Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15538]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6399]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 68
Пользователей: 6
Буся1997, adri, lub-713, Mi-ka, SO, lenchik2010
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 9 » 50 оттенков серого

Один из монтажеров «Пятидесяти оттенков серого» наконец-то рассказал, что все думали о БДСМ-вдохновленном фильме

21:20
50 оттенков серогоЭнн Коутс 60 лет монтировала фильмы в Голливуде, в доказательство чего имеет Оскар. Излишне упоминать: когда она говорит о фильме, ее слышат четко и ясно.

В качестве монтажера долгожданной экранизации БДСМ-вдохновленной трилогии «Пятьдесят оттенков серого» Коутс наконец-то сказала все, что хотели заявить и мы, проведя два часа в кинотеатре на День святого Валентина.

Конечно, Кристиан Грей, возможно, и возжелал Анастейшу Стил с той же интенсивностью, как мы миску пюре на День благодарения, но для тех, кто заплатил $13, чтобы это увидеть, большинство могло согласиться, что на киноэкране сексуальная привлекательность в конечном счете выглядела довольно плоско, в том числе и для самой Коутс.

«Это было забавно. Я думала, что это могло бы быть немного более грубее само по себе, – призналась она The Hollywood Reporter. – Творчески, это было довольно интересно, потому что они пытались действовать насколько сексуально, насколько могли в рамках рейтинга R».

Чтобы избежать чрезмерного раздвижения границ, известный монтажер сообщает, что процесс пост-продакшена был сложным.

«Мы очень деликатно обходили некоторые сцены», – добавила она.

Для книг, которые обещали «удовольствие и боль, награды и наказания», – слова Э.Л. Джеймс, а не наши – складывается впечатление, что сексуальные сцены, возможно, были немного слишком деликатными, чтобы должным образом совпасть с дикими картинками, уже появившимися в воображении поклонников во всем мире.

И все-таки не вините Коутс в обманутых ожидания – у нее достаточно опыта в монтаже сказок о жарких любовных отношениях.

«Я удивилась, когда меня попросили сделать это, – поделилась она. – Но думаю, это потому, что я занималась «Неверной», которая была довольно сексуальной».

«Довольно» – преуменьшение.

Перевод выполнен Lelishna специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: 50 оттенков серого | Добавил: модератор | Теги: экранизация, Пятьдесят оттенков серого, Монтажёр, Интервью, Э Л Джеймс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
1
8 Январия   (12.01.2016 00:58) [Материал]
С эротическими сценами всё было отлично, мне хватило всего и для фантазии место осталось. Единственное, что мне не понравилось, так это сухой конец, как отрезали и все... Помните чуть позже после выхода фильма появился кусочек видео, вырезанного конца, где показали, как Кристиан думал и вспоминал об Анне, когда она от него ушла. Вот почему его вырезали, ведь там всего-то минутка была, которая многое объясняла, особенно понятно становилось тем, кто не читал книг... Я подруге и мужу показала, они со мной согласились.

1
7 MissElen   (10.01.2016 14:21) [Материал]
На мой взгляд, эротики тоже вполне достаточно, снята она красиво и место воображению тоже есть. Другое дело, тому, кто не читал 50ОС в сюжете может не разобраться. Чувствуется, что фильм делали профессионалы, а вот как снимут остальные фильмы, где балом будет править сама Джеймс, еще не известно. happy

2
6 Валлери   (10.01.2016 12:41) [Материал]
Мне кажется, создатели фильма просчитались, пытаясь усидеть на двух стульях. В книге есть очень неплохая сюжетная линия (несмотря на обилие секса), и они могли бы использовать ее, больше времени уделив развитию отношений - тогда история стала бы романтической мелодрамой с изюминкой в виде секса.

А они сделали упор на секс - при рейтинге R. И в итоге не получилось ни сюжета, ни секса. И то, и другое остались плоскими и нераскрытыми.

0
5 tatyana-gr   (10.01.2016 09:39) [Материал]
Мне тоже вполне хватило "жарких" сцен. Потому как порнушку смотреть у меня не было никакого желания, а отношения и их развитие были показаны, причем очень красиво.

0
4 ButterCup   (10.01.2016 09:29) [Материал]
А чего еще можно было ожидать при заявленном рейтинге? Логично, что кому-то это могло показаться "плоско". Написала бы Джеймс изначально на такой рейтинг, вот тогда бы другой разговор был biggrin

0
3 Саня-Босаня   (10.01.2016 09:09) [Материал]
Ждать от фильма с рейтингом R сцены, граничащие с порно, это глупо. Конечно, при монтаже все самое-самое вырежут, чтобы цензура допустила фильм для широкого проката. wink

0
2 LanaLuna11   (10.01.2016 01:08) [Материал]
Не знаю, кто там разочаровался, я на одном дыхании посмотрела Оттенки. Всего в фильме невозможно показать, и пусть не вякают там biggrin

2
А мне нравится, как смонтировали Оттенки. Это было красиво, возбуждающе, где-то показали кусочек кожи, где скрыли. И все было гармонично. Я не сведуща в работе монтажеров, но мне кажется здесь команда сделала конфетку wink Красивую и горячую happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Блог Медсестры Свон


Новости по теме: