленой усложняются со временем. Марлена в ловушке жестокого брака. Я думаю, Якоб очень хороший и не хочет действовать как человек, который пришел в мир цирка - созданный с нуля в августе - украсть жену и уничтожить их жизни.
17: Как ты готовился играть Якоба?
РП: Мне понравилась идея изображать его как человека, который действительно любит Марлену и не хочет разрушить все в своей жизни. Он понимает и смиряется с тем, что нужно оставить её, если только так она будет счастлива.
17: Каково было работать с Риз?
РП: Это была моя первая работа (прим. пер.: речь идет о "Ярмарке тщеславия") и сейчас было так же, как в тот раз. Я не понимал, что делаю. У меня не было актерского опыта, работу я получил случайно, поэтому пребывал в полнейшем ужасе. Она подошла к моему трейлеру до начала съемок и сказала: "Хочешь прорепетировать диалоги и поговорить о сценах?". Она была невероятно знаменита и совсем не обязана была этого делать. Я сидел в своем маленьком трейлере и сказал: "Ну, хорошо". Я не имел понятия, что должен был сказать. Было очень приятно работать с ней в этот раз. Я несколько раз встречал Риз на протяжении многих лет, и она всегда держалась так великолепно. На экране она такая же, как в реальной жизни. У неё хорошая энергетика.
17: Какая задача была самой сложной в фильме?
РП: Когда я прочитал сценарий в первый раз, то почувствовал, что у моего героя не так много сцен как у других и подумал про себя: "Ну, всё опирается на Риз и Кристофа, а не на меня". А затем я понял, что нахожусь в каждой сцене, но ничего не сказал в начале работы над фильмом.
17: Как ты себя чувствуешь, работая с животными?
РП: Я думаю, что ближе схожусь с животными, чем с людьми. По многим причинам я предпочитаю работать с животными и детьми, чем с актерами. Часто когда ты работаешь с актерами, создается ощущение конкуренции... Другая причина, по которой мне нравится работать с животными, - они не знают, звезда ты или актер.
17: Ты всегда любил животных? У тебя есть домашний питомец?
РП: 18 лет у меня была собака. Её звали Петти, и она была изумительна. Другую собаку я взял несколько дней назад в Луизиане. Я решил спасти её из приюта, они собирались её усыпить.
17: Каково это, чувствовать себя востребованным?
РП: Это странно, мной никто не интересовался до роли сердцееда в "Сумерках". Это забавно, когда неожиданно мир переворачивается, и всё становится иначе.
17: Ты дисциплинирован, когда тренируешься?
РП: В начале съемок последнего "сумеречного" фильма, я был одержим тренировками и решил, что будет очень полезно для здоровья ходить в спортзал и везде ездить на велосипеде.
17: Сейчас ты живешь в Лос-Анджелесе, скучаешь по своему дому в Англии?
РП: Да, безусловно. Я скучаю по газетам, по-прежнему предпочитаю английскую газету. Странно читать спортивные разделы. Я скучаю по футболу. "Арсенал" - одна из моих любимых команд. По удивительному свету в Англии. Я знаю, это звучит смешно, но свет в Лондоне отличается от любого другого в мире.
17: Каковы твои цели?
РП: Я хочу выпускать фильмы, и даже больше - участвовать в предварительном производстве таких фильмов, как этот.
17: Твоя карьера стремительно растет вверх, какой самый большой урок ты вынес на этом пути?
РП: «Нет смыла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон говорит о фильме "Воды слонам" для Seventeen (Латинская Америка)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"«Нет смыла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать"в этом весь Роберт Паттинсон,безупречен,рассудителен и умен,как всегда с удивительным чувством юмора,что большая редкость для англичан,и самое главное нет ни капли надменности и звездности!!!Это очень ценно и важно оставаться самим собой не смотря на обстоятельства и бешеную популярность!!!!Браво,Робу,и как Актеру и как Человеку!!!
"Другую собаку я взял несколько дней назад в Луизиане. Я решил спасти её из приюта, они собирались её усыпить." Молодец, Роб, это очень благородный поступок! «Нет смыла пытаться нравится всем» - верно сказано
«Нет смысла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать. Возможно, что он прав, выбрав такой подход. Но видимо помимо этого, Роберт достаточно скромно и воспитанно ведет себя с коллегами по сьемочной площадке. Судя по новостям, за ним никогда не замечали пренебрежительного отношения к окружающим. Очень рада, что по его словам, Риз Уизерспун в жизни и на экране поччти одна и та же. Мне она очень нравится, как актриса. Честно говоря, хочется уже поскорее увидеть сам фильм. Роберт на фотографиях из фильма выглядит так потрясающе. Спасибо за перевод.
Когда я прочитал сценарий в первый раз, то почувствовал, что у моего героя не так много сцен как у других и подумал про себя: "Ну, всё опирается на Риз и Кристофа, а не на меня"
Это как так? Якоб же главный герой???
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
17: Что тебе понравилось в книге и герое? 
0
