Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 277
Гостей: 269
Пользователей: 8
dolli8097, Julia4354, Принцесса_Карамелька, Ellie, Ů_M, Твитти2013, siliniene7, Marina7250
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 2 » Орудия смерти

Интервью с берлинской премьеры фильма «Орудия смерти: Город костей»

17:42
фотоНа этой неделе фильм «Орудия смерти: Город костей» вышел на большие экраны в нескольких странах – и Германия среди них; настало время поделиться моими мини интервью с берлинской премьеры, которая прошла 20 августа.

Я быстро поговорила с Элиасом ЭмБареком, который играет Лейтенанта Вампиров, и спросила, видел ли он уже фильм и понравился ли он ему.

«Да. Замечательный фильм, великолепная экранизация книги, прекрасно! […] Здорово, что я часть этого».

Он также отметил, что надеется вернуться к роли в фильме «Орудия смерти: Город праха».

Кроме того, я имела удовольствие пообщаться с Джейми Кэмпбеллом Бауэром, который такой очаровательный! Джейми вспомнил о пластиковом манго, который подписал, когда я встретилась с ним на мероприятии, посвященном подписи книг, в Лондоне, и описал его реакцию на манго в Торонто, Канада: «потрясающе!».

Он рассказал о роли Джейса и скептиках:

«Это тяжело, потому что я хочу доказать себя […] и это пугает, так как я действительно волнуюсь по поводу этого проекта. Я действительно понимаю, как много он значит для людей: так же много, как и для меня. Я хочу показать Джейса наилучшим образом, я хочу выложиться на 120%, вместо того чтобы выложиться на 80% - типа, все равно ведь люди пойдут на фильм, - и мне хочется вложить туда так много всего из собственной жизни, как только возможно.

Мы все большие фанаты «Орудий смерти» […] Мы знаем, как важно для вас, ребята (фанаты и блоги), знать, как много это для нас значит, потому что без вас, народ, нас бы здесь не было».


Вдобавок к разговору с Элиасом и Джейми я также поболтала с Мартином Московицем, исполнительным продюсером, который прочитал каждую божью книгу из серии «Орудия смерти».

Когда ты понял, какой большой фандом и как много фанатов у этих книг?

«Конечно, мы знали, как много книг распродали, но мы увидели настоящий ажиотаж только в последние несколько месяцев, когда всё действительно началось; увидев то, что случилось на твиттере, на других сайтах, на tumblr, я по-настоящему осознал нечто новое, я никогда подобного не испытывал. Думаю, это здорово!»

О европейской премьере в Берлине вместо Лондона и о том, состоится ли также в Германии премьера «Города праха»:

«Решение устроить европейскую премьеру в Германии было сделано совместо с нашими английскими партнерами, потому что для немецкой компании [Constantin Film] это, конечно, важно, и сегодня здесь много фанатов из Европы. Я видел фанатов из Польши, Австрии, Италии, и думаю, это так замечательно, что они приехали сюда; мы не знаем, где состоится следующая премьера. Увидим».

Все фанаты так благодарны за этот фильм, фанаты со всего мира так взволнованы!

«Я заметил. Мы получаем множество замечательных отзывов; в Америке прошли предварительные показы почти в каждом крупном городе, и люди отзывались позитивно и были счастливы, что этот фильм вышел, и я думаю, они знают книгу наизусть, но, по моему мнению, это новый опыт для людей, которые не знают книги, а уже после они могут их прочитать».

Об участии Кассандры:

«Кассандра сильно нам помогла. Подобный фильм – это 2 часа, а в книгах содержится куча материала, поэтому мы должны были всё сжать, чтобы составить сокращенный вариант, дабы вставить в фильм все важные моменты, и Кассандра провела весь процесс: от начала и до конца, она видела все сценарии […] и одобрила всё, включая каст; думаю, здорово работать так близко вместе с автором […] и она – так как тоже заинтересована в фильмах – была палочкой-выручалочкой».

Мы также быстренько поговорили о специальном промо «Города костей» в Мюнхене:

«Мы хотели сделать что-то особенное, а не просто выпустить трейлеры и ТВ-ролики, потому что каждый может сделать это, но мы действительно желали совершить нечто необычное, и, думаю, это хороший трюк. Людям нравится».

Комментарий Мартина о будущем фильмов «Орудия смерти»:

«Мы надеемся экранизировать все книги, мы начнем съемки второго фильма скоро […] и я очень взволнован и надеюсь, что выйдет и третий, и четвертый, и пятый, и, может быть, даже шестой фильм!»

Спасибо, Элиас, Джейми и Мартин, за интервью!

И большое спасибо вам, Алисса (наш бесстрашный лидер) и Майкл из Pure Online, за то, что воплотили всё это в жизнь.

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Орудия смерти | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Орудия смерти: Город костей», интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 GASA   (02.09.2013 22:17) [Материал]
35млн долларов уже собрали



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Добро пожаловать домой, солдат


Новости по теме: