Счастье в подарок Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
L'écran Fantastique: Билл Кондон говорит об Эмме Уотсон (февраль 2017)
20:40
Известно, что Дэну Стивенсу пришлось дважды сниматься в своих сценах – сначала без костюма, потом в нём. Мы выяснили, что порой Эмма и другие актёры приходили на съёмочную площадку, играя с ним в паре и тем самым помогая вновь вжиться в персонажа.
Это первый мюзикл Эммы Уотсон. Как она готовилась к пению?
Билл Кондон: Она с головой ушла в этот проект и много упражнялась. Не знаю, помните ли вы, но в Голливуде ходила поговорка: звезда становится настоящей, если споёт! [Смеётся.] Потом об этом забыли, но стоит услышать, как кто-то впервые поёт – это по-прежнему завораживает. Можно сказать, это более интимное раскрытие, чем обнажение перед камерой. Нечто в голосе Эммы отражает её личность. Она невероятно чисто поёт. Исполняя песню, она не только по-своему истолковывает её, но и свою героиню. Ранее я говорил о бродвейском стиле пения в мультипликационной версии «Красавицы и чудовища», которая предполагает мощное, динамичное и театральное пение. Версия Эммы чище и глубже. Она труженица, которую мне только доводилось встречать, и очень строга к себе. Обладая актёрским талантом и врождёнными певческими способностями, она ни разу не пела профессионально. Эмма старательно подошла к этой задаче, а также брала уроки танцев. С теперешним уровнем она может выступать в театральном мюзикле.
Нужно ли было подбадривать её во время этого сложного процесса?
БК: Конечно, ведь нужно осваивать много нюансов, чтобы петь и танцевать, естественно играя свою роль. Эмма репетировала и танцевала под проигрыш своей фонограммы. Затем во время съёмок она порой говорила мне: «Почему бы мне не спеть вживую в этом кадре?», и мы так делали, хотя не всегда. Эмма пела перед сотней человек, перемещаясь между декорациями, что довольно непросто.
Между настоящей Эммой и киношной Белль много общего. В мультяшной версии девяносто первого года Белль уже была довольно современным персонажем, чьи взгляды противоречили с героиней, которая желала одного: чтобы принц её нашёл. Белль немало вкладывает в своё обучение, читая книги, становясь более сильной и независимой женщиной. Мы перенесли эти черты в новую Белль, однако сейчас она не только читает. Она хочет преподавать чтение и естественные науки девушкам из своей деревни. Она поднимается на следующий уровень, на котором делится своими знаниями. В определённом моменте фильма она задумывается над изобретением устройства, которое сократило бы время выполнения домашних дел женщинами, таким образом дав им больше времени на самообразование.
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
L'écran Fantastique: Билл Кондон говорит об Эмме Уотсон (февраль 2017)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Очень серьёзный вызов для актрисы,которая никогда не пела профессионально.Тем более что сниматься ей пришлось в римейке мультфильма,на песнях из которого выросло не одно поколение.На мой взгляд,"Красавица и Чудовище" и "Русалочка" самые запоминающиеся в музыкальном плане мультики.Эмма смелая девушка уже из-за того,что решилась .
Каждый актер столкнулся со своими проблемами и, может быть, страхами. Но Эмма и Дэн не испугались сложностей и старались по максимуму вживаться в роль, отыгрывали не по одному дублю, чтобы все получилось как нужно. Эмма училась петь, брала уроки. И вот мы услышим ее пение в фильме, ее голос, это на самом деле удивительно и волнительно. Но судя по трейлерам на оригинальном языке, у нее все вышло замечательно. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Известно, что Дэну Стивенсу пришлось дважды сниматься в своих сценах – сначала без костюма, потом в нём. Мы выяснили, что порой Эмма и другие актёры приходили на съёмочную площадку, играя с ним в паре и тем самым помогая вновь вжиться в персонажа. 
