Лето выступает в свои права, температура воздуха с каждым днем все жарче, и
Клуб Обозревателей фанфикшна представляет
новый выпуск обзоров!
На этот раз наша тема: «Наши переводы. Вампиры (в процессе)»
Будучи сильной
Автор: Rosette-Cullen
Переводчик: Hedgehog222900
Ничто не возмущает так, как несправедливость. Она всегда побуждает нас к действию. Угольки глухой ярости потрескивают порой в самых недрах нашей души, но именно из этого потрескивания рано или поздно разгорается пожар. Причина возгорания всегда одинакова – срыв. Тот самый момент, когда отпускаешь все, что тебя гложет, и даешь демонам вырваться на волю. Будь что будет. Ты сдаешься тьме, но с одним условием: что там, внизу, тебя кто-нибудь поймает. Кто-то, кто знает, через что ты проходишь. Кто-то, кто поймет, примет и не осудит. Ведь только так можно противостоять тьме. Вместе.
Есть Она и есть Он. Двое, чьи тела изранены так же, как и души. Но у них есть шанс. Время, любовь, прощение, вера и поддержка – все, что им требуется. Вместе они несут свет.
Обретя надежду, Он сделает все, чтобы выстоять в борьбе за счастье.
А она раз и навсегда изгонит тьму из их жизней «Будучи сильной».
Её зовущая кровь
Автор: MidnightWalking
Переводчики: Констанция22, Jimin, Элен159, ღSensibleღ, Adel_Shirman, Catherine
Я обещал оберегать её, и я её подвёл.
Чужая душа - потёмки; так много мыслей, чувств, скрытых фантазий таит она. И как же часто мы ошибаемся, принимая желаемое за действительное, делая что-то, казалось бы, во благо другого или же просто идя на поводу своей гордости. К счастью, некоторые ошибки можно исправить, но для этого нужно побороть внутренних демонов и пройти путь самобичевания. А иначе как понять, что ты ошибся?
Главный герой этой истории – Эдвард, решивший оставить Беллу, чтобы спасти её. И все мы знаем, как мучительно переживала разлуку девушка, но думали ли Вы о том, как чувствовал себя он в это время? Как пытался справиться с воспоминаниями, как решился отправиться в Вольтерру или как его там приняли? Да?
Тогда Вам очень повезло, ведь история «Её зовущая кровь» как раз об этом. И уж поверьте, она настолько живая и проникновенная, что Вы в красках увидите и ощутите все чувства и мысли героя.
Requiem / Реквием
Автор: katinki
Переводчик: Nutik
Мир перестает вращаться.
Вампир-священник. Священник-вампир… Нет! Остановитесь, вслушайтесь в это сочетание слов. Неожиданно, не так ли? Но шутки в сторону. Героям сей истории предстоит пройти тяжелый путь, что усыпан острыми шипами и битым стеклом.
Молодой парень, Эдвард, разрываемый на части внутренней борьбой и жаждой крови, встречает девушку, Беллу, которая, будто вихрь, выбивает его из привычной колеи. Вера слабеет, силы угасают, зверь желает вырваться на свободу. Шансы равны. Так каким будет исход?
История «Requiem», рассказанная простым, но проникновенным языком, не может не заинтриговать, поэтому будьте осторожны: открыв ее, Вы попадете в буйный водоворот тайн и грехов, скрывающихся в прошлом (а может, и в будущем?) молодого священника.
Карцер
Автор: givemesomevamp
Переводчик: Aelitka
© «Да, я чуток безумна. А ты – чуток мёртв, но я не твержу об этом факте, как заведённая».
Сломлена.
Разрушена.
Но все ещё боец…
Какой должна быть точка невозврата, чтобы сойти с ума? Сколько боли душевной и физической может вынести человек? Существует ли в природе шкала предела, деление которой переступив, можно с уверенностью сказать: «Я псих!»? Или… мы все немного безумцы?
Изабелла Свон испытала непомерно много за свою короткую жизнь. Добровольно заточив себя в психушке, она думала, что спасает тех, кто ей дорог. Но реальность оказалась слишком жестокой. В её жизни было очень много «слишком». Два мира – человеческий и мифический практически уничтожили её, нанеся безобразные, глубокие шрамы на тело и душу, выбросив за ненадобностью. Злой рок отплясывал джигу на пепелище её разрушенной жизни. Неужели остается лишь тьма и забвение?
Красный.
Заинтересованный.
Шокированный…
Алые глаза и врождённые инстинкты безошибочно определили: «Она наша!». Так может вот оно, её спасение из «Карцера»?..
Прогуляемся?
Автор: windchymes
Переводчик: Sensuous
Когда-то знаменитым русским писателем было сказано, что человек не может управлять судьбой, так как он не просто смертен, а иногда внезапно смертен. Неожиданная смерть вампира – явление экстраординарное, значит ли это, что он может управлять судьбой? А если решения за него вдруг принимает человек, что тогда? Прочитав эту историю, у вас появится шанс узнать, как могла развиваться ситуация в «Новолунии», если важное решение приняла бы Белла вместо Эдварда. И выяснить, что судьба – дама упрямая, и принимаемые нами решения чаще всего ей абсолютно безразличны, а отсутствие вероятности внезапной смерти совершенно не гарантирует власти над собственным будущим.
Шкафчик по соседству
Автор: UnoriginalScreename
Переводчик: Lady_Mariam
Наверняка каждый из нас хотя бы раз излагал свои мысли на листе бумаги, изливал душевные переживания, занося их в блокнот на компьютере. Там никто их не увидит, ведь так? А что если сделать нечто более смелое? Например, создавать блог и делиться мыслями с другими людьми, которые могут помочь и подсказать, что делать в той или иной ситуации. Заманчиво, не правда ли? Ведь принимать решения в одиночку всегда труднее.
А теперь представьте, что наша Белла Свон завела такой микро-блог и делится с совершенно посторонними людьми своими мыслями насчет странного соседа по парте, который пугает ее своей бледностью и приводит в замешательство своей отчужденностью.
Согласитесь, что это как минимум очень интригующе и захватывающе... А узнать, что же из этого получилось, вы сможете, прочитав перевод «Шкафчик по соседству».
Истории, которые появились у нас недавно Наши переводы:
Обещание
Саммари: Эсме посмотрела на своего великолепного мужа.
— Как ты можешь давать такое обещание? — кротко поинтересовалась она. Женщина не сомневалась в нем, никогда этого не делала, но подобное обещание может оказаться самым трудным, что он когда-либо исполнял.
Условия для сна
Фандом: Castle / Касл
Саммари: Эспозито, Райан, Касл и Беккет застряли в крошечном гостиничном номере, и теперь им предстоит решить, как разделить двуспальную кровать.
Временной промежуток: между третей и четвертой сериями пятого сезона.
Bon Voyage
Фандом: Castle / Касл
Саммари: Кейт должна уехать на несколько дней из города, чтобы помочь отцу, и она оставляет Рика с чем-то, что облегчит его разочарование от того, что он не может к ней присоединиться.
Обзор фанфикшна
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
, но буду надеяться все еще прочесть Шкафчик по соседству - интересный и интригующий перевод из сегодняшнего обзора. Спасибо за обзор! 
Надеюсь, что все переводы "в процессе" не обретут статус "брошенки" и читатели смогут дочитать истории полностью. 
Спасибо за обзор. 
