Пятнадцать лет спустя Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мавка Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Предчувствие Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
Её зовущая кровь — Не уходи, Эдвард. Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени. — Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.
Перезагрузка/Reboot Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Роберт Паттинсон говорит о фильме "Воды слонам" для Seventeen (Латинская Америка)
20:05
17: Что тебе понравилось в книге и герое?
РобертПаттинсон: Я сначала прочитал сценарий и подумал: "Я могу сделать это". В этой истории есть что-то привлекательное и трогательное. На следующий день я прочитал книгу и полюбил её.
17: Каковы отношения между Якобом и Марленой?
РП: Отношения между Якобом и Марленой усложняются со временем. Марлена в ловушке жестокого брака. Я думаю, Якоб очень хороший и не хочет действовать как человек, который пришел в мир цирка - созданный с нуля в августе - украсть жену и уничтожить их жизни.
17: Как ты готовился играть Якоба?
РП: Мне понравилась идея изображать его как человека, который действительно любит Марлену и не хочет разрушить все в своей жизни. Он понимает и смиряется с тем, что нужно оставить её, если только так она будет счастлива.
17: Каково было работать с Риз?
РП: Это была моя первая работа (прим. пер.: речь идет о "Ярмарке тщеславия") и сейчас было так же, как в тот раз. Я не понимал, что делаю. У меня не было актерского опыта, работу я получил случайно, поэтому пребывал в полнейшем ужасе. Она подошла к моему трейлеру до начала съемок и сказала: "Хочешь прорепетировать диалоги и поговорить о сценах?". Она была невероятно знаменита и совсем не обязана была этого делать. Я сидел в своем маленьком трейлере и сказал: "Ну, хорошо". Я не имел понятия, что должен был сказать. Было очень приятно работать с ней в этот раз. Я несколько раз встречал Риз на протяжении многих лет, и она всегда держалась так великолепно. На экране она такая же, как в реальной жизни. У неё хорошая энергетика.
17: Какая задача была самой сложной в фильме?
РП: Когда я прочитал сценарий в первый раз, то почувствовал, что у моего героя не так много сцен как у других и подумал про себя: "Ну, всё опирается на Риз и Кристофа, а не на меня". А затем я понял, что нахожусь в каждой сцене, но ничего не сказал в начале работы над фильмом.
17: Как ты себя чувствуешь, работая с животными?
РП: Я думаю, что ближе схожусь с животными, чем с людьми. По многим причинам я предпочитаю работать с животными и детьми, чем с актерами. Часто когда ты работаешь с актерами, создается ощущение конкуренции... Другая причина, по которой мне нравится работать с животными, - они не знают, звезда ты или актер.
17: Ты всегда любил животных? У тебя есть домашний питомец?
РП: 18 лет у меня была собака. Её звали Петти, и она была изумительна. Другую собаку я взял несколько дней назад в Луизиане. Я решил спасти её из приюта, они собирались её усыпить.
17: Каково это, чувствовать себя востребованным?
РП: Это странно, мной никто не интересовался до роли сердцееда в "Сумерках". Это забавно, когда неожиданно мир переворачивается, и всё становится иначе.
17: Ты дисциплинирован, когда тренируешься?
РП: В начале съемок последнего "сумеречного" фильма, я был одержим тренировками и решил, что будет очень полезно для здоровья ходить в спортзал и везде ездить на велосипеде.
17: Сейчас ты живешь в Лос-Анджелесе, скучаешь по своему дому в Англии?
РП: Да, безусловно. Я скучаю по газетам, по-прежнему предпочитаю английскую газету. Странно читать спортивные разделы. Я скучаю по футболу. "Арсенал" - одна из моих любимых команд. По удивительному свету в Англии. Я знаю, это звучит смешно, но свет в Лондоне отличается от любого другого в мире.
17: Каковы твои цели?
РП: Я хочу выпускать фильмы, и даже больше - участвовать в предварительном производстве таких фильмов, как этот.
17: Твоя карьера стремительно растет вверх, какой самый большой урок ты вынес на этом пути?
РП: «Нет смыла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать.
Перевод выполнен ann_swan специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон говорит о фильме "Воды слонам" для Seventeen (Латинская Америка)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"«Нет смыла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать"в этом весь Роберт Паттинсон,безупречен,рассудителен и умен,как всегда с удивительным чувством юмора,что большая редкость для англичан,и самое главное нет ни капли надменности и звездности!!!Это очень ценно и важно оставаться самим собой не смотря на обстоятельства и бешеную популярность!!!!Браво,Робу,и как Актеру и как Человеку!!!
"Другую собаку я взял несколько дней назад в Луизиане. Я решил спасти её из приюта, они собирались её усыпить." Молодец, Роб, это очень благородный поступок! «Нет смыла пытаться нравится всем» - верно сказано
«Нет смысла пытаться нравится всем» - вот чему я научился, когда пытался так сделать. Возможно, что он прав, выбрав такой подход. Но видимо помимо этого, Роберт достаточно скромно и воспитанно ведет себя с коллегами по сьемочной площадке. Судя по новостям, за ним никогда не замечали пренебрежительного отношения к окружающим. Очень рада, что по его словам, Риз Уизерспун в жизни и на экране поччти одна и та же. Мне она очень нравится, как актриса. Честно говоря, хочется уже поскорее увидеть сам фильм. Роберт на фотографиях из фильма выглядит так потрясающе. Спасибо за перевод.
Когда я прочитал сценарий в первый раз, то почувствовал, что у моего героя не так много сцен как у других и подумал про себя: "Ну, всё опирается на Риз и Кристофа, а не на меня"
Это как так? Якоб же главный герой???
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
17: Что тебе понравилось в книге и герое? 
0
