Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
Прогуляемся?
SensuousДата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


[


Оригинал: тыц

Автор: windchymes

Переводчик: Sensuous

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу

Рейтинг: М

Жанр: Романтика

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Статус: закончен, перевод в процессе

Размещение: только TR

От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" smile Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав! wink
 
ShantanelДата: Понедельник, 05.09.2016, 22:41 | Сообщение # 2
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:




О МОЙ БОГ!!!
В ПЕРВЫЕ РЯДЫ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА! surprised
 
ВаллериДата: Понедельник, 05.09.2016, 23:13 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Дааааааааааа, я здееесь!!!!!

Как же интересно на народ кофейня повлияла biggrin



Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 05.09.2016, 23:16
 
Belka♥lДата: Понедельник, 05.09.2016, 23:20 | Сообщение # 4
Босс Похотляндии

Группа: Проверенные
Сообщений: 2068


Статус:




Варя, РОМАНТИКА? smile
Я в читателях wink Удачи в переводе!
Постепенно возвращаюсь
 
Jate27Дата: Вторник, 06.09.2016, 11:59 | Сообщение # 5
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 663


Статус:




Ух Заинтригована! Жду начала истории))
 
NutikДата: Вторник, 06.09.2016, 12:12 | Сообщение # 6
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




тут
 
Gracie_LouДата: Вторник, 06.09.2016, 18:42 | Сообщение # 7
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Название звучит зловеще,судьба против и романтика?
 
SensuousДата: Понедельник, 12.09.2016, 19:16 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Всех приветствую! smile Да, с главой пока подтормаживаю, но на выхах будет 100%. Прочехвоститься еще надоть.
Что касается романтики и выбора фика... вот как-то раз наткнулась на совершенно замечательного автора (а альтернатив у нее, кстати, достаточно и все занимательные), разрешение спросила и получила еще весной, но окончательно подстегнули к переводу рассуждения в кофейне - и правда! Буду надеяться, что первый блин комом не выйдет biggrin

Добавлено (12.09.2016, 19:16)
---------------------------------------------
Главу я выложила. Конечно, это только затравка, могу обещать лишь, что главы постараюсь выкладывать раз в неделю, а уже в следующей текстухи будет больше biggrin
В общем, надеюсь, понравится cool



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
hatcherbuttДата: Понедельник, 12.09.2016, 21:59 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 29


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Люблю альтернативы.Особенно к Новолунию.Принимай в читатели!))
 
pola_greДата: Вторник, 13.09.2016, 00:17 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Неожиданное начало. Спасибо за выбор истории для перевода!
Спасибо за перевод!
 
SensuousДата: Вторник, 13.09.2016, 14:21 | Сообщение # 11
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




hatcherbutt, пожалуй, это единственные альтернативы, которые мне нравятся smile Наш автор тоже любит больше писать по ним)

pola_gre, пожалста biggrin


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SvetlanaSRKДата: Четверг, 15.09.2016, 00:20 | Сообщение # 12
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 134


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающе! Но очень грустно. Пока читала момент расставания, прослезилась. Я всегда очень сильно переживала за Эдварда, а тут такое! sad cry Белла разбила ему сердце, уничтожила его. Очень хочется узнать, что будет дальше. Меня в ПЧ, пожалуйста, и если можно, в личку маячок, чтобы не дай Бог, не пропустить новую главу. Спасибо! smile
 
kotЯДата: Четверг, 15.09.2016, 09:10 | Сообщение # 13
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Заглянула, лишь из-за ника переводчика и не пожалела. Интересный кульбит совершила Белла...и Эдвард остался за бортом. А что? за что боролся- получи и распишись!
банер:
 
ВаллериДата: Четверг, 15.09.2016, 11:07 | Сообщение # 14
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Давно уж я не читала истории в процессе! Но размер миди и новолуние все же соблазнили меня)) Версия любопытная, хотя автор не смог убедительно выписать решение Беллы. Теоретически такое могло быть, но не так быстро. Чтобы прийти к такому решению, Белое понадобилось бы не полдня, а побольше. Но...постараемся это дофантазировать и посмотрим, что там автор для нас дальше приготовила)))

 
SensuousДата: Четверг, 15.09.2016, 17:31 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




SvetlanaSRK, пора и Эдварду на собственной шкуре ощутить полноту страданий Беллы в Новолунии biggrin Маячок вышлю обязательно, я всем на форуме отписавшимся рассылаю, иногда если есть время - и под главой :)

kotЯ, и все ж нащ Эдвард не тот, кто Беллу в темном лесу оставил))) нашего стоит пожалеть ;)
Спасибо за выбор!

Валлери, ну я вроде как обещала стабильные обновления... smile
У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят) biggrin В любом случае уповаю на то, что решение Беллы было бы описано душераздирающе, а это уже выбивается из нашего жанра cool
Дальше закрутится-завертится...


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
caseДата: Пятница, 16.09.2016, 11:10 | Сообщение # 16
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Доброго дня! Отмечусь)))
 
Gracie_LouДата: Пятница, 16.09.2016, 12:33 | Сообщение # 17
Miss Congeniality

Группа: Проверенные
Сообщений: 9372


Статус:




Цитата Валлери ()
Но размер миди и новолуние

surprised Я как всегда-обложку рассмотрела,что вампиры увидела...и всё,побежала читать.Блин,всего семь глав! cry А я-то настроилась...Надеюсь следующие главы будут побольше.
Цитата Sensuous ()
У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят)

А для меня обоснование "Представим,что мир квадратный" многое объясняет biggrin Я чот не заметила никаких нестыковок.Вроде как Белла и Эдвард поменялись частицами личности и всё норм. biggrin
 
Маш7386Дата: Пятница, 16.09.2016, 23:10 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Обалденное начало! Меня пожалуйста в читатели. С началом нового перевода, Варенька!
 
SensuousДата: Суббота, 17.09.2016, 00:31 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




case, спасибо, надеюсь, понравится :)

Василина, семь глав, но большие! Модератор сказала: однозначно в разде макси добавлять :)
Лично для меня тоже нестыковок особых нет. Эдвард в оригинале тоже ничего особо не объяснял, фактически ручкой махнул и сказал: бывай biggrin Автор просто поменяла героев местами. Конечно, дальше можно найти некие нестыковки, но как фантазия фик неплох - это я ответственно заявляю, как читатель smile

Добавлено (17.09.2016, 00:31)
---------------------------------------------
Маш7386, спасибо, Марина, что подключилась. Рада smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Понедельник, 19.09.2016, 22:54 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за перевод.
Я редко читаю альтернативу, но это очень необычная и интересная история. Я и подумать не могла, что Белла могла бы принять решение о своем расставании с Эдвардом. И от этого становится еще интересней!
С удовольствием буду читать.
С нетерпением жду следующую главу wink
 
SensuousДата: Вторник, 20.09.2016, 00:06 | Сообщение # 21
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




♥Ianomania♥, спасибо, рада, что такой вариант событий в новинку. Я, честно признаюсь, тоже мало альтернатив читала, поэтому боялась, что такой сюжет уже имеется. Хорошо, что это не так smile

Глава будет ближе к четвергу-пятнице. Как-то понеслись дни, не замечаю их даже))


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
SensuousДата: Пятница, 23.09.2016, 19:16 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Хотела сегодня выложить, но пришла с занятий и мозг кипит)) не теряйте, все будет wink


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
odilia5241Дата: Суббота, 24.09.2016, 15:20 | Сообщение # 23
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Хорошая идея. Альтернативу я люблю. Но господи, хоть бы они встретились НЕ через 10 лет.
 
SensuousДата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:21 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




odilia5241, год, два, десять лет - какая разница?) Главное, чтобы они были счастливы smile


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
odilia5241Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:17 | Сообщение # 25
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




спаисбо за продолжение! Но теперь вопрос: как нам дождаться появления Эдварда? smile smile smile
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Прогуляемся? (Еще одна альтернатива Новолуния)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Кровь за кровь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92