Всё, что есть, и даже больше Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время? Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Его Инфернальное Величество Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева − Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката. − У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Красная Шапочка: Чем она похожа на Сумерки? Давайте подсчитаем
17:18
"Красная Шапочка" (уже в кинотеатрах) представляет собой новую интерпретацию сказки о молодой и красивой девушке, которую зовут Валери (Аманда Сайфред). Она мечется между двумя парнями – правильным Генри (Макс Айран) и плохим мальчик Питер (Шилон Фернандз). Деревня, в которой они проживают, находится под осадой кровожадных оборотней. Там нет вампиров, успокойтесь. Там нет также никакой школы, кишащей вампирским кланом. Это деревня похожа на старую развалину, в которой родилась Белла Свон (Сумерки). Тем не менее, мне лично трудно смотреть Красную Шапочку без странного дежавю с "Сумерками". Не можете найти сходства? Давайте разберемся вместе!
1. Оба фильма под Режиссурой Кэтрин Хардвик. Ну, это так, для сведения – идем дальше.
2. Снова оборотни! Опять слишком обыденная причина, двигаемся дальше.
3. Такие линии в тексте героев «Один укус… Ты станешь такой же, как я…» Ладно, соглашусь – все это смешно. А как на счет…
4. Совершенно одинаковые папы! Какое странное совпадение: актеры, играющие пап Валери и Беллы, вполне могут быть родственниками, ведь они жутко похожи. Сумасшествие, не так ли? Подождите секундочку. А может это один и тот же актер? Ладно, пойдемте дальше, это уже не смешно.
5. Мрачная деревенька. Ладно, вот вам факты: Съёмки происходят в деревне, которая вполне могла бы сойти на давнишний Форкс (Сумерки). Так сказать, средневековая версия Сумерек.
6. Задумчивые мальчики. Шило Фернандз и Макс Айронс (да-да, сын Джереми) идеальные копии Сумеречных красавцев Роберта Паттинсона и Тэйлора Лотнера.
7. Любовный треугольник. Сердце Валери разрывается между красавцем Генри и опасным Питером, которые опьянены любовью к ней. Они могли бы создать такие же лагеря, как Джейкоб VS Эдвард. И мериться своими торсами, футболками и т.п.
8. Горяченькие сцены. Обе героини (Валери и Белла) не могут выбрать между парнями, но это не останавливает их от съёмок горячих сцен с ними. Конечно же, строго в рейтинге PG 13.
9. Плащи. Мне кажется или Валери вместе в Вольтури отправились в один магазинчик? Я имею в виду Кейптаун. Ладно, просто совпадение, но…
10. Готические саундтреки. Оба фильма сошлись в выборе «эмо -музыки».Это нормально, но мы все же решили добавить это в наш список.
Отлично, мы закончили. Но должно быть больше общих черт, не так ли? Оставляйте комментарии под новостью и помогите нам найти их!
Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Красная Шапочка: Чем она похожа на Сумерки? Давайте подсчитаем
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
7. Любовный треугольник. Сердце Валери разрывается между красавцем Генри и опасным Питером, которые опьянены любовью к ней. Они могли бы создать такие же лагеря, как Джейкоб VS Эдвард. И мериться своими торсами, футболками и т.п.
Если вы смотрели внимательно то сердце Валери принадлежит Питеру, а никак не "разрывается между между красавцем Генри и опасным Питером". К Генри она вообще ничего не чувствовала, в то время как у Беллы была своебразная любовь к Джейкобу. Да и вообще фильмы похожи разве тем, что в них офигенно красивые пейзажи. Красная шапочка намного жестче по сравнению с сумерками. Хардвик сняла очень красивый и готичный фильм)
"Совершенно одинаковые папы! Какое странное совпадение: актеры, играющие пап Валери и Беллы, вполне могут быть родственниками, ведь они жутко похожи. Сумасшествие, не так ли? Подождите секундочку. А может это один и тот же актер? Ладно, пойдемте дальше, это уже не смешно." eta klasna
. Лично у меня о госпоже Кетрин Хардвик, как режиссере совершенно отвратительное мнение, то, как она ИСПОРТИЛА фильм «Сумерки» , говорит о ее не профессиональности и низкосортности, и то, что в «Красной шапочке» и «Сумерках» есть параллельные линии это совершенно не удивляет, а еще раз доказывает мою правоту. Знаю, что многим она нравится, но мне нет. Шапочку конечно посмотрю, особенно если там играет Чарли
А что вы думали? Конечно будут схожести между этими двумя фильмами. Как-никак у них общий режиссер. Я бы лично удивилась, если бы их не было. Наверняка Хардвик специально так делала, пытаясь сделать "Красную шапочку" столь же популярной как и первые "Сумерки". Всем хочется по-больше срубить бабла.
Ох, ну и классно, что будет что-то схожее с "Сумерками", поскольку первый фильм имеет свое неповторимое очарование и музыка там потрясающая!И в любом случае я буду лучше смотреть "Красную шапочку" или "Сумерки", чем, например, "Затмение"
Один папа тоже неплохо, что-то такое родное в этом будет)))))))
С нетерпением ждала выхода фильма, надеясь на что-то новое, вот решила заглянуть в статью, чтобы узнать последние вести. И Еда для (((ХаНаВсеМ))) разочаровалась в качестве переводе...
Красная Шапочка (уже в театрах) представляет собой новую интерпретацию сказки и молодой и красивой девушке, которую зовут Валерии (Аманда Сейфрид).
Название фильма пишется всегда в кавычках. Пишется в кинотеатрах, в театрах уж точно нечто иное показывают. Повторяющейся и неуместный союз "и". Главную героиню зовут - Валери Аманда Сейфрид - Аманда Сайфред
Она мечется между двумя парнями – правильный Генри (Макс Айран) и плохой мальчик Питер (Шилон Фернандз).
Тем не менее, мне лично трудно смотреть Красную Шапочку без странного дежа вю Сумерек.
Дежавю - пишется слитно. И после слова пропущен "с". ____
Постоянные ошибки в имена актерах, сильно смущают, нельзя ли было зайти на тот же самый кинопоиск и проверить? Ведь статья "висит" на главной странице самого посещаемого сайта...
Прочитав оригинал статьи, я так и не поняла откуда такие трудности и корявости появились в переводе. Страдает все от стиля изложения до орфографии. Надеюсь в будущем качество статей станет более презентабельным, потому что на данный момент читается все с трудом.
ну, я заметила, когда смотрела трейлер, что обстановка (особенно горы, засываные снегом - ну чисто Затмение!) действительно очень похожа на Сумерки.. но меня это не отталкивает) Билли Берк - это круто! Но больше всего меня убила фраза Питера, как я поняла, "Are you afraid?" Боже, я остановила, чтоб проржаться.. а он так ещё позади неё стоял.. не, ну вот это конкретно сцена из Сумерек))) и я безумно хочу посмотреть фильм! надеюсь, он будет действительно интересным))) тем более, что Сумерки, как по мне, сняты куда лучше, чем две остальные части.. пс: не в тему, но мне очень нравится музыка из трейлера.. особенно вторая песня))
зачем циклится на совпадениях?,понятно,что у каждого режиссера свой индивидуальный подчерк,кого не возьми все фильмы будут нести в себе нечто схожее в том или ином аспекте. Ну возьмите хотя бы Тарантино,ярчайший пример такой похожести)Однако фильмы от этого не проигрывают. смешно все это как-то.... И вообще,пока сама не посмотрю,даже задумываться о таком не буду.Все равно инетерстно жутко!)
а статья-то с юмором . не люблю я сравнивать, но тут почему-то мысль проскакивает. но эти фильмы снимал один режиссёр, и этим всё сказано. про Билли Бёрка, конечно убило . но на фильм обязательно схожу
Интересно, а саунды в этом фильме тоже будут такие же потрясающие как в Сумерках? Да, все эти сравнения просто меня убили. Хотя один режиссер, одно видение... Все же, наверное схожу посмотреть. Спасибо за перевод.
Не люблю я эти сравнивания оО Но хочу сказать, что это, в принципе, логично. Один и тот же режиссер... схожие идеи/взгляды. Но автор статейки реал уматный. Про плащи отжег
Может это из-за режесера? Кстати, а вы в курсе, что Шило Фернандз тоже рассматривался на роль Эдварда? Потом конечно утвердили Паттинсона, но все же... Кстати Макс Айронс еще симпотичный, но уж насколько мне не нравится Шило Фернандз! По-моему она такой страшненький...
Хм...да и правда много совпадений..но тот кто читал сценарий красной шапочки да и вообще,то так всё и должно быть..Мне вот интересно а вдруг Кэтрин снова побьёт все рекорды и её новый фильм будет сумошествием как и Сумерки...???Ну а что там Снова оборотни и Шило Фернандз и Макс Айронс прям что то типа Роба и Тейлора...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
"Красная Шапочка" (уже в кинотеатрах) представляет собой новую интерпретацию сказки о молодой и красивой девушке, которую зовут Валери (Аманда Сайфред). Она мечется между двумя парнями – правильным Генри (Макс Айран) и плохим мальчик Питер (Шилон Фернандз). Деревня, в которой они проживают, находится под осадой кровожадных оборотней. Там нет вампиров, успокойтесь. Там нет также никакой школы, кишащей вампирским кланом. Это деревня похожа на старую развалину, в которой родилась Белла Свон (Сумерки). Тем не менее, мне лично трудно смотреть Красную Шапочку без странного дежавю с "Сумерками". Не можете найти сходства? Давайте разберемся вместе! 
0
, говорит о ее не профессиональности и низкосортности, и то, что в «Красной шапочке» и «Сумерках» есть параллельные линии это совершенно не удивляет, а еще раз доказывает мою правоту. Знаю, что многим она нравится, но мне нет. Шапочку конечно посмотрю, особенно если там играет Чарли 
Я бы лично удивилась, если бы их не было. 
