Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Замок, Белла, канделябр
Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2016  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 336
Гостей: 330
Пользователей: 6
latuk, Надька, Dina4173, zaichonok, raduga1906, dasha20011962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Январь » 28 » Актеры

Observer: Мучительное послание «Френни» и угрюмый Ричард Гир

23:25
френниОценка: 1 звезда из 4
Автор сценария и режиссер: Эндрю Ренци
В ролях: Тео Джеймс, Дакота Фаннинг и Ричард Гир
Продолжительность: 90 мин.

Неужели Ричард Гир сменил не только агента, но и цвет волос?

Кто-то должен присоединиться к окружению мистера Гира, кто-то может отговорить его посвящать значительный талант теме сострадания с мучительным посланием. Совсем недавно мы видели актера в «Перерыве на бездумье» в образе нью-йоркского бомжа, живущего среди мусорных баков. Гир снялся в этом фильме, чтобы показать бедственное положение бесправных в апатичном обществе, а теперь он переворачивает всё вверх дном, демонстрируя нам ненависть к себе, как движущую силу во «Френни», он говорит о способе, которым богатые люди жертвуют деньги на благотворительность по неправильным причинам, словно ища одобрения, чтобы облегчить угрызения совести. Это необычная тема, которая как будто служит демонстрацией публичной преданности звезды социальным проблемам (в избирательной кампании года, что словно комикс начинается в лимузине либералов), так и его бесстрашного игнорирования привилегий имеющей спрос славы (и в этом он выглядит ужасно, как бомж из трущоб Бауэри [название улицы и прилегающего к ней одноименного района в Нью-Йорке – прим. пер.]). Но, будто памятные отметки каждой вехи кинематографа, это не отмечает каждую важную пройденную милю.

Каталитический нейтрализатор этой неуклюжей первой функции автора сценария и режиссера Эндрю Ренци – до неприличия богатый, но эмоционально незрелый филантроп из Филадельфии Фрэнсис Л. Уоттс, известный в прессе под своим прозвищем «Френни». Когда он случайно становится причиной гибели доктора, который является его лучшим другом, и жены доктора, потому что валял дурака в мчащемся автомобиле. Уоттс выживает, отделавшись лишь шрамами и болью терминального чувства вины, которое его пристрастие к морфию не в состоянии облегчить. Пять лет спустя дочь погибших супругов, Оливия (повзрослевшая Дакота Фаннинг), возвращается к своим корням, беременная и вышедшая замуж за Люка, красивого, но испытывающего затруднения доктора (британский актер Тео Джеймс, играючи изображающий американский акцент).

Теперь Френни стал толстым, бородатым неряхой и настоящим эксцентриком, пытающимся загладить свою вину за темное прошлое, покупая Оливии и Люку дом, погашая студенческий кредит Люка, в частном порядке выбивая ему место больнице и вознаграждая молодого человека желанным местом в совете директоров своего любимого благотворительного фонда. Щедрость Френсиса слишком хороша, чтобы быть правдой, и Люк быстро смекает, что это уловка, чтобы купить их с Оливией любовь и гарантировать себе нелегальные поставки бесплатных лекарств. Девяносто минут бесцельной щемящей жалости к себе в конечном итоге становятся утомительными, даже когда актеры, такие харизматичные как Ричард Гир, делают всё, чуть ли не вскрывают себе вены, чтобы доказать, что у них есть сердце. Но сценарий полон дыр, и режиссеру не хватает опыта, чтобы хоть как-то это замаскировать.

Бремя слабины ложится на плечи мистера Гира, ибо чтобы заполнить пробелы он трудится усердней, чем необходимо, в том числе и в сцене в больнице, когда режет себя ножом, чтобы получить обезболивающее в пункте первой помощи, и в банальной сцене свадьбы, когда пьяным врывается на праздник под музыкальную композицию «My Girl» [Дэниел Бензи, Сондер Юрриаанс и Чейз Десо], что выгладит, скорее, неловко, чем забавно. Для нас действительно смешным во «Френни» был наивный вывод о том, что акт самосовершенствования настолько прост, словно сбривание растрепанной бороды Санта Клауса может даже излечить от наркозависимости.

Ладно, до конца этого неловкого фильма всё же было несколько важных моментов. Например, пожертвование не делает тебя хорошим человеком, а филантропия в Америке может даже вызвать подозрения. Но вот податливый стиль в сценах, вроде тех обособленных частей, где непростое сочетание ярости, фарса и неубедительного сюжетного маневрирования вынудили девушку и ее мужа, которого Френни предварительно подготавливает к тому, чтобы назначить преемником человека, которого он убил пять лет назад, уйти, разочаровавшись…

И зрители уходят следом.

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Дакота Фаннинг, Френни, Тео Джеймс, рецензия, Observer|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
0
4 Limon_Fresh   (01.02.2016 03:50) [Материал]
Цитата Текст новости
В ролях: Тео Джеймс, Дакота Фаннинг и Ричард Гир

Интересный актерский состав. Гир - потрясающий актер.

Спасибо за перевод новости.

1
3 kotЯ   (30.01.2016 19:33) [Материал]
Такая упадническая рецензия. Не верится, что такие актёры, скопом купились на сюжет, в то же самое время не заметив насколько слаб и не совершенен сценарий. Плюс ко всему ещё согласились играть у слабого режиссёра.

1
2 Adel_Shirman   (29.01.2016 03:21) [Материал]
Обожаю Дакоту Фаннинг,а Тео Джеймс.. Мимишный. happy С удовольствием гляну этот фильм.))

1
В этом фильме Ричард Гир предстает перед нами действительно в необычном и непривычном образе. Да, он угрюмый, да но вызывает у кого жалость, у кого неприязнь, но таков его персонаж. Он чувствует вину и пытается загладить ее, покупая любовь и прощение юной Оливии и ее супруга, влезая в их жизнь и принося далеко не радость. Фильм эмоционально сложный, люди будут по-разному воспринимать эту историю, но все же не думаю, что 1 звезда из 4 это предел для этой драмы wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Четверть века спустя...


Новости по теме: