Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 81
Пользователей: 4
Marishelь, sasha0860, Бодр, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 9 » Актеры

Роберт Паттинсон боится играть в театре

13:33
Роберт Паттинсон хотел бы сыграть в театре, но боится, что его фанатичные поклонники могут ему помешать.

Британский сексуальный красавчик известен прежде как вампир Эдвард Каллен в чрезвычайно успешной саге «Сумерки».

Вместе с Робертом играет его подруга Кристен Стюарт, эта пара привлекла миллионы поклонников по всем миру. Роб регулярно высказывается о том, что очень неловко чувствует себя в центре общественного внимания.

Звезде жаль, что не мог прожить нормальную жизнь и мечтает о скромной роли в театре в любимом местечке Лондона, но волнуется, что это может привести к повышенному вниманию фанатов.

«Я люблю играть в театрах, но прямо сейчас не могу вообразить это возможным. Я ничего не могу представить кроме людей снимающих меня и делающих фотографии. Я думаю, что это слишком для меня. Нужно разделять, иначе аудитория просто взорвется».

24-летний голливудский сердцеед (прим. пер. – так его еще не называли) в настоящее время снимается в фильме «Сага. Сумерки. Рассвет» в Ванкувере, Канада.

Так же его можно будет увидеть в «Воды Слонам!» вместе с Риз Уизерспун.

В фильме Роберт играет студента-ветеринара, который присоединяется к цирку после того, как его родители умерли. Недавно Роб сказал, что ему понравилось снимать этот фильм, потому что его герой далек от Сумеречного Эдварда.

«Определенно было чувство, что я делаю большое кино, когда мы снимали его, я чувствовал, что это совсем непохоже на съемки Сумерек. Это похоже на настоящую работу».


Перевод выполнен twiii специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Hella | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 Oksana2010   (14.03.2011 00:32) [Материал]
,,Определённо было чувство,что я делаю большое кино,когда мы снимали его,я чувствовал,что это совсем непохоже на съёмки Сумерек.Это похоже на настоящую работу,,
Включив логику,из этих слов следует,что ,,Сумерки,,не настоящая работа ,а так...разминка ...и кино ли вовсе?
Как-то не приятно sad

0
15 СatRina   (11.03.2011 19:00) [Материал]
Театр - это не для него, а как же мы? нам то куда идти смотреть на него?

0
боится,моя зайка)
мне кажетя у него все привосходно получится)

0
13 Шатенка   (10.03.2011 17:53) [Материал]
Соглашусь с ним. Большинство фенов будут приходить не в театр посмотреть постановку,а поглазеть на Роба. А это будет его немного смущать smile он же у нас такой happy

1
12 Dasha88   (10.03.2011 15:46) [Материал]
правильно боится. театр это ремесло , этому учиться надо, на одних бровях и скулах там не выйдешь. cool

1
17 СatRina   (11.03.2011 19:00) [Материал]
Абсолютная истина!

2
11 эля   (10.03.2011 09:57) [Материал]
хах я представила...выходит роб на сцену играть предложим ромео...и собирается он говорить свои слова ,а с аудитории визг и крики ЭДВАРД УКУСИ МЕНЯ!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
16 СatRina   (11.03.2011 19:00) [Материал]
ЖЕСТКО!!!!!

0
10 вэлла   (10.03.2011 00:00) [Материал]
Спасибо за статью!Даже простого смертного отягощает повышенное внимание,оно приятно лишь до поры до времени!Но у актеров такая судьба:когда ты популярен это хорошо,новые роли,перспектива,но тяжело от внимания;когда популярность пропадает,то этого повышенного внимания им сразу же не хватает....А Паттинсон думаю вскоре и до театра доберется,просто пока не время! smile

1
9 Larina28   (09.03.2011 23:29) [Материал]
думаю, такая возмжность ему еще представится, через пару-тройку лет, когда страсти поутихнут.

0
8 АкваМарина   (09.03.2011 20:54) [Материал]
Спасибо за перевод)
Я представляю писк в зале, если Роб появится на сцене! biggrin

1
7 Ludoedka   (09.03.2011 18:47) [Материал]
Мне кажется, со своей искренностью он прекрасно вписался бы в формат театра.
Но пусть лучше снимается в кино, чтобы мы могли чаще его идеть. wink

0
6 Nika_Pattinson   (09.03.2011 18:02) [Материал]
Играй играй

0
4 Narin_TwilightFan   (09.03.2011 16:32) [Материал]
Разумное решеие с его стороны,ато чекнутые фаны весь спектакль испортят biggrin Ничего РОб,пройдет несколько лет после рассвета и будешь играть в своем театре happy

0
5 ВампИpюШка   (09.03.2011 16:51) [Материал]
не думаю...Сумерки ещё долго в его жизни будут... happy

0
3 ВампИpюШка   (09.03.2011 16:14) [Материал]
бедный...мне его жалко...
всё время камеры, вспышки, но во-первых он сам решил пойти в актёры и во-вторых он занимается то что ему нравится...

4
1 Kolina   (09.03.2011 13:37) [Материал]
Ох и ах какое фото Робертика, ммм

0
2 twiii   (09.03.2011 13:45) [Материал]
biggrin статья тоже ничего, вроде happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Анна-детектив + Русалка


Новости по теме: