La canzone della Bella Cigna Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Хочешь мира – готовься к войне Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться... Фанфик по "Аватару".
Все эти зимы Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Золотая рыбка Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Сэм Клафлин и режиссер Лоне Шерфиг говорят о своих воспоминаниях относительно съемок «Клуба бунтарей» с Now Toronto.
Если вы знаете Сэма Клафлина только как чувака, который влюбился в русалку в последней части фильма «Пираты Карибского Моря» или, по роли Финника Одэйера, плохого парня, обернувшегося в хорошего в трилогии «Голодные игры», то вы будете немного в шоке от его нового фильма.
В «Клубе бунтарей» он играет Алистера. Тихого, привилегированного студента Оксфорда, чьи разгневанные мысли об обществе приобретают устную форму и, в конечном счете, физическую.
Роль не может еще больше отличаться от него самого, выросшего в городе Ипсуич, Англия, говорит актер в день мировой премьеры фильма на TIFF.
- Я ходил в среднюю школу, имея нормальную жизнь, такую, какая только может быть, - говорит он, представ в повседневном неряшливом образе в противовес застегнутому на все пуговицы Алистеру.
- Никакого привилегированного положения не было. Фактически у нас, вероятно, противоположные образы. Я и мои братья работаем с тех пор, как научились ходить. Так или иначе, каждый из нас выбрал свой собственный путь.
- Так что для съемок в этом фильме и произношения фразы: «Я чертовски ненавижу этих бедных людей!», потребовались усилия. Я не ожидаю, что мои мама и папа посмотрят его.
Режиссер Лоне Шерфиг родом из Дании, но много работала в Англии, сняв "Воспитание чувств" (в котором представила миру Кэри Маллиган, выигравшую премию BAFTA и получившую номинацию на Оскар), и мелодраму "Один день" с Джимом Стёрджессом и Энн Хэтэуэй.
- Существует классовая система в Дании, но не до такой степени, какую вы сможете обнаружить в Англии, - говорит она в отдельном интервью, - В Англии действительно крайний случай. И социальная мобильность довольна низкая по сравнению с таким местом, как Канада.
Самая поразительная сцена в фильме: длительный последовательный эпизод, где "клуб бунтарей" - группа богатеньких Оксфордских студентов, наносят ущерб провинциальной гостинице.
В течение двух недель эта сцена последовательно снималась на студии "Pinewood".
- Мы были как животные, запертые в клетки, в одной комнате, и вы могли почувствовать нарастающую напряженность, - говорит Клафлин.
- Время от времени мне приходилось держать себя подальше от хода действий. Потому что мой персонаж – спокойный, наблюдающий манипулятор. Я сидел в углу, наблюдая за другими парнями. Я также заметил, что много раскачиваюсь, имитируя чувство опьянения. Наращивание напряженности ощущалось вполне естественно. И когда у нас появилась возможность в буквальном смысле разнести на кусочки съемочную площадку, это было нечто.
- Шерфиг и ее команда, снимали сцену при помощи ручной камеры, чтобы получить ощущение скорости и напряженности, - говорит она.
- Мы хотели получить ощущение взрыва изнутри. Это походит на то, что происходит на камеру, происходит и с мальчиками.
И трудно было сохранять контроль над всеми моментами?
- Актеры были объединенные и дисциплинированные, - говорит она, - В реальной жизни они ведут себя намного лучше, нежели в фильме.
Перевод выполнен BlackCrow специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
что в 
Сэм Клафлин и режиссер Лоне Шерфиг говорят о своих воспоминаниях относительно съемок «Клуба бунтарей» с Now Toronto. 
0
