 У Анджелы Сарафян безупречная осанка, ее шея длинная и величественная. Сидя за чашкой чая с шоколадными булочками, она заявляет:
- Я бы хотела разделить это с тобой.
Она прячет ноутбук «Bisonte» в красном кожаном переплете – предназначенный для ее мыслей, записей и творчества – в сумку. Это ее второй ноутбук, приобретенный за последние два месяца.
Она отрывает кусочек булочки, когда божья коровка приземляется на стол. Большие глаза Сарафян становятся еще больше, и она кладет пальцы перед насекомым. Она верит в удачу.
- Ты знаешь, что можешь сделать? - говорит она, поощряя насекомое залезть на ее палец. - Говорят, что можно загадать столько желаний, сколько на ней черных точек. Затем подуть на нее, надеясь, что твои желания осуществятся.
Она подносит ее ко мне, побуждая к действиям, и божья коровка не улетает.
- Это к удаче. Нам повезет. – Она улыбается.
Можно с уверенностью сказать, что она не так остро нуждается в ней. За последние несколько лет, она появилась в различных частях кино и на телевидении («Информаторы», «Хорошие парни», и в ряду других картин), привлекла интернетный культ последователей (культ - представляет собой группу поклонников, которые высоко посвящены конкретной области поп-культуры) как «девушка с зонтиком» в рекламе «Cingular», и получила желанную роль в Сумеречной Саге. В «Сумерки. Сага. Рассвет: часть 2» она исполняет роль Тиа – вампира из египетского клана. Увеличение популярности ее аккаунта в Твиттере озадачило ее, так как она думала, что заинтересована в сумеречных фанатах больше, чем они в ней.
- Ты понимаешь всю эту вампирскую ситуацию? – размышляет она вслух, прежде чем выдвинуть гипотезу. – Вампиры в « Сумерках» настолько отличаются от человеческих существ. Они в меньшинстве. Они не собираются в группы. Я думаю, что к ним можно отнести большую часть людей. Может разница между нами и делает нас сильными.
Сарафян надеется передать эти сложные эмоции в «Потерянные и найденные в Армении» в следующем году. Для роли Сарафян поехала обратно в родную страну, в которую она не возвращалась, после того как покинула ее в возрасте четырех лет. Это был трудный опыт, возвратиться к постсоветскому патриархальному обществу, в котором она родилась, где красивая молодая девушка просто идя по улице, испытывает тревогу. Тем не менее, Сарафян одна из тех, кто любит рисковать и превозносит это в свою роль.
- Я приведу тебе отличный пример, - объясняет она. - Я смотрела на картины два дня назад. Там был художник, который очень детально изображает все, что видит. Потом появился еще один художник; он был диким, как и его рисунки. Именно это и был риск, и это был его опыт - передать свое видение вещей. Один был тем, кто передает все с технической точки зрения, а другой принимает все это, копит опыт и затем создает это прекрасную картину. Я думаю, что эта та часть, которую я стремлюсь передать в игре, привнести этот риск в ту часть.
Свободомыслие и желание рисковать в Сарафян проснулись рано, вскоре после того, как она эмигрировала в Лос-Анджелес. Она начала брать уроки классической игры на пианино в возрасте шести лет, благодаря чему приняла участие в различных конкурсах. Кроме этого она брала уроки балета, собираясь стать профессионалом, но с танцами у нее не сложилось, так что в младшей школе она начала играть на скрипке, виолончели и басе (бас - описывает музыкальные инструменты, которые производят тон в низкий диапазон). В довершении ко всему, Сарафян свободно говорит на армянском, русском, французском и испанском языках.
Так оно и случилось, что это стало ее визитной карточкой, и Сарафян это любит. Она любит изучать разные уровни мастерства, что служит отправными точками ее творчества.
- С пианино и балетом – ты находишься почти вне себя, имеешь особый инструмент - размышляет Сарафян, - но игра это сложно, потому что твой разум становится частью этого. Ты, как человек, становишься частью этой дисциплины, находишься в поиске правды все это время и остаешься честным.
Божья коровка улетает после часа нашего безделья за столом. Сарафян уходит с бодрой улыбкой, может быть, чувствуя немного везения, собираясь попытать удачу в ее следующем проекте.
Перевод выполнен Nicole__R специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Flaunt Magazine: «Анджела Сарафян – проводник удачи, актриса сияющая красотой – лучшая часть шоу»
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
