Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Кейт Бекинсейл последней узнаёт слухи о «Другом мире»
23:26
На голливудских просторах, где студии DC и Marvel ещё не выпустили фильм с главным героем-женщиной, франшиза «Другой мир» о противостоянии вампиров и оборотней, стартовавшая в далёком 2003, выпускает пятую часть уже в этом январе. В «Другом мире: Войнах крови» Кейт Бекинсейл возвращается в роли мятежной вампирши Селин, которую опять вовлекли в непрекращающуюся войну между вампирами и их врагами – ликанами.
Screen Rant побеседовал с Бекинсейл во время пресс-тура «Войн крови» о месте Селин в новом фильме; каково было сотрудничать с Анной Ферстер, и какого персонажа комикса Кейт хотела бы сыграть.
Селин прошла через многое. Какое путешествие предстоит ей в «Войнах крови», какие преграды ей нужно будет одолеть?
Кейт Бекинсейл: Всё начинается ровно с последних кадров предыдущей части. Селин в бегах от вампиров, оборотней, она отдалилась от своей дочери, не знает, где Майкл. Хуже ситуации за весь цикл фильмов у неё ещё не было, и её больше не интересует война. Потом же её опять втягивают туда. На её пути возникают новые злодеи, проблемы и различные трудности.
Этот фильм во многом вернулся к первоисточнику. Вы снимались в Праге и Чехии, где архитектурный фон просто впечатляет. Мне однозначно понравилась Анна Ферстер. Замечательный режиссёр. Что нового она привнесла в фильм?
Кейт Бекинсейл: У нас часто появляются новые режиссёры или режиссёры-новички, или два режиссёра, или ещё что-нибудь, так что уместно, что настал черёд женщине возглавить эту франшизу. Анна большой фанат этого фильма и его персонажей, что и требовалось. У неё было очень любопытное видение этой картины. Она хотела снять женщин-ликанов – это стало самым ярким «женским веянием» там, что, по мне, очень классно. Она готова к сотрудничеству и создала непринуждённую обстановку на съёмочной площадке.
Поговаривают о шестом фильме «Другого мира», о чём, наверное, вы наслышаны.
Кейт Бекинсейл: [Смеётся.] Не совсем. Я слышала кое-что, но обычно всё узнаю последней. Я узнала, что Анна будет режиссировать фильм от человека, который случайно пересёкся с ней в баре. Меня уведомляют в последнюю очередь.
Если будет шестой фильм, то как будет развиваться Селин дальше?
Кейт Бекинсейл: Честно говоря, я так далеко не загадывала. В самом начале я даже не думала, что будет сиквел, так что, вероятно, меня вообще спрашивать не стоит. Хотя сомневаюсь, что мы снимем фильм ещё жёстче этого. [Смеётся.]
Благодаря вам Селин стала культовой героиней. Кого из комиксов или из другой книги вам хотелось бы воплотить на экране?
Кейт Бекинсейл: Из комиксов? Э-э, не знаю. Хотя меня привлекала Женщина-кошка.
Я только хотел её назвать.
Кейт Бекинсел: Да, но у меня такое чувство, что я уже походила в этих кожаных штанах. Это исключает меня? Может быть.
Я сказал себе: если встречу Кейт Бекинсейл, то обязательно скажу вам: один из моих любимых фильмов «Неуютная ферма»...
Кейт Бекинсейл: Мой тоже.
Обожаю этот фильм. Есть ли шанс, что мы увидим этих персонажей в новой интерпретации? Они чертовски хороши.
Кейт Бекинсейл: С удовольствием посмотрела бы на это. Я просто влюбилась в режиссёра Джона Шлезингера, который, к сожалению, уже не с нами. Недавно я уже второй раз сотрудничала с Уитом Стилманом, снявшим «Любовь и дружбу», который тоже большой поклонник «Неуютной фермы». Если и переснимать её, то только ему.
Так вы в деле?
Кейт Бекинсейл: О боже, да. [Смеётся.]
Перевод выполнен Rara-avis специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кейт Бекинсейл последней узнаёт слухи о «Другом мире»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Ну ничего, бывает, главное, что в итоге сплетни все же доходят до Кейт, а то быть совсем-совсем не в теме как-то не весело Мне очень понравилось читать о том, какой Кейт видит Селин, жаль правда она ничего не сказала о будущем своей героини. И не известно, о чем будет (если будет) следующий фильм, но Селин действительно стала той, кто первая приходит на ум, стоит упомянуть Другой мир. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
На голливудских просторах, где студии DC и Marvel ещё не выпустили фильм с главным героем-женщиной, франшиза «Другой мир» о противостоянии вампиров и оборотней, стартовавшая в далёком 2003, выпускает пятую часть уже в этом январе. В «Другом мире: Войнах крови» Кейт Бекинсейл возвращается в роли мятежной вампирши Селин, которую опять вовлекли в непрекращающуюся войну между вампирами и их врагами – ликанами. 
Мне очень понравилось читать о том, какой Кейт видит Селин, жаль правда она ничего не сказала о будущем своей героини. И не известно, о чем будет (если будет) следующий фильм, но Селин действительно стала той, кто первая приходит на ум, стоит упомянуть Другой мир. Спасибо за перевод 
