Спасибо за перевод!

Team

Ой, я ж забыла сказать, что с английским у меня тоже всё "замечательно", в трёх соснах заблужусь и мало ли в таком городе приключиться может

Эх, жаль, мне это не грозит - я учусь, мне загранпаспорт ещё месяц оформлять будут и нет пока таких варианта, чтобы я с кем-нибудь из родителей поехала, ибо одну меня они (или российское законодательство) в ЛА не пустят, а сами поехать не могут из-за работы. Печалька

спасибо за перевод

как все сложно у них там, они что ли бояться не получить должной дозы впечатлений от самого фильма, так решили поднакрутить нервы участием в этих палаточных городках, какая разница, первым ты увидишь этот фильм или 1001, главное что увидишь в принципе, а потом еще хоть сто раз смотри на двд или еще там как, кажется мне, что им в обычной жизни драйву не хватает, так они из всего шоу пытаются сделать.

Ну, нам и отсюда все будет видно не плохо, кухня и удобства рядом, и никаких проблем с властями Л-А.
Тортик, спасибо за перевод)))

Мы как всегда пролетаем,как фанера над Парижем,не судьба такое сделать у нас обидно.
Честно скажу я бы ждала актеров ну честно, если бы приехали такое в раз жизни не пожалела не время ,не сон вообще ничего лишь бы вблизи в живую увидеть.
Почему сразу сумасшествие или фанатизм, это фанаты обыкновенные люди, которые просто хотят увидеть свою мечту ,своих кумиров я не вижу в этом ничего страшного,вот когда режут вены после смерти Джексона вот это сумасшествие ,а это просто ожидания и для некоторых исполнения их желания увидеть звезд в живую.
Спасибо большое за перевод.

Ну так это же Россия! Р О С С И Я, у нас всегда так, никому ничего не нужно, а бедные фанаты так вообще... хоть волосы на себе рви. Вот если бы у нас, наши русские фильмы то же бы завоевали мировую популярность, я так думаю мы бы тоже не бездействовали бы.

Как-то начиталась про американские ночёвки в палаточных лагерях у кинотеатров, что побежла пораньше в наш, дабы успеть купить билеты на премьерный показ очередной части франшизы. Моему удивлению не было предела, когда свободные места были в изобилии, а зал, во время киносеанса, оказался полупустым. То ли в Америке проживает больше фанатов, чем обитает в России, то ли у них кинотеатров меньше...
Ну а если серьёзно, то даже приезд сумеречной троицы, не сподвиг бы меня караулить их ночи напролёт под открытым небом, участвуя в потасовочных действиях, применимых в соревновательном процессе по занятию более удачного угла обзора. Фанатизм - это всё-таки отклонение от психической нормы адекватности, отличающееся потерей ориентиров, когда люди не осознают о переходе черты, ведущей к крайностям.
Позабавило вот это предупреждение: "Если кто-нибудь бросит еду или выльет напиток на другого кэмпера, это послужит поводом для его удаления из лагеря."
Видно, были случаи

Team Jakob и Team Edward=))

Я бы так хотела жить в Лос-Анджелесе. Такой прекрасный город.
Ну вот. Опять всё в Америке, а в Россию фиг вам. Ну почему так несправедливо?