Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 82
Пользователей: 3
Nika7279, CrazyNicky, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Август » 22 » Фильм "Рассвет"

"Рассвет". Обратный отсчет: Изменение внешнего вида Сумеречной саги

16:55
Перемены. Либо вы человек, который любит изменения, или же идете по жизни с теорией: "Если ничего не сломано, то ничего нельзя и починить". Сумеречная сага претерпевала множество изменений, начиная с актеров, режиссеров, внешности персонажей, "Вольво" Эдварда… И это только начало. Большинство поклонников знает, что если вы собираетесь снять фильм по книге, или сменить режиссера, то некоторые вещи будут вырезаны или изменены. Вопрос в том, насколько будут хороши эти перемены и не будут ли они отвлекать внимание.

Были некоторые сомнения, когда "Entertainment Weekly" выпустил свой номер с изображением Эдварда и Беллы, то бишь с Робертом Паттинсоном и Кристен Стюарт на обложке. Фанаты заметили, что на Кристен Стюарт нет коричневых линз Беллы, а на Паттинсоне золотых. Но вскоре всем слухам был положен конец: Билл Кондон через своего помощника Джека Моррисси, объявил, что кадры были сделаны во время репетиции. Всюду была вода, и было понятно почему они оттягивали момент с одеванием линз до самой последней секунды. Фанаты могут быть спокойны, зная что Билл Кондон не упустит из своего поля зрения даже малейшие детали.

Затем вниманию поклонников был представлен постер "Рассвета", произведенный NECA, который имеет официальную лицензию. Сокращенную версию этого постера можно было увидеть на Комик-Коне. В целом поклонникам не понравилось чрезмерное обилие фотошопа и розовые/оранжевые оттенки. Цвета были растушеваны очень необычно, особенно на коже и волосах персонажей. В частности, Питер Фачинелли, который играет Карлайла, был описан как "имеющий светлую копну волос". Что касается новой прически Элис, то здесь мнения фанатов разделились. С другой стороны изображения не отредактированы так сильно, как скажем постер с вервольфами к "Новолунию". На нем Алекс Мераз, который играет Пола, был практически неузнаваем.

Поклонники первого фильма "Сумерки" очень полюбили внешний облик героев. Есть что-то, из-за чего малобюджетные "Сумерки" любят больше, чем остальные два фильма. Даже несмотря на некоторые грубые ошибки, такие как растекшийся грим Питера Фачинелли в больнице или прическа Джексона Рэтбоуна, напоминающая свалявшуюся шерсть животного в сцене в кафетерии, поклонники продолжают обожать "Сумерки". Одежда тоже не была идеальной. Белла выглядела так, словно покупала свои вещи в "Sears" или "Target" (прим. пер. - сети универмагов в Америке). Каллены выглядели отлично, но все равно не было похоже, что Элис подбирает им наряды, перед тем, как они выйдут из дома. Фанаты так прокомментировали на твиттере последний постер "Рассвета": "Итак я вижу, что Калены сейчас напоминают моделей для магазина "Kohls". Вампиры в "Сумерках" выглядели более правдоподобно по сравнению с продолжениями.

Наряду с изменениями внешнего облика героев, еще есть вопрос с "Вольво". Точной модели, такой которая была описана в "Сумерках", уже не выпускалось, поэтому в первом фильме пришлось ее заменить. Я был настроен скептически, когда впервые увидел автомобиль Эдварда в "Сумерках". Но я изменил свое мнение, когда увидел машину в действии, в тот момент, когда Эдвард спасает Беллу от насильников в переулке. Я стал поклонником этой машины. Какие вещи она вытворяла! Как и большинство фанатов, я с радостью воспринял это изменение. Даже дилеры "Вольво" начали предлагать сфотографироваться с этой машиной. Это была не та модель, что описывалась в книге, но все равно это был серебристый спортивный автомобиль.

С учетом всей любви, которую испытывали фанаты к "Вольво", и даже придавали этой машине культовый статус, то вскоре они оказались сбиты с толку, когда в течение двух следующих фильм автомобиль поменяли. Эдвард внезапно появляется в ярком, блестящем спортивном автомобиле неприметного черного цвета (даже если официальный цвет этой модели - серый). И это Эдвард Каллен - заядлый автолюбитель? Его другая машина - это Астон Мартин. Почему же сейчас, на глазах у миллиона фанатов, он водит "машину для мамочек"? Эта машина никак не совместима с Эдвардом. Такие парни как он всегда имеют классные машины, они не покупают ее, ради того чтобы туда смогло поместиться футбольное снаряжение. Трудно представить, как Эдвард, сжигая резину, мчится на этом неповоротливом внедорожнике, чтобы спасти Беллу. К счастью для "Рассвета", одна находчивая женщина обнаружила, и рассказала нам, что автомобиль снова станет спортивной моделью, пусть даже и темного цвета.

Как вы реагируете, когда дело доходит до перемен? Вам нравятся новые образы героев или вы хотите, чтобы вернулись прежние, из фильма "Сумерки"? Какие персонажи выглядят хорошо, а какие плохо?

Осталось потерпеть чуть меньше трех месяцев, и тогда вы сможете увидеть "Рассвет" на большом экране.

Перевод выполнен ღSilenceღ специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: miracle_abc | Теги: рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 20
Обновить комментарии
0
20 Виктуся   (04.09.2011 19:35) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
19 sister   (23.08.2011 12:19) [Материал]
Что мне греет душу, это любимый Джейк, который всегда хорош! И со временем становиться все лучше, потому что взрослеет и хорошеет. Эдвард действительно погрубел и подурнел. Белла практически не меняется, за исключением накладного парика в "Затмении", но это необходимость. Повторюсь в который раз, больно за Карлайла, это красивое солнышко сильно притушили. Остальные герои меня устраивают, но и на мой взгляд,"Сумерки" лучший из всех фильмов!

1
18 anzhelina   (23.08.2011 11:26) [Материал]
Да уж, изменения, которые произошли с героями со времени Сумерок, очень большие... и не всегда в хорошую сторону... Эдвард был такой красивый, молодой вампирчик, а сейчас это уже полноценный вампир, хотя в общем то вампиры не должны меняться...
С Элис тоже произошли изменения... у неё была такая забавная причёска - ёжик, такой милый, а сейчас всё прилизали dry
Розали изменилась в хорошую сторону, такая Роуз мне нравится больше...
Все остальные Каллены вроде и не особо изменились...
Белла же человек, а человеку свойственно меняться, в отличии от вампиров. Она выросла, стала более сильной, мудрой - стала женщиной, и мне это нравится. wink

1
17 Rondelle   (23.08.2011 08:09) [Материал]
Хочу вставить и свои 3 копейки: тут уже не раз говорили, что такое бросающееся в глаза изменение внешности вампиров недопустимо. Я тоже была в шоке от Эдварда в Новолунии, он действительно выглядел намного старше 1 фильма. Беда еще в том, что Роберт и Кристен в таком возрасте, когда люди сильно растут, меняются, особенно мужчины. Роберту в первых Сумерках во время съемок было по-моему 21, а теперь 25, конечно изменения во внешности неизбежны, у него еще и тип внешности такой, что он будет быстро мужать. А вот тут и должно применяться мастерство всех занятых в съемках, раз уж взялись за это нелегкое дело. Меня, честно говоря, внешность героев в Рассвете на постерах сильно напрягла, но что делать, наше дело, как говориться, телячье... Все равно жду фильма с нетерпением.

0
15 Томчик   (22.08.2011 23:42) [Материал]
Машина..вещи...мне как то было все это фиолетово!люблю все фильмы..но первый больше всего..жду от Рассвета максимального соответствия с книгой...а так больше всего обращаю внимания на глаза ...реплики...спасибо за перевод!

2
14 1309582009   (22.08.2011 22:28) [Материал]
Мне нравится Белла из фильма. Эдвард в первой часть. И Джейк ВСЕГДА И ВЕЗДЕ! biggrin biggrin
А если честно не понимаю, зачем меняют имиджи героев. Вот все ведь знают Пуаро. Его усики и зализаные волосы - это его фишка. И сколько не менялось у него костюмов, его стиль всегда одинаков.
Мое мнение - любые изменения в полюбившихся героях ни к чему хорошему не приводят. Впрочем как и отступления от книг в угоду спонсорам. У каждого фаната найдется сцена из книги, которую он не увидел в фильме.

1
13 Stervochk@   (22.08.2011 22:25) [Материал]
конечно бы хотелось чтоб они ничего не меняли и все было по книге!!!больше всех бесит когда они переделывают внешности и характеры героев!!! но надеюсь Бил научился на недочетах предшественников и сделает все идеально!!! ведь с Сумерками это получилось!!!

2
12 чувырлачка   (22.08.2011 21:55) [Материал]
мне больше нравелось самое началоб тойесть "сумерки", а то что щас поменяли некак непохоже на то что мы полюбили! хватет менять родное, поменяйте что то в будуйщем smile

0
К сожалению, съёмки Рассвета закончились, поэтому изменить уже ничего нельзя sad

1
11 Average   (22.08.2011 20:53) [Материал]
Я против измененией. Действительно, "Сумерки" были лучшим фильмом саги. Несомненно. Конечно, это только моё мнение, но первый фильм больше всех приближён к книге. И цветами, и внешностью героев, и машиной. Новолуние, по моему мнению, только оборотней показал приближённо. А остальное... Не знаю, не знаю... А Затмение мне представлялось почти полностью другим. Не знаю даже, что ждать от Рассвета.
Конечно, в каждом фильме свои плюсы и минусы, но это не меняет того, что они снимаются по книге. Подмечаю, по книге, а не с пустого места.Тут уже всё сказано, как, куда, чего и где. А они берут и всё меняют. Несправедливо по отношению к фанатам книги. Они хотят видеть экранизацию книги, а не самосочиненного сценария. Это моё мнение. Надеюсь, его раздедяют.
Спасибо за перевод!

1
10 Sashinamama   (22.08.2011 20:47) [Материал]
Вот уж точно, не мешали бы перемены эти, а то не только образы меняют (внешний вид), так еще и характеры и поведение ну совсем с книгами не вяжется (( обидно, блин.

ЗЫ спасибо большое за перевод.

1
8 Natusic   (22.08.2011 20:13) [Материал]
Огромное спасибо за перевод!!!

1
7 Katepina   (22.08.2011 19:46) [Материал]
Спасибо огромное за перевод!

6
6 Pugovka♥♥♥   (22.08.2011 18:58) [Материал]
что не понравилось это костюм Эдварда в Новолунии... было ощущение что после сумерек на лет 10 постарел, хотя видимость вроде обратной должна быть...
В Затмении меня бесили баки Эда (так хотелось высказать весь сеанс "Сбрей" ) не ну правда какие то они пушистые уж очень были wacko
Не знаю что будет в Рассвете, но судя по кадрам внешность героев мне очень нравится. А пока на данный момент фильм первый для меня является самым лучшим из всех...

3
9 gazelle   (22.08.2011 20:25) [Материал]
оч в точку. и про костюм, и про баки... а рассвета подождем-подождем...

1
5 Черный_кот   (22.08.2011 18:57) [Материал]
"Сумерки" действительно лучше, а уж Эдвард там вообще - ВАУ! smile

3
4 Rosalie-Dasha   (22.08.2011 18:53) [Материал]
Господи, какая вообще разница какая там машина. Вы что блин все смотрите на машины а не на актёров.Раздули из мухи слона. Как только начали показыват сумерки всем блин понравился автомобиль. Когда выпуссти новолуние всех всё устраивало. сейчас уже типо фильм стал популярный и придираются к каждой мелочи. Это дела этих чудиков которые делают фильм какую машину выбирать

4
3 Caramella   (22.08.2011 18:52) [Материал]
Вопрос в том, насколько будут хороши эти перемены и не будут ли они отвлекать внимание.
Вот именно,ладно разные режиссеры они приносят что то новое в фильм,у них у каждого свое виденье этих книжек,всё бы нечего если бы при этому так не страдала внешность героев, актеры конечно взрослеют,но герои книжек нет,они же вампиры они не становятся старше,ладно ещё Белла как то её изменить,но зачем так издеваться над Калленами, не могу забыть,что сделали с Карлайлом, был красивым сексуальным блондином и что с ним сделали,он сам на себя не похож,печально очень на него такого смотреть!
В Сумерках согласна что были очень красивые и яркие образы у героев,а сейчас их изменили и увы не в лучшую сторону!

1
2 Апполинария   (22.08.2011 18:48) [Материал]
Спасибо за перевод))

4
Полностью согласна с тем, что в Сумерках были более правдоподобные герои!
Ладно, пусть бы и меняли героев, но только хоть пускай их не уродуют dry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Пять «П»


Новости по теме: