Предупреждение: В статье содержится много спойлеров, поэтому, если вы хотите оставаться в неведении относительно того, что случится в фильме и что происходит в книге, рекомендуем прочесть ее после просмотра фильма.

В субботу утром мы приняли участие в интервью за круглым столом с несколькими актерами и Стефани Майер. В этой части интервью мы и другие фансайты смогли задать Стефани множество вопросов о «Гостье».

Стефани рассказала о процессе создания фильма, о том, как фильм повлиял на ее писательское творчество; о кастингах Пэта/Странницы; о том, чем отличалось продюсирование «Гостьи» от степени ее вовлеченности в «Сумеречные» фильмы; о том, будет ли «Гостья» таким же грандиозным фильмом, как и «Сумерки»; о влиянии семьи на ее работу; о том, на каком этапе находится ее продюсирование фильма «Анна, одетая в кровь»; о шуточной войне; о ее новой продюсерской стезе (в противовес писательству); что ей больше всего запомнится из съемок; о том, на каком этапе сейчас «Остинленд», и когда он выходит на экраны; и о дотошном режиссерском стиле Эндрю Никкола.

Ниже приведены выдержки из интервью, в которых Стефани говорит о своих персонажах и о важных моментах, касающихся остальной части серии.

Стефани: «Думаю, есть несколько моментов, которые повлияют (на фильм). Например, тот факт, что Санни не появляется в истории, а ведь она значимый характер, и потому является одним из тех персонажей, кто влияет на сюжет – нам пришлось кое-что там переделать. Нам повезло, что мы нашли Нео, это случилось уже под конец, и он тоже тот самый значимый персонаж – думаю, изначально на эту роль они хотели нанять кого-то физически совершенно не похожего на описанного в книге персонажа, просто актера-однодневку из Луизианы. А я вмешалась: «О, возможно, лучше не связываться с ними. Это просто мое мнение». Порой сложно сказать: «Просто доверьтесь моему выбору этого персонажа. Давайте возьмем кого-то помоложе. Пусть ему будет не 60. Как вы на это смотрите?»

Намеки указывают на значимость и Санни, и Нео в предстоящих книгах/фильмах, а это очень интересно.

Сара: И еще один последний вопрос. От имени тех, кто не читал книгу и увидел ее только вчера вечером, таких, как, например, Джордан (указывает на видео оператора). Он хотел бы узнать, как души изначально попали на землю. Как они смогли внедриться в первого человека? Я и сама об этом не задумывалась.

Стефани: Об этом будет немного рассказано в продолжении. В самом начале – я уже запуталась, потому что написала начало второй книги уже очень давно. Я написала об этом еще на ранних этапах создания истории, но не была уверена, куда собираюсь вставить этот момент. Там все будет описано более детально. Они прибыли на землю в телах пауков, потому что они очень удобны; они сильны и могут выдерживать большие нагрузки. Им понадобилось внедриться всего в нескольких людей, потому что, как только был захвачен первый человек, а на землю доставлен большой криоконтейнер с малышами, их стало миллионы, на это не нужно много времени. В начале следующей книги будет рассказано, как они проникли в человеческие ряды. К примеру, вы находите воспитателя детского сада – или, возможно, даже не в воспитателя, а школьного преподавателя – в который ходит ребенок секретного агента, и через него вы добираетесь до президента в четыре простых шага. Как только вы захватите президента и его людей, вы начнете контролировать информацию, и так в каждой стране. А затем я приглашу Лори на обед, и она скажет: «О, конечно, я так давно не видела Стефани». И она расстанется уже с совершенно другим человеком, настолько легко это будет. И вот ты приходишь домой, и твой муж и дети и все, кого ты знаешь, и все твои друзья затем постепенно становятся другими – много времени это не займет, потому что внедрение действует в геометрической прогрессии. Все очень тихо, никто не знает, что происходит. Ты не теряешь память, ничего такого, что могло бы тебя выдать. В фильме изменение цвета глаз несколько преувеличено, потому заметить разницу проще. Но в книгах, чтобы это увидеть, нужно направить в глаза прямой луч света, но даже в этом случае станет заметным лишь нечто вроде отражения, и его видно только с небольшого расстояния. Но ничего такого, чтобы можно было сказать: «Что-то в тебе изменилось». Скорее это проявится так: «Эй, мои соседи вдруг стали такими милыми, и все подбирают за собой мусор».

Ну вот, теперь мы знаем, о чем будет рассказано во второй книге, и о подробностях того, каким образом произошел захват земли – быстро, но тихо.

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.