- По сравнению с другими, я бы не сказала, что это его конек, - рассказывает она MTV News о своем коллеге по фильму.

У Роберта Паттинсона не было проблем при работе со слонихой, когда, например, она качала его на своем хоботе, он всячески импровизировал во время съемок. Но, как оказалось, было множество проблем со своей коллегой по съемочной площадке Воды слонам Риз Уизирспун, и одна из них обнаружилась, когда пришло время танцевать.

- Это был один из пунктиков, из-за которого я больше всего нервничал, потому что там была куча людей из массовки, которые были по-настоящему хорошими танцорами, и все они умели танцевать Чарльстон. А Риз вообще великая танцовщица, - признается Паттинсон со смехом в интервью MTV News. - Риз сказала, что она даже репетировать со мной не может, так что она тренировалась с преподавателем танцев.  

Но когда мы саму Уизерспун спросили, правда ли Паттинсон такой ужасный танцор, она незамедлительно ответила: - Не, это неправда!

- По сравнению с другими, я бы, конечно, не сказала что это его конек, - объяснила она нам мягко. - Не могу сказать, что это его любимое занятие, но в итоге в фильме получилось на самом деле очень хорошо. У нас были некоторые сомнение, все ли получится как надо. 

Покрывает ли она своего коллегу, или Паттинсон, возможно, слишком критично относится к своим танцевальным способностям? Наверно, все станет ясно на красной дороже во время премьеры Воды слонам! в воскресенье (17 апреля) в 17.00 (трансляция на MTV). Сейчас же мы можем просто добавить, что Риз заявила нам: «Я вообще не такая уж отличная танцовщица», и намекнула, что у нее тоже была пара стычек с их танцевальным тренером.

- У нашего тренера был очень много энтузиазма, и он на самом деле хотел, чтобы мы все делала как надо, - смеется она. - А я говорила, «Мы не на шоу Танцы со звездами!» 

Но в итоге оба актера все же согласились, что танцевальный ряд вышел достаточно хорошо.

- Выглядит неплохо, - говорит Паттинсон. - Это очень странно. Я не знаю, как так вышло.

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.