Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
В снежной западне Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои. Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано. Мини
Ледяное сердце В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена… Рождественская сказка.
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда) Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
С Днём Рождения, Джейкоб! «Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Выбор / The Choice Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять. Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет. Если она позволит.
Вечность Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?
Риз Уизерспун говорит, что Роберт Паттинсон недооценил ее лесбийскую сторону
03:29
Звезда «Сумерек» шокировал зрителей церемонии вручении кино наград MTV в то время, когда он презентовал награду «Благодарность поколения» своей коллеге. Когда было сообщено, что на церемонии вручения кино наград MTV Риз Уизерспун получит желаемое признание «Благодарность поколения», мы стали с нетерпением ждать того, как эта награда будет вручена ее старой приятельницей Челси Хендлер и коллегами по фильмам Патриком Демпси и Робертом Паттинсоном. Чего мы действительно не ожидали, так это выкрутасов мистера Паттинсона, среди которых можно вспомнить о словечке на F (Прим. пер.: переводить это не буду, надеюсь, сообразительные, сами догадались) и фразе о том, что в Риз 33% от лесбиянки. Сразу же после вручение награды «Благодарность поколения» MTV News спросил у Риз, что для нее значит эта похвала и, самое главное, что она думает о выступлении сумеречной звезды. Вот что актрисы сказала аудитории премии MTV: «Все было замечательно, все, кроме Роберта Паттинсона. Я имею в виду то, что он сказал, что во мне 33% от лесбиянки, я думаю, он недооценил эту мою сторону», - шутит Риз. Правда? А на сколько процентов себя оценивает сама Риз? «Самое маленькое – это 55%», - говорит она, смеясь. - «Что? Того количества мне явно недостаточно». Поблагодарив Роберта, Риз умело сняла ту напряженность, которую он создал во время своей речи, также она добавила, что, несмотря ни на что, они двое – «очень хорошие друзья». «Мы очень много смеемся», - сказала Риз о ее дружбе с Паттинсоном, начавшейся еще в 2004 году во время съемок фильма «Ярмарка тщеславия» и продолжившейся после съемок в картине «Воды слонам!». «Он крутой. У меня есть хорошие друзья, люди, с которыми у меня долгая дружба. Эта именно те отношения, которые я буду ценить на протяжении всей жизни», - добавила Уизерспун с искренностью.
Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Риз Уизерспун говорит, что Роберт Паттинсон недооценил ее лесбийскую сторону
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Думаю, что срежиссировано. Но было весело и отлично. эти двое прекрасно общаются. Хорошо смотрятся вместе, когда играли любовников - дух захватывало!!!
Ох ну Роб конечно был не подражаем,когда поздравлял Риз,но она правда его очень ценит и уважает и дорожит им и его дружбой,за время съемок они сдружились и его речь была смешной может где то был стеб,но они понимают друг друга)
Хорошо, что они уже так долго дружат. Риз - умная и сильная женщина, после всего еще столько хороших слов про Роба наговорила))) Понимает же, что он не специально.
Я не думаю, что Роберт бы такое сам сказал. Вы вспомните все его интервью. Джентльмен до мозга костей. Это все был сценарий. И организаторы ММА просто воспользовались моментом, чтобы завести публику и сделать хорошее шоу, чтобы не было скучно и было бы потом народу что обсудить. А Роберт - хороший актер и хохмач по натуре, он и на вручении прекрасно сыграл свою роль.
Непонятной шуткой на непонятную шутку !!!Либо Риз би либо реально подурацки отшутилась!!!Но они с Робом так целовалиь в фильме что у меня отбрасываются все денежные сомнения!! спасибо за перевод повеселили вы меня!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ