Много было написано о спорах между Э.Л. Джеймс и режиссером Сэм Тейлор-Джонсон на съемочной площадке "Пятидесяти оттенков". Что же было на самом деле?
Люди всегда будут расходиться во мнениях, но в конечном счете, если вы не согласны, то фильм не будет завершен и выпущен или заканчивается абсолютно ужасно, потому что кто-то говорит: "Это моё видение или верный путь." И это никогда не работает. Было так много других фильмов, где были бои на съёмочной площадке, которые были настоящими сражениями, где люди покидали съемочную площадку, или пытались остановить производство, или незаконно захватывали монтажную. Это получило такой резонанс, потому что всё с названием "Пятьдесят оттенков" в заголовке привлекает внимание. И что? Существуют разногласия каждый чёртов день, каждая сцена, каждый кадр. Пресса просто подхватила это и раздула всё до более серьезной проблемы, чем это когда-либо было.
Будет ли Сэм снимать "На пятьдесят оттенков темнее"?
Понятия не имею. Мы буквально не имеем ни малейшего представления о том, что мы собираемся делать. Не было встречи со студией или с кем-либо еще по поводу второго фильма. Мы всегда говорили: «Давайте снимем одним, выпустим, а потом мы перегруппируемся и выясним, что мы собираемся делать со следующим." Этого еще не произошло. Таким образом, Джеймс ещё не вернулась в Штаты из своего дома в Лондоне. Меня на студии ещё не было. Мы обменялись несколькими письмами следующего содержания: «Хорошо, мы собираемся выяснить, когда все могут собраться вместе и встретиться."
Учитывая, сколько "Пятьдесят оттенков" заработали, будет ли увеличен бюджет "На пятьдесят оттенков темнее"?
Я надеюсь, что нет. Как продюсеру мне нравится то, что мы сделали и за сколько мы это сделали, и как всё окупилось. Я горжусь тем, что так было во всех моих фильмах. Будет ли увеличен бюджет? Может быть, если будут переговоры о пересмотре соглашений и гонораров. Но я не думаю, что фактическое производство будет стоить дороже. У нас всё компактно и эффективно.
Что вы думаете о том, что Дакота Джонсон и Джейми Дорнан хотят прибавки к гонорарам?
Посмотрите, когда только началась моя профессиональная деятельность, мне пришлось стиснуть свои зубы и перекроить своё резюме, и иногда приходилось даже работать бесплатно. До сих пор мне приходиться сокращать свою прибыль за возможности делать определенные вещи. Мы сократили информацию "Капитана Филлипса", сколько ребята получали. Посмотрите на Джона Хилл в "Волке Уолл-стрит". Это было здорово для его карьеры. Поэтому я не буду плакать, как те, кто хочет быть в этом бизнесе только потому, что успешные проекты, в которые они были вовлечены, мало оплачивались. Так дела не делаются. Если бы это было так, то у меня было бы не одно Феррари, поскольку все деньги, что мои фильмы заработали, чёртовски свели бы с ума. Вы должны начать где-нибудь.
Есть шанс, что вы, ребята, разделите третью книгу "Пятьдесят оттенков" на два фильма, как сделали саги "Голодные игры" и "Сумерки"?
Я не знаю. Я имею в виду, смотрите, мы даже не сценаристы, но мы должны сесть и подумать о том, что будет происходить, и все, что будет, но ещё слишком рано.
Казалось, что вы были как консильери для Э.Л. Джеймс в Голливуде. Как вам понравилась эта роль?
Она действительно интересный человек. Ее история удивительна: как она пришла из неизвестности к этому и до сих пор является очень скромной, независимо от того, что люди говорят и думают о ней. Она на самом деле очень скромная. Вы никогда не скажете, что она заработала так много денег, сколько у нее есть. У нее есть автомобиль Tesla, маленькая Audi, что она купила себе. Они живут в красивом доме, но это не то, что вы думаете. Она живёт недалеко от Лондона. Когда приходит счет, если она платит по счетам, она проверяет, потратила ли она действительно эти деньги. Это заставляет меня хотеть проверить свой счёт сейчас. "Подождите, они это делают?" Ничего из этого не пришло ей в голову. Её муж достаёт её из-за занятости и её расписания, когда она здесь.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Продюсер Дэна Брунетти говорит о продолжении "Пятидесяти оттенков серого"
|