Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Октябрь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 205
Гостей: 202
Пользователей: 3
dobby, чиж7764, Supernikitina-n2018
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 12 » Фильм "Рассвет"

Кристен Стюарт: Белла – настоящий боец в Рассвете

15:30
Недавно Кристен Стюарт дала интервью La Semaine, которое было посвящено «Рассвету».

Интервью довольно большое, но одна его часть в самом конце, где актриса рассказывает о том, через что «Белле» приходится пройти в «Рассвете по сравнению с ее опытом в первых трёх фильмах кажется наиболее увлекательной.

"Здесь то, чего вы так долго ждали. Белла – настоящий боец. Она боролась за то, что она считает своей судьбой. Когда вы видите ее, вы понимаете, что она борется, и становится ясно, что она умрет. Вы осознаете, что в течение всей саги Белла была готова умереть за свою судьбу и что теперь она полностью готова к этому".

Согласны ли вы с Кристен Стюарт? Когда вы читали «Рассвет», думали ли вы что Белла наконец-таки вступила на свой путь?

Знания о превращении в вампира (в процессе превращения человек умирает и возрождается вновь уже вампиром) дают понять, что для того, чтобы Белла стала вампиром, ей придется умереть. Удивлению дебют Ренесми поторопил (и ухудшил) этот процесс, и ближе к середине книги, после того как мы смотрим на её умирания глазами «Джейкоба», неизбежность её смерти становится очевидной. Так что, когда повествование добралось до этой точки, вы были рады за Беллу или вам было наоборот страшно? Другими словами, был ли это триумф воли? Кажется, что Кристен Стюарт склоняется именно к этому. Это очень интересно.

Кристен Стюарт поглощена своей героиней не так, как большинство актеров. На самом деле, в ответ на вопрос в интервью я спросила о работе над «Новолунием», и она объяснила, что «единственный способ, каким я могу играть Беллу, это если я могу лично отвечать за каждое её решение, за то, что она сделала, и отвечать за это в той же степени, что и она». Кажется, что в методе работы над «Рассветом »ничего не изменилось.

А вы что об этому думаете?

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: sarrrran4a | Теги: Кристен Стюарт, Рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 FollowMe   (22.10.2011 02:26) [Материал]
Интерестно будет все это увидеть!

0
13 Finno4ka   (16.10.2011 15:16) [Материал]
Перевоплощение Беллы - это самый трогательный момент,на мой взгляд.И,несомненно,она боец.Столько пережить,и всё ради своей любви.Спасибо за перевод. smile

0
12 Caramella   (16.10.2011 14:24) [Материал]
Согласна,что в Рассвете она боец сначала когда она отстаивает своего ребенка через какие тяжести и боли она проходит,а потом когда она становится вампиром и опять же встает на защиту против могучего клана что бы защитить свою девочку,думаю в Рассвете на Беллу все посмотрят другими глазами она становится сильнее и взрослее.

0
11 RishaRin   (15.10.2011 20:08) [Материал]
Побыстрей бы уже премьера!

0
10 Амели4ка   (14.10.2011 12:23) [Материал]
Крис мне нравится именно тем, что всегда максимально старается вжиться в роль, понять свою героиню, объяснить в первую очередь для себя её поступки, тем самым ещё лучше исполняя роль...

0
9 arctic_spring   (13.10.2011 16:55) [Материал]
Не могу дождаться посмотреть на Беллу-бойца, с Кристен абсолютно согласна.

0
8 Doritta   (13.10.2011 11:07) [Материал]
Кристен очень ответственно подходит к любой роли, вживаясь в образ своей героини для более реалистичного воплощения персонажа. С Беллой не было исключения: чтобы представить её зрителям, Кристен постаралась разобраться в сущности Беллы, определив её жизненные ценности, ментальность, приоритетность. Именно поэтому на любой вопрос журналиста она готова дать конкретный ответ о причинах того или иного поведения Беллы, о её выборе и неизменности принятого решения, когда она ценой своей жизни боролась за возможность подарить жизнь своему ребёнку.
Вся часть Рассвета от Джейкоба пронизана невыносимой болью, дикими переживаниями, беспросветным отчаянием, тупиковой безысходностью, отвратительным ощущением собственного бессилия, неизбежностью потери любимого человека. Читать её было невероятно сложно. Я не могла поверить в происходящее: неужели Стефани позволит случиться несчастью?... Страдания Эдварда подавляли, убийстенная принципиальность Беллы сильно злила, Джейкобу я по-человечески сочувствовала, видя, как он мучается, а Ренесми ненавидела всем сердцем. Стефани мастерски прописала весь накал страстей, всю гамму переживаний, приобщая читателя к своему вымышленному миру.

0
7 Aризона   (12.10.2011 22:41) [Материал]
Мне нравится как Кристен относится к роли Беллы. Она тоже проживает этот путь вместе с ней smile

0
6 АкваМарина   (12.10.2011 19:55) [Материал]
Благодарю за перевод.

0
5 Апполинария   (12.10.2011 19:55) [Материал]
Огромное спасибо за перевод)))

0
4 Katepina   (12.10.2011 19:40) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 Stervochk@   (12.10.2011 19:36) [Материал]
спасибо за статью!
в Рассвете просто доказывается что ради настоящей любви, и жизни своей не жалко!!!
wink Ребенок для матери это все - Белла доказала тем что ради ее ребенка она готова на все!!! и ее вознаградили за это счастливой жизнью рядом с любимым мужем и дочкой!!! wink

0
2 Lychik   (12.10.2011 18:47) [Материал]
Спасибо за перевод)))
все ради новой жизни рядом с любимым)))

0
1 Nata7   (12.10.2011 16:25) [Материал]
Мне кажется, что она наконец-то просто сделала выбор , который, как мне кажется, и так был известен. А на счет того, что она умрёт, так это лучше сравнивать с птицей Феникс, которая умирает, чтобы возродиться вновь и жить дальше... Ещё я помню когда читала первый раз книгу "Рассвет", я заплакала на том моменте, когда Джейкоб пытался помочь Эдварду и пришёл в отчаяние, поняв, что все его попытки воскресить Беллу тщетны... cry

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Зимняя роза


Новости по теме: