Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Вне времени Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке! Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Мертвые президенты «Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Тяжело, как можно было видеть, Роберту Паттинсону удалось оторваться от «Джейкоба» в его жизни. Он, возможно, избежал его волчьего соперника в сверхъестественном мире "Сумерек", но одна из его следующих больших ролей вынудила взять на себя это имя и сыграть влюбленного ветеринара Джейкоба Янковски в фильме «Воды слонам». С одним Джейкобом ему пришлось иметь дело на съемочной площадке в вымышленном прошлом, с другим - в сверхъестественном настоящем времени, давайте посмотрим, как Джейкобы Роберта похожи!
Опустошенный внезапной смертью родителей в самый разгар Депрессии, молодой мечтатель в душе, Джейкоб Янковски (Паттинсон), отказывается от своих ветеринарных исследований в Корнельском Университете. При отсутствии других членов семьи, к тому же без дома, без денег, Джейкоб прячется на поезде с артистами цирка «Benzini Brothers - самого зрелищного шоу на планете». Взят на работу как ветеринар труппы, Джейкоб временно заворожен захватывающей жизнью, которой живет труппа бродячего цирка. Тем не менее, он строит взаимоотношения и влюбляется в звезду шоу, Марлену (Уизерспун), они становятся жертвой владельца цирка, резкого и грубого мужа Марлены – Августа (Вальц).
1) Любители пушистиков!
Кто – либо из сумеречного мира знает, что Джейкоб Блэк – оборотень, что делает его неким уникальным человеком - животным. Но, он не единственный, кто делит тесную связь с животным миром! Поскольку не может быть слишком много оборотней под палаткой "Benzini Brothers”, там есть много других животных вокруг Джейкоба Янковски, за которыми он ухаживает. Само собой разумеется, что ветеринары любят животных и образ Роберта в «Воды слонам» не является исключением. Проводя почти столько же времени со своими пациентами, как и с его человекоподобными друзьями, имея тесные отношения с животными, можно определить общую черту, которую разделяют оба Джейкоба – это любовь к животным.
2) Захватывающая Троица!
Джейкоб Блэк играет только одну треть в самых запоминающихся любовных треугольниках в кино, а особенно в «Сумерках», разделяя центр внимания с Эдвардом Калленом и Беллой Свон. Влюбившись в девушку почти сразу же после первого разговора, волчьи уловки Джейкоба часто берут над ним верх, и с которыми, как он утверждает, борется. Джейкоб Янковски сталкивается с такой же проблемой в фильме «Воды слонам». Полностью пораженный красотой и талантом Марлены (Риз Уизерспун), Джейкоб не отступает в своем стремлении освободить ее от тирана-мужа, и дать ей жизнь, которую она заслуживает.
3) Возвращаясь к природе!
После того как родители Джейкоба Янковски погибли в автокатастрофе, а его дом забрал банк, Джейкоб решает уйти, отправиться в лес, где у него есть в распоряжении только железнодорожные пути. Когда приходит поезд цирка "Benzini Brothers”, Джейкоб запрыгивает в него и полностью погружается в дикий мир, навсегда прощаясь со своей прошлой жизнью. Общаясь с животными и постоянно путешествуя по всей стране, Джейкоб полностью окунается в мир деревенской жизни и дикой природы. Сумеречный Джейкоб Блэк также любит жизнь дикой природы. Часто возвращаясь к своей волчьей форме, несясь галопом по лесу, Джейкоб чувствует себя среди деревьев как дома, под крышей, и полноту жизни на открытом воздухе!
4) Самолеты, поезда и автомобили!
Другое, что есть общее у обеих Джейкобов - это склонность к быстрому транспорту! Когда Джейкоб Блэк не бегает на своих четырех, он разъезжает по Форксу на своем байке. Джейкоб Янковски также прыгает на быстро движущийся транспорт. Он подхвачен поездом циркового парового поезда, который подбирает его на большой скорости и везет его к неожиданному приключению.
5) Друг, не враг.
В волчьей стае, друзья Джейкоба Блэка означают для него все. Чрезвычайно преданно и яростно Джейкоб будет бороться до смерти, чтобы защитить свой кров. Когда Джейкоб Янковски присоединяется к "Benzini Brithers”, он получает новую семью (может не ту, которую он ожидал!) среди рабочих цирка, заслуживая их доверие и становясь неотъемлемым членом странствующей семьи.
Перевод выполнен Kyamala специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Фильм "Воды слонам" смотрела. Абсолютно не похожие персонажи. Надуманная тема. Джейкоб в Сумерках - резкий и ранимый одновременно, сорвиголова, непоседа. Иногда бывает вспыльчив. Герой Роберта из "Воды слонам" - спокойный, нежный, отчаянный временами. Совершенно разные!
Спасибо, конечно за перевод, но согласна с Yulla, не вижу смысла сравнивать. Имя ведь не важно, главное - герои. Это даже жанры разные. Воды слонам не смотрела, но склонна подозревать, что и характеры у героев разные, не говоря уж о типажах. Но все равно, большое спасибо за статью, Kyamala!
Мое мнение - надуманное сравнение, и все - только из-за того, что в одной из транскрипций имя героя РП переводят как Джейкоб!! а вообще-то его зовут Якоб
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Тяжело, как можно было видеть, Роберту Паттинсону удалось оторваться от «Джейкоба» в его жизни. Он, возможно, избежал его волчьего соперника в сверхъестественном мире "Сумерек", но одна из его следующих больших ролей вынудила взять на себя это имя и сыграть влюбленного ветеринара Джейкоба Янковски в фильме «Воды слонам». С одним Джейкобом ему пришлось иметь дело на съемочной площадке в вымышленном прошлом, с другим - в сверхъестественном настоящем времени, давайте посмотрим, как Джейкобы Роберта похожи! 
0
