Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Похитители времени: возвращение Асмодея
Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 67
Пользователей: 9
Alenakev, Tender_Girl, marinarogozhneva99, sasha0860, [-YuLiKa-], Бодр, natikln, Adell, Rinta
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 30 » Актеры

Интервью Роберта Паттисона программе Taff немецкого телеканала Pro7.

21:11
- Что ты испытывал работая с дикими животными, прежде всего со слонами? 

 Возможность работать с ними и была одной из главных причин почему я согласился на эту роль. Я уже заранее обожал это. Каждый день становится намного интереснее, если в одном помещении с тобой то и дело появляются существа разных размеров. Особенно слоны. Когда посредине сцены тебе в лицо вдруг начинает тыкаться хобот, и ты должен как-то среагировать на это. Это даёт тебе возможность импровизировать и мне нравится так работать. 

- Была ли эта роль попыткой оторваться от роли вампира Эдварда и удалась ли она?

 (смеётся) Я не знаю, правда. Когда ты получаешь новый материал для фильма, ты стараешься действовать так, как тебе подсказывает твой инстинкт. Я думаю, тут я выгляжу по-другому. По-моему каждый должен решать за себя. Я знаю о чём думал, когда согласился работать над этой ролью, и мои мысли не имели ничего общего с теми, о которых вы говорите. 

Задав твоё имя в поисковой машине Гугл можно получить 39 миллионов ссылок. Что было самым сумасшедшим что ты прочитал о себе в интернете?

 39 миллионов? Пожалуй это из –за того что у меня такое обычное имя. На свете просто много Робертов.  

Ну правда было же наверняка написано много всякого смешного, что было самым-самым?

Да ну, ничего там тааакого сумасшедшего и не было. Хотелось бы прочитать что-то действительно сумасшедшее. Если бы каждая история что писалась обо мне оказывалась невероятной – это было бы здорово. Обычно же они были примерно такими: «О, он встречается с другой девушкой!» (закатывает глаза). Так и хочется сказать «Ну же, придумайте что-нибудь поинтереснее!» Что-то типа «На самом деле он пришелец из прошлого! Викинг!» Вот это было бы действительно круто! 

Каково это – иметь столько поклонников и мешали ли они работе на съёмочной площадке?

 Нет, абсолютно. В этом фильме – не мешали. Мы снимали в пустыне. Пара человек дежурила на испепеляющей жаре у входа на съёмочную площадку, а в остальном проблем не было. Обидно, что папарацци удалось заснять пару сцен до выхода фильма на экраны. Но в общем всё прошло без проблем 

Ходили слухи что Риз была не в особом восторге от того, что ей придётся сниматься с тобой? Может из-за этого она не приехала в Берлин?

 О! (смеётся) Об этом ходят слухи? Боже мой, ничего о них не слышал. По-моему она не приехала из за Дня рождения своего ребёнка или чего-то в этом роде. Не думаю, что она не приехала по какой-то личной причине. (пародирует Риз Уизерспун) «Я не поеду в Германию!» Насколько я знаю, она приедет завтра в Париж. 

 В твоём новом фильме у тебя тайная связь с женщиной. Кажется и со своей подругой ты преследуешь ту же тактику. Тяжело иметь отношения, когда за тобой постоянно следят?

Да, немного странно свыкнуться с тем фактом, что люди то и дело пытаются сфотографировать тебя или что-то в этом роде. Это трудно ещё и из-за того, что они хотят сделать на этом деньги. И такая ситуация, когда кто-то всё время пытается продать той или иной кусочек твоей жизни, тем более преднамеренно – эта ситуация заставляет чувствовать себя каким-то жалким, бедным. Поэтому я предпочитаю оставлять личную жизнь своим личным делом. По крайней мере, стараюсь.

И в заключении. Есть ли у тебя послание для твоих поклонниц в Германии?

Только для поклонниц? У меня есть послание для всех моих фанатов. Наверное, будет скучным просто сказать, что я надеюсь, что вам понравится мой новый фильм. И да! В Германии круто! Ты – крут, если живёшь здесь!

Перевод выполнен Dasha88 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Lemis | Теги: Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
спсибо за перевод))

-2
6 ВампИpюШка   (31.05.2011 21:47) [Материал]
хм...люди придумайте новые вопоросы!!!!!!
а мы можем помочь...

0
5 Champagne   (31.05.2011 12:33) [Материал]
про одно и тоже - слонов и женщин wacko wacko

0
4 Черный_кот   (31.05.2011 09:23) [Материал]
Роберт скромничает, что Робертов много. Их может и много, а Роберт Патиссончик всего один на всех.

-1
3 zabydka   (30.05.2011 23:15) [Материал]
У всех однотипные вопросы.Надоело читать одно и тоже.

0
не читайте раз не нравится!

1
2 Caramella   (30.05.2011 22:08) [Материал]
Робертов хоть и много,но такой как он один, и когда будут говорить Роб у меня будет только этот актер всплывать и никто другой!
Ну ответы,как всегда замечательные, ну личная жизнь на то и личная поэтому и старается отгородиться от всего,но куда там.
За перевод спасибоооооооооооо!

0
1 ger@   (30.05.2011 22:05) [Материал]
наверное неприятно,когда журналисты не дают тебе покоя

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Дворцовые тайны


Новости по теме: