Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
Сэм Клафлин и режиссер Лоне Шерфиг говорят о своих воспоминаниях относительно съемок «Клуба бунтарей» с Now Toronto.
Если вы знаете Сэма Клафлина только как чувака, который влюбился в русалку в последней части фильма «Пираты Карибского Моря» или, по роли Финника Одэйера, плохого парня, обернувшегося в хорошего в трилогии «Голодные игры», то вы будете немного в шоке от его нового фильма.
В «Клубе бунтарей» он играет Алистера. Тихого, привилегированного студента Оксфорда, чьи разгневанные мысли об обществе приобретают устную форму и, в конечном счете, физическую.
Роль не может еще больше отличаться от него самого, выросшего в городе Ипсуич, Англия, говорит актер в день мировой премьеры фильма на TIFF.
- Я ходил в среднюю школу, имея нормальную жизнь, такую, какая только может быть, - говорит он, представ в повседневном неряшливом образе в противовес застегнутому на все пуговицы Алистеру.
- Никакого привилегированного положения не было. Фактически у нас, вероятно, противоположные образы. Я и мои братья работаем с тех пор, как научились ходить. Так или иначе, каждый из нас выбрал свой собственный путь.
- Так что для съемок в этом фильме и произношения фразы: «Я чертовски ненавижу этих бедных людей!», потребовались усилия. Я не ожидаю, что мои мама и папа посмотрят его.
Режиссер Лоне Шерфиг родом из Дании, но много работала в Англии, сняв "Воспитание чувств" (в котором представила миру Кэри Маллиган, выигравшую премию BAFTA и получившую номинацию на Оскар), и мелодраму "Один день" с Джимом Стёрджессом и Энн Хэтэуэй.
- Существует классовая система в Дании, но не до такой степени, какую вы сможете обнаружить в Англии, - говорит она в отдельном интервью, - В Англии действительно крайний случай. И социальная мобильность довольна низкая по сравнению с таким местом, как Канада.
Самая поразительная сцена в фильме: длительный последовательный эпизод, где "клуб бунтарей" - группа богатеньких Оксфордских студентов, наносят ущерб провинциальной гостинице.
В течение двух недель эта сцена последовательно снималась на студии "Pinewood".
- Мы были как животные, запертые в клетки, в одной комнате, и вы могли почувствовать нарастающую напряженность, - говорит Клафлин.
- Время от времени мне приходилось держать себя подальше от хода действий. Потому что мой персонаж – спокойный, наблюдающий манипулятор. Я сидел в углу, наблюдая за другими парнями. Я также заметил, что много раскачиваюсь, имитируя чувство опьянения. Наращивание напряженности ощущалось вполне естественно. И когда у нас появилась возможность в буквальном смысле разнести на кусочки съемочную площадку, это было нечто.
- Шерфиг и ее команда, снимали сцену при помощи ручной камеры, чтобы получить ощущение скорости и напряженности, - говорит она.
- Мы хотели получить ощущение взрыва изнутри. Это походит на то, что происходит на камеру, происходит и с мальчиками.
И трудно было сохранять контроль над всеми моментами?
- Актеры были объединенные и дисциплинированные, - говорит она, - В реальной жизни они ведут себя намного лучше, нежели в фильме.
Перевод выполнен BlackCrow специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
... что можете заказать обложку к своей истории в 
Сэм Клафлин и режиссер Лоне Шерфиг говорят о своих воспоминаниях относительно съемок «Клуба бунтарей» с Now Toronto. 
0
