Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [188]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [150]
Фильм "Новолуние" [189]
Фильм "Затмение" [339]
Фильм "Рассвет" [1458]
Книга/фильм "Гостья" [705]
Актеры [12626]
Галерея [4244]
Фанфикшен [418]
Аудио-фанфикшн [52]
Обзоры фанфикшна [121]
Важные даты и события [192]
Библиотека [348]
Видео [3157]
Сайт [2150]
Опросы [171]
"Голодные игры" [4523]
Прекрасные создания [156]
Орудия смерти [1377]
Академия вампиров [976]
Дивергент/Избранная [2737]
Делириум [34]
Золушка [524]
Красавица и чудовище [503]
50 оттенков серого [2016]
Русалочка [119]
Сказки Диснея [38]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [195]
Утро, TR! [683]
Цитата дня [1182]
Кино с ... [152]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [165]
Разминка для ума [133]
Теория сериального взрыва [123]
Рекомендуем почитать [62]
Рекламное агенство [165]
Литературные дуэли [50]
АРТ-дуэли [96]
Разное [3705]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

ღSensibleღ
Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Он отнял мою жизнь...
ома – это пропасть между жизнью и смертью. Когда человек погружается в глубокий сон, душа покидает тело и отправляется в увлекательное путешествие... Для нее кома стала спасением.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Дорогами Ада
Эдвард Каллен - избалованный юноша, прожигая жизнь на вечеринках, даже слушать не желал о таких чувствах как верность и любовь.
Белла Свон - девушка его лучшего друга Стива, всей душой верила, что настоящая любовь не вымысел, и она в лице Стива встретила её.
Однажды жизнь вносит коррективы и навсегда изменяет их судьбы. Теперь его сердце сгорает от любви, а ее - стало холодным и расч...



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Февраль » 19 » 50 оттенков серого

«Пятьдесят оттенков серого»: как «Темнее» стало горячее

00:06
фотоЗаросший бородой Джейми Дорнан протягивает ногу на колено журналиста.

«Вы не возражаете, если я положу ноги?»
- усмехается он, а Дакота Джонсон смеется рядом с ним.

В фильме «На пятьдесят оттенков темнее» (прокат в кинотеатрах стартовал в четверг), сиквеле, основанном на самой продаваемой серии БДСМ романов Э.Л. Джеймс, сексуально доминирующий миллиардер Кристиан Грей (Джейми Дорнан) начинает идти на компромисс со все более независимой Анастейшей Стил (Дакота Джонсон).

Но, разговаривая со звездами фильма, становится ясно одно: эти двое уже второй год работают над франшизой «Пятьдесят оттенков серого», и в этот раз все иначе.

«Нас связывает дружба, которая будет длится вечно, потому что мы прошли через все это вместе, - объясняет 34-летний Дорнан, снявшийся в прошлом году в последних двух частях франшизы, «На пятьдесят оттенков темнее» и «Пятьдесят оттенков свободы», вместе с 27-летней Джонсон. - Я знаю, через что проходит Дакота в фильме, и она понимает, через что прохожу я. Никто, кроме нас, не знает».

Борясь с дождливым, холодный днем в уютном свитере, одетым поверх черного топа, Дакота Джонсон кивает.

«Кроме того, мы проводим так много времени вместе, что довольно легко понять, есть ли у другого человека нервный срыв или нет»,
- усмехается она.

Сегодняшние легкие флюиды разительно контрастируют с промо-туром картины «Пятьдесят оттенков серого» в 2015 году, который сопровождался слухами о том, что две звезды ненавидят друг друга (тогда же актеры опровергли это слух в интервью «USA Today»), и что Джеймс враждовал с режиссером Сэм Тейлор-Джонсон на съемочной площадке.

Для съемок продолжения, картины «На пятьдесят оттенков темнее», студия наняла нового режиссера Джеймса Фоули («Карточный домик», «Миллиарды»), у которого есть свой взгляд на драму.

«Джонсон и Дорнан сказали мне, что были едва знакомы друг с другом, когда начали сниматься в первом фильме. Возникали некоторые трения во время съемок,
- рассказывает он. - Но они действительно сблизились позже, что интересно, во время промо-тура, так что, когда мы начинали работу над сиквелом («На пятьдесят оттенков темнее»), они уже были в курсе дел».

Сегодня пара может точно назвать предпочтения друг друга в еде (суши у Дакоты, Венди у Джейми) и рассказать шутку о том, чему один научил другого.

«Юмору?» - невозмутимо спрашивает Джонсон.

Приступив к работе над франшизой, Фоули сразу же внес несколько изменений: во-первых, режиссер слетал в Лондон, чтобы пообщаться с Э.Л. Джеймс и ее мужем, сценаристом Ниалом Леонардом (по телефону известный автор называет Фоули «готовым к сотрудничеству настоящим профессионалом»), и сделать героя Дорнана более мускулистым, а также внести множество изменений, в том числе в секс-игрушки в печально известной Красной комнате.

«Я хотел, чтобы все было теплее, чтобы бы было смешно, и чтобы секс был эротичным. Это мои указания самому себе»,
- поясняет Фоули.

Дорнан говорит, что ему «приятно видеть в сиквеле больше улыбающегося Кристиана». Его герой буквально взрывает кадр, добавляет он, поскольку «вероятно, именно в такой форме я должен был находиться в первом фильме, но меня утвердили на роль за пять недель до начала съемок, так что просто не было времени, чтобы достичь нужной».

В картине «На пятьдесят оттенков темнее» есть также большое количество извращенных сексуальных сцен, опирающихся на менее озабоченное руководство.

«На этот раз я определенно чувствовала себя более комфортно, напористо и самоуверенно в том, как некоторые сцены должны были выглядеть»,
- рассказала Дакота Джонсон.

Смех стал ледоколом на съемочной площадке.

«Например, когда Дакоту шлепают, она немного хихикает. Это хорошо влияет на все», - поделился режиссер.

А в конце рабочего дня, наполненного БДСМ, надо обязательно пропустить бокал вина?

Джейми Дорнан поднимает бровь.

«Лучше тогда брать целую бутылку», - рассуждает актер.

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: сиквел, на 50 оттенков темнее, промо, Пятьдесят оттенков серого|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 len4ikchi   (19.02.2017 20:56)
Когда во время съёмок актёрам комфортно, то и фильм получается лучше. Так и со второй частью вышло. Смена режиссёра и дружба актёров пошли на пользу продолжению.

0
2 Саня-Босаня   (19.02.2017 18:16)
Актеры словили кайф во время съемок второй и третьей части франшизы - и это неплохо! Ведь это настроение передалось и на экран. А чего еще желать от драматургического материала эротической направленности? Ведь не закрученного сюжета и железной логики? wink

0
1 ♥ღАврораღ♥   (19.02.2017 11:22)
Все правильное. Два абсолютно незнакомых человека, и им пришлось снимать не простые сцены, а откровенные, когда нельзя было прикрыться одеждой или реквизитом, когда только два тела рядом друг с другом. Это стало одни из факторов того, что искались всевозможные способы сблизиться и подружится. И сейчас мы видим, что Дакота и Джейми стали друзьями, со своими шуточками, они узнали друг друга достаточно хорошо, чтобы суметь поддержать друг друга в сложные периоды. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: