Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 112
Гостей: 104
Пользователей: 8
коваленко, yasechka, stasia22745, nюsi4ka, koro7kovaol, greckavika5, Pale-Girl, vanessa19032001
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 12 » Фильм "Рассвет"

Кристен Стюарт: Белла – настоящий боец в Рассвете

15:30
Недавно Кристен Стюарт дала интервью La Semaine, которое было посвящено «Рассвету».

Интервью довольно большое, но одна его часть в самом конце, где актриса рассказывает о том, через что «Белле» приходится пройти в «Рассвете по сравнению с ее опытом в первых трёх фильмах кажется наиболее увлекательной.

"Здесь то, чего вы так долго ждали. Белла – настоящий боец. Она боролась за то, что она считает своей судьбой. Когда вы видите ее, вы понимаете, что она борется, и становится ясно, что она умрет. Вы осознаете, что в течение всей саги Белла была готова умереть за свою судьбу и что теперь она полностью готова к этому".

Согласны ли вы с Кристен Стюарт? Когда вы читали «Рассвет», думали ли вы что Белла наконец-таки вступила на свой путь?

Знания о превращении в вампира (в процессе превращения человек умирает и возрождается вновь уже вампиром) дают понять, что для того, чтобы Белла стала вампиром, ей придется умереть. Удивлению дебют Ренесми поторопил (и ухудшил) этот процесс, и ближе к середине книги, после того как мы смотрим на её умирания глазами «Джейкоба», неизбежность её смерти становится очевидной. Так что, когда повествование добралось до этой точки, вы были рады за Беллу или вам было наоборот страшно? Другими словами, был ли это триумф воли? Кажется, что Кристен Стюарт склоняется именно к этому. Это очень интересно.

Кристен Стюарт поглощена своей героиней не так, как большинство актеров. На самом деле, в ответ на вопрос в интервью я спросила о работе над «Новолунием», и она объяснила, что «единственный способ, каким я могу играть Беллу, это если я могу лично отвечать за каждое её решение, за то, что она сделала, и отвечать за это в той же степени, что и она». Кажется, что в методе работы над «Рассветом »ничего не изменилось.

А вы что об этому думаете?

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: sarrrran4a | Теги: Кристен Стюарт, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 FollowMe   (22.10.2011 02:26) [Материал]
Интерестно будет все это увидеть!

0
13 Finno4ka   (16.10.2011 15:16) [Материал]
Перевоплощение Беллы - это самый трогательный момент,на мой взгляд.И,несомненно,она боец.Столько пережить,и всё ради своей любви.Спасибо за перевод. smile

0
12 Caramella   (16.10.2011 14:24) [Материал]
Согласна,что в Рассвете она боец сначала когда она отстаивает своего ребенка через какие тяжести и боли она проходит,а потом когда она становится вампиром и опять же встает на защиту против могучего клана что бы защитить свою девочку,думаю в Рассвете на Беллу все посмотрят другими глазами она становится сильнее и взрослее.

0
11 RishaRin   (15.10.2011 20:08) [Материал]
Побыстрей бы уже премьера!

0
10 Амели4ка   (14.10.2011 12:23) [Материал]
Крис мне нравится именно тем, что всегда максимально старается вжиться в роль, понять свою героиню, объяснить в первую очередь для себя её поступки, тем самым ещё лучше исполняя роль...

0
9 arctic_spring   (13.10.2011 16:55) [Материал]
Не могу дождаться посмотреть на Беллу-бойца, с Кристен абсолютно согласна.

0
8 Doritta   (13.10.2011 11:07) [Материал]
Кристен очень ответственно подходит к любой роли, вживаясь в образ своей героини для более реалистичного воплощения персонажа. С Беллой не было исключения: чтобы представить её зрителям, Кристен постаралась разобраться в сущности Беллы, определив её жизненные ценности, ментальность, приоритетность. Именно поэтому на любой вопрос журналиста она готова дать конкретный ответ о причинах того или иного поведения Беллы, о её выборе и неизменности принятого решения, когда она ценой своей жизни боролась за возможность подарить жизнь своему ребёнку.
Вся часть Рассвета от Джейкоба пронизана невыносимой болью, дикими переживаниями, беспросветным отчаянием, тупиковой безысходностью, отвратительным ощущением собственного бессилия, неизбежностью потери любимого человека. Читать её было невероятно сложно. Я не могла поверить в происходящее: неужели Стефани позволит случиться несчастью?... Страдания Эдварда подавляли, убийстенная принципиальность Беллы сильно злила, Джейкобу я по-человечески сочувствовала, видя, как он мучается, а Ренесми ненавидела всем сердцем. Стефани мастерски прописала весь накал страстей, всю гамму переживаний, приобщая читателя к своему вымышленному миру.

0
7 Aризона   (12.10.2011 22:41) [Материал]
Мне нравится как Кристен относится к роли Беллы. Она тоже проживает этот путь вместе с ней smile

0
6 АкваМарина   (12.10.2011 19:55) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
5 Апполинария   (12.10.2011 19:55) [Материал]
Огромное спасибо за перевод)))

0
4 Katepina   (12.10.2011 19:40) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 Stervochk@   (12.10.2011 19:36) [Материал]
спасибо за статью!
в Рассвете просто доказывается что ради настоящей любви, и жизни своей не жалко!!!
wink Ребенок для матери это все - Белла доказала тем что ради ее ребенка она готова на все!!! и ее вознаградили за это счастливой жизнью рядом с любимым мужем и дочкой!!! wink

0
2 Lychik   (12.10.2011 18:47) [Материал]
Спасибо за перевод)))
все ради новой жизни рядом с любимым)))

0
1 Nata7   (12.10.2011 16:25) [Материал]
Мне кажется, что она наконец-то просто сделала выбор , который, как мне кажется, и так был известен. А на счет того, что она умрёт, так это лучше сравнивать с птицей Феникс, которая умирает, чтобы возродиться вновь и жить дальше... Ещё я помню когда читала первый раз книгу "Рассвет", я заплакала на том моменте, когда Джейкоб пытался помочь Эдварду и пришёл в отчаяние, поняв, что все его попытки воскресить Беллу тщетны... cry



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мышиные сумерки


Новости по теме: