Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Пятый лепесток сирени
События, отнявшие у Эдварда семью, и бедный приют для детей, в котором он живёт уже четыре года, заставили его рано повзрослеть. Мальчик забыл, что такое мечта. Однако дружба с новенькой девочкой Беллой многое меняет в нём. Настолько, что, сорвав цветок сирени с пятью лепестками, он загадывает желание. Нет, никаких чудес. Эдвард знает, что всё только в его руках.

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Тень луны
Две жизни. Два пути. Параллельные и чуждые. Одна боль. Боль на двоих.

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Июнь 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 34
Пользователей: 3
Supernikitina-n2018, kimmaeryjj, MysteryGirl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Июнь » 11 » Разное

Риз Уизерспун говорит, что Роберт Паттинсон недооценил ее лесбийскую сторону

03:29
Звезда «Сумерек» шокировал зрителей церемонии вручении кино наград MTV в то время, когда он презентовал награду «Благодарность поколения» своей коллеге.
Когда было сообщено, что на церемонии вручения кино наград MTV Риз Уизерспун получит желаемое признание «Благодарность поколения», мы стали с нетерпением ждать того, как эта награда будет вручена ее старой приятельницей Челси Хендлер и коллегами по фильмам Патриком Демпси и Робертом Паттинсоном. Чего мы действительно не ожидали, так это выкрутасов мистера Паттинсона, среди которых можно вспомнить о словечке на F (Прим. пер.: переводить это не буду, надеюсь, сообразительные, сами догадались) и фразе о том, что в Риз 33% от лесбиянки.
Сразу же после вручение награды «Благодарность поколения» MTV News спросил у Риз, что для нее значит эта похвала и, самое главное, что она думает о выступлении сумеречной звезды.
Вот что актрисы сказала аудитории премии MTV: «Все было замечательно, все, кроме Роберта Паттинсона. Я имею в виду то, что он сказал, что во мне 33% от лесбиянки, я думаю, он недооценил эту мою сторону», - шутит Риз.   
Правда? А на сколько процентов себя оценивает сама Риз? «Самое маленькое – это 55%», - говорит она, смеясь. - «Что? Того количества мне явно недостаточно».
Поблагодарив Роберта, Риз умело сняла ту напряженность, которую он создал во время своей речи, также она добавила, что, несмотря ни на что, они двое – «очень хорошие друзья».
«Мы очень много смеемся», - сказала Риз о ее дружбе с Паттинсоном, начавшейся еще в 2004 году во время съемок фильма «Ярмарка тщеславия» и продолжившейся после съемок в картине «Воды слонам!».
«Он крутой. У меня есть хорошие друзья, люди, с которыми у меня долгая дружба. Эта именно те отношения, которые я буду ценить на протяжении всей жизни», - добавила Уизерспун с искренностью.

 Перевод выполнен 12colour специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: Lemis | Теги: Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 17
Обновить комментарии
0
Круто, они дружат happy

1
16 Elenka   (13.06.2011 01:35) [Материал]
Думаю, что срежиссировано. Но было весело и отлично. эти двое прекрасно общаются. Хорошо смотрятся вместе, когда играли любовников - дух захватывало!!!

0
15 басова   (12.06.2011 23:32) [Материал]
спасибо за перевод

0
14 •Jane•   (12.06.2011 22:55) [Материал]
Роб жжёт)

а Риз мне кстати не нравится. ну вообще не нравится.

1
13 Fvbhf   (12.06.2011 21:11) [Материал]
Эх Робка нельзя пить перед большими мироприятиями biggrin

1
12 Pretty93   (12.06.2011 16:47) [Материал]
Роб зажег, конечно.
Я рада, что они хорошие друзья.
Она так мило об этом говорит happy

0
11 Katepina   (12.06.2011 11:42) [Материал]
Спасибо за перевод smile

1
10 Caramella   (11.06.2011 21:11) [Материал]
Ох ну Роб конечно был не подражаем,когда поздравлял Риз,но она правда его очень ценит и уважает и дорожит им и его дружбой,за время съемок они сдружились и его речь была смешной может где то был стеб,но они понимают друг друга)

0
9 АкваМарина   (11.06.2011 21:08) [Материал]
Спасибо за перевод)

1
8 Meinery   (11.06.2011 19:43) [Материал]
Хорошо, что они уже так долго дружат. Риз - умная и сильная женщина, после всего еще столько хороших слов про Роба наговорила))) Понимает же, что он не специально.

3
7 Литисия   (11.06.2011 15:43) [Материал]
Я не думаю, что Роберт бы такое сам сказал. Вы вспомните все его интервью. Джентльмен до мозга костей. Это все был сценарий. И организаторы ММА просто воспользовались моментом, чтобы завести публику и сделать хорошее шоу, чтобы не было скучно и было бы потом народу что обсудить. А Роберт - хороший актер и хохмач по натуре, он и на вручении прекрасно сыграл свою роль. wink

1
6 Rob♥Sten   (11.06.2011 13:47) [Материал]
Последнее предложение хорошее. Классно слышать подобное о сумеречных звездах)

1
5 ВампИpюШка   (11.06.2011 13:21) [Материал]
Роб как всегда в своём репертураре. сказанул, что-то нелепое

1
4 julia425   (11.06.2011 13:04) [Материал]
классные они biggrin

0
Непонятной шуткой на непонятную шутку !!!Либо Риз би либо реально подурацки отшутилась!!!Но они с Робом так целовалиь в фильме что у меня отбрасываются все денежные сомнения!! спасибо за перевод повеселили вы меня!!! biggrin smile biggrin smile

0
2 Vera2012   (11.06.2011 11:11) [Материал]
Риз не только хорошая актриса, но и умная женщина, превратить неловкий момент в шутку было самым правильным решением
12colour, спасибо за перевод

7
1 12colour   (11.06.2011 07:59) [Материал]
Да уж, Роб со своей речью, конечно, зажег церемонию, зажег и сжег, по-моему, это уже чересчур. Риз ему очень хорошо и лояльно ответила, молодец!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Космические приключения и любовь


Новости по теме: