 Esquire встретился в Лондоне с режиссером и актерами фильма «Аладдин», который вышел на экраны 23 мая. Гай Ричи рассказал, почему не позвал сниматься в «Аладдине» своего друга Джейсона Стэйтема, Уилл Смит объяснил, какой урок он извлек во время работы над экранизацией, а актеры Мена Массуд и Наоми Скотт рассказали о кастинге на роль Аладдина и Жасмин.
Режиссер «Карты, деньги, два ствола» был не самым очевидным кандидатом на экранизацию диснеевского мультфильма. Сам Гай Ричи говорит, что это и стало его преимуществом: «Это история уличного мальчишки, а я достаточно хорошо разбираюсь в экранизации полукриминального уличного мира. Конечно, история принцессы Жасмин и болливудские танцы для меня были, скорее, новыми строчками в резюме. Но я считаю, продюсеры как раз хотели кого-то со свежим взглядом на эти жанры, чтобы избежать клише».
— Как «Дисней» вообще попал в сферу вашего внимания?
У меня пятеро детей, и мы часто смотрим семейное кино, и мне стали закрадываться в голову мысли: а не замахнуться ли на какую-нибудь классику? В частности, шестилетняя дочь проживает фазу одержимости «Диснеем», и Жасмин — одна из ее любимых принцесс.
— Если вы снова будете сотрудничать с «Диснеем», вы бы позвали в какую-либо из сказок своих лучших друзей, Дэвида Бекхэма и Джейсона Стэйтема?
Боюсь, на этом наша дружба закончится (смеется). Нет, все-таки есть актеры, которые должны оставаться в жанре боевиков, как Стэйтем. Он хорош в том, что делает. А Дэвиду стоит оставаться футболистом.
Роль джинна, которого в мультфильме озвучивал Робин Уильямс, досталась Уиллу Смиту. Будучи сам успешным музыкантом, Смит рассказал, что хотел бы отдельно выпустить в виде клипа композицию Friend Like Me. «Мне очень понравилась песня. Когда мы с Гаем ехали записывать ее в студию, я сразу ему сказал, что хотел бы зачитать этот трек в стиле рэп».
— Вы сразу согласились на роль?
Моментально. Работать над фильмом было интересно и захватывающе. Меня сложно удивить, но редко бывает, что в одном проекте сочетаются столько жанров, включая мюзикл, приключения, комедию и мелодраму.
— Не было страшно браться за мультфильм, уже широко известный публике?
Был такой момент. Как если бы мне позвонили и спросили: «Не хочешь сыграть роль Аль Пачино в ремейке «Крестного отца»? Робин Уильямс не оставил много пространства для улучшения его версии, поэтому мы просто стали создавать что-то свое, не пытаясь затмить его работу в 1992 году.
— Что из истории Аладдина вы считаете самым интересным и поучительным?
Что никогда нельзя закрываться от мира, в любой момент надо быть готовым посмотреть на себя новыми глазами и не бояться мечтать. Дальше уже вселенная приложит магию, в виде джинна или в каком-то другом, чтобы мечты сбылись.
Канадец египетского происхождения Мена Массуд, сыгравший Аладдина, признался, что самым сложным было прослушивание: «Там меня попросили сымпровизировать и создать хореографию номера «Принц Али». Эту песню в мюзикле, кстати, поет джинн, а не Аладдин».
— Что самого ценного ты выучил во время этих съемок?
Я подружился с Уиллом Смитом, это уже невероятно! Остальные моменты, такие как каскадерские трюки и танцевальные номера, — все это меркнет по сравнению с нашим общением.
Британка Наоми Скотт, которая в этом году также станет звездой перезапуска франшизы «Ангелы Чарли», запомнила Мену Массуда как очень ранимого актера. «Во время первой кинопробы вместе он так плакал, что не мог остановится! Я подумала: «Неужели я такая хорошая актриса, что разжалобила его?»
— Видимо, эта химия и подкупила продюсеров?
Да, и, кроме этого, им понравился мой голос. Песню Speechless мы записывали единым дублем, я плакала, прослезился даже Гай Ричи. Мы сняли всего четыре дубля, кажется, и этого было достаточно. Потом ко мне подошел Уилл Смит поздравить с дублем, а я была вся заплаканная, все лицо и руки мокрые. Даже вспомнить неудобно!
— Как вы думаете, почему именно вас выбрали из сотен других претенденток на роль?
Кажется, потому, что у меня было четкое понимание, какого именно персонажа я хочу показать. Моя Жасмин — политизированная, способная вести за собой и быть лидером. Сама я по жизни тоже не лезу за словом в карман, и, думаю, это было видно на кинопробах.
За информацию благодарим сайт esquire.ru
Гай Ричи, Уилл Смит и актеры из «Аладдина» — о волшебстве и впечатлениях от работы над фильмом
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
