Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 141
Гостей: 133
Пользователей: 8
Бендида, Nuka, ya-aranid, Marysya5731, h3d123, adri, Марс67, Sunshine87
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Декабрь » 3 » "Голодные игры"

Интервью Уиллоу Шилдс журналу «Cosmopolitan»: «Я в команде Китнисс!»

21:41
УиллоуУиллоу Шилдс недавно пообщалась с «Космополитен» о Примроуз Эвердин, своих отношениях с Дженнифер Лоуренс и певицей Лорд.

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ по второй части, особенно, если вы не читали книгу.

Этот фильм - твой лучший материал за все время. Считаешь ли ты так?


Да, определенно! Без сомнения.

Вы достигаете намного большей значимости сестринских отношений Китнисс и Прим.

Честно говоря, моя любимая часть в этом персонаже - это отношения между ней и Китнисс. Потому что во всей серии это единственно истинные, неподдельно-сердечные отношения. Вы повсюду не уверены в других отношениях, и Китнисс также, но она всегда уверена в своей любви к Прим.

Дженнифер вам как сестра?

Да, конечно. И хотя я младше, она стала мне больше, чем настоящим другом, великолепным другом и учителем. Расти рядом с ней было на самом деле приятно.

У Прим и Китнисс была в фильме довольно напряженная сцена воздушного налета. Каково было сниматься в ней?

Я не привыкла что-либо делать как Прим. Так что для меня это было очень весело, и потому что я просто взмокла! Это была хорошая тренировка, потому что я несла 20-ти фунтового кота, пока бежала вниз по лестнице, мокрая насквозь. Так весело! Новая идея тренировок!

И кот в этой сцене просто невероятен! Кто он?

Орион! Он очень милый кот, и Джен, и я любим кошек. Он был очень спокоен и мил, и хорошо обучен. Я не знаю, как можно обучить кота, но, думаю, это так. Это было весело, совсем другой актер, с которым нужно работать.

Во второй части Прим собирается делать некоторые другие вещи, и довольно существенная часть сюжета сфокусирована на ней. Твоя героиня умирает. Каково было прочитать об этом в сценарии и в книге?

Что ж, когда я прочитала это, это было – я хочу сказать, конечно, это душераздирающе. Для любого, кто это прочитает, это душераздирающе, но я отдаю должное Сьюзен Коллинз, и я почти приняла это, потому что думаю, что она старалась показать этим, насколько жесткий и ужасный их мир, и что в Капитолии ни у кого нет сердца. Это просто попытка передать эту точку зрения, и мне нравится это в «Сойке-пересмешнице» - это начинается, чтобы передать то, почему это происходит, и почему должна наступить война, так что я думаю, что это было очень важно. Но, да, это было очень печально, разумеется, для всех читателей также. Но я думаю, это доказывает что-то, что было важным.

Были небольшие разногласия в том, как смерть Прим описывается в книге: это не было большой сценой. В фильме к этому по-другому подходят?

Что ж, способ, каким мы сделали это, мы всегда хотели сделать это близко к книге, насколько это возможно, таков был замысел. Я взволнована тем, как люди это воспримут, это прекрасная сцена. Мы постарались сделать её так близко к книге, насколько могли.

Где ты будешь стоять на дебатах - в команде Пита или в команде Гейла?

Я в команде Китнисс! Шутите? Женская сила! Да, я помню, я узнала все это, когда мне было где-то 10 лет. Когда мне было 10 лет, я читала [эти] книги – и я необязательно думала о её неопределенных отношениях с Питом и Гейлом, но я думала, что она точно любит Прим и свою семью, и свою борьбу. И мне нравится, что, для меня, это история об одной девушке, которая пытается встать на защиту множества людей. Она воин. Так что, поэтому, я в команде Китнисс, определенно.

Саундтрек к этому фильму потрясающий.

О, да, я в восторге!

Ты балдеешь от него?

Я просто одержима Лорд! И я одержима ею уже долгое время, так что для меня это было очень волнующе. Я хочу сказать, то, что она курирует этот саундтрек, это невероятно. Я была взволнована, когда я узнала, что она сочинила песню, я подумала: «О, это потрясающе!» И затем, я подумала: «О, ты курируешь саундтрек! Это безумие!» Так что, да, я была очень взволнована этим. Я люблю её музыку.

Ты знакома с ней?

Я не знакома с ней, но очень надеюсь, что познакомлюсь. Это должно случиться. Думаю, я была бы на самом деле фанаткой.

С тех пор, как ты начала работать в этих фильмах, карьера Дженнифер резко пошла вверх? Пугает ли тебя такой уровень её славы?

Нет, потому что она ведет себя не так, как будто она настолько популярна. По мне, она ведет себя как любая другая девушка её возраста, но с большей ответственностью, чем многие её ровесницы. Она все схватывает сходу, она прекрасно себя держит, и она очень веселая и приземленная. Это всегда невероятно, даже для меня, слышать её имя, «Дженнифер Лоуренс». Это стало таким значительным, просто её имя. Для меня она - Джен. Она такая совершенно обычная, веселая, замечательная девушка. Так что, думаю, поэтому меня это нисколько не смущает.

Хочешь ли ты, чтобы у тебя была такая же карьера, как у Дженнифер?

Конечно! Думаю, любая актриса хотела бы такой карьеры. Она чрезвычайно талантлива, она выиграла Оскар, и номинировалась трижды. Думаю, Джен идет по стопам Мерил Стрип. По моему мнению, она будет выигрывать Оскар за Оскаром, потому что она так талантлива. И она одна из моих лучших подруг, и я очень счастлива от её успеха. Она начинала в таком же возрасте, как я [сейчас], так что она дает мне некоторые советы об этом бизнесе, и о том, как расти вовлеченной в кино, телевидение, и Голливуд. Это безумное место, тебе во всем этом нужно оставаться таким, какой ты есть. Так что, Дженнифер довольно великолепный образец для подражания.


Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Уиллоу Шилдс, Интервью, Голодные игры|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 Ивен   (03.12.2014 20:50) [Материал]
ОСТОРОЖНО!!! Мой коммент так же содержит спойлеры, но если вы уже прочитала эту статью то…




Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: