Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [154]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [884]
Актеры [13396]
Галерея [4404]
Фанфикшен [492]
Аудио-фанфикшн [58]
Обзоры фанфикшна [133]
Важные даты и события [196]
Библиотека [345]
Видео [3735]
Сайт [2310]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5433]
Прекрасные создания [287]
Орудия смерти [1501]
Академия вампиров [1094]
Дивергент/Избранная [3221]
Делириум [38]
Золушка [800]
Красавица и чудовище [721]
50 оттенков серого [2253]
Русалочка [178]
Сказки Диснея [185]
Фильмы Marvel [28]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [702]
Цитата дня [1543]
Кино с ... [222]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [238]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [154]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [253]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3771]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 апреля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Акция "ВЕСНОМАНИЯ" - разбирайте значки!
Приглашаем Вас принять участие в акции "Весномания".
В данной акции мы предлагаем вам 35 значков в обмен на ваши комментарии под новостями. Значки можно забрать себе или подарить друзьям.
Диапазон для комментирования новостей: 01 апреля - 31 мая.

Оскар-2018 на Twilight Russia
Мы начинаем ежегодный конкурс профессионализма — «Оскар на Twilight Russia»! Премия из года в года награждает мастеров своего дела: талантливых фотошоперов, начитанных переводчиков, виртуозных обозревателей, разносторонних флудеров и благодарных пользователей. Настала пора вновь выбрать лучших из лучших, тех, кто в течение последнего года проявил себя как настоящий профессионал!

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7786
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2018 » Май » 5 » "Голодные игры"

Натали Дормер: «Темы женской независимости в "Пикник у Висячей скалы" по-прежнему актуальны»

21:17
Актриса Натали Дормер была удивлена, что главные темы драмы «Пикник у Висячей скалы» по-прежнему так же актуальны и сегодня.

Звезда «Игры престолов» получила главную роль в ТВ-ремейке австралийского фильма 1975 года, адаптации одноименного романа Джоан Линдси, написанного в 1967 году. Сериал состоит из шести эпизодов, создан Amazon Studios, посвящен исчезновению нескольких школьниц и их учительницы миссис Эппльярд во время пикника в живописном Австралийском месте штата Виктории — «Висячая скала» — на день Святого Валентина в 1900 году и последующему влиянию на местное общество.

Хотя действия происходят на рубеже двадцатого века, 36-летняя актриса сочла эти темы все еще актуальными для современных женщин.

«Страшно, что и в 1900 году, и 2018 те темы женской независимости — эмоциональной, духовной, финансовой, — что диктуют, как найти свое "я", не нуждаться в мужчинах, не быть тем, кем видят вас сверстники, что молодежная культура, давление противоречий, духом и голосом в этих течениях схожи, — сказала она Variety. — Я думаю, что в это очень тревожное время для молодых мужчин и женщин, беспокоящихся "Кто я, черт возьми?", они так же актуальны и для наших персонажей — как в 1900 году, так и в 2018».

Для режиссера Ларисы Кондрацки Натали была лучшим выбором на роль строгой, застегнутой на все пуговицы миссис Эппльярд — суровой директрисы женского колледжа. И режиссер написала ей личное письмо, в котором призвала согласиться на эту роль.

«Там говорилось: "Мне нужна такая женщина, которая не будет типичным, классическим образцом героини. Мне нужно, чтобы она была правдивой, психологически реалистичной, замусоренной недостатками и страхами. И мне нужна ее человечность, чтобы она не была просто с*кой»», — сказала Натали о письме.

«Для актера играть такую роль, когда наносная шелуха отпадает и приходится ложиться костьми, но протискиваться вперед, чтобы удержать контроль, — это восхитительно», — улыбнулась она.

Премьера мини-сериала «Пикник у Висячей скалы» состоится на Amazon 25 мая 2018 года.

Перевод выполнен Limon_Fresh специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: Limon_Fresh | Теги: Variety, Amazon Studios, Натали Дормер, Пикник у Висячей скалы|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 marykmv   (06.05.2018 01:15)
Меня всегда завораживала история«Пикник у Висячей скалы». Тонкая и эфемерная сюжетная линия сочетаются с грубой реалистичностью. Будет интересно понаблюдать за тем, как интересная книга становится интересным фильмом.

0
1 ♥ღАврораღ♥   (05.05.2018 22:13)
Меня всегда удивлял выбор ролей у Натали, и этим мини сериалом она лишний раз доказала, что ей есть чем удивлять. Видела трейлер сериала, выглядит довольно напряженно и загадочно - а мне такое всегда нравится: есть загадка, есть мистика, тайна, опасность. Смотреть всегда такое интересно и непредсказуемо. А если еще окажется глубокий сюжет с подтекстом, то дважды здорово. Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: