Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 104
Пользователей: 10
miroslava7401, lipovyicvet, alexa1428, Ani9011, adri, Shavi, MinDaDa, hel_heller, monya6005, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 19 » Актеры

Эшли Грин: о «Рассвете», Стефани Майер и случайном насилии в семье в «Сумерках»

02:04
Эшли ГринЭшли Грин играла роль Элис, стойкой заботливой подруги Беллы в исполнении Кристен Стюарт, с самого начала сумеречной серии. В «Рассвете – Часть I» ясновидящая Элис исполняет обязанности, как устроителя свадьбы, так и вездесущей вампирши, во всем готовой помочь, но также она сталкивается с тем, что неспособна помочь увидеть будущее Беллы и ребенка, которого она носит. Грин рассказала о благополучии Беллы, сущности их взаимоотношений и напряженной сцене родов в фильме.

В «Рассвете – Часть I» Элис теряет некоторые её способности помочь Белле. Каково это, так переключиться в роли?

Это намного более непонятная для Элис ситуация, чем когда бы то ни было, потому что она теряет часть своей силы. Я думаю, это в какой-то степени наименьшая из её проблем, я хочу сказать, это расстраивает её, но она больше связана не с тем, что она не может видеть будущее, а с тем, что она не может видеть будущее своих друзей, и своей сестры. Я думаю, что внутри неё идет борьба и смятение, потому что она хочет быть с сестрой, ведь Белла теперь её сестра, и хочет поддержать её. Она также понимает, что Белла не знает, что будет лучше для неё, и она видит, что состояние Беллы ухудшается на глазах, и это определенно не то, к чему я привыкла, играя Элис.

Во взаимоотношениях Беллы и Элис нет склок. Как ты думаешь, их отношения – хороший пример для девушек?

Конечно, между девушками бывает много язвительности и соперничества. Я чувствую, что девушки бывают очень резкими друг с другом. Также в «Сумерках» было одно, что мне лично очень нравилось, то, что Элис была очень радушна, и на самом деле приняла Беллу и одобряла её приход в их семью, в то время как были люди, которые все еще решали и говорили: «Кто эта девушка?», и это то, что я всегда старалась делать в школе. Я помню, люди не были особенно любезны со мной, когда я была новенькой, и в результате я всегда пыталась, ты понимаешь, быть полезной людям и быть приветливой с ними.

Особенно, если ты – человек, окруженный вампирами.

Это так же не помогает. Да, ей было гораздо хуже, чем нам.

Сцена рождения ребенка была ужасна. Как ты думаешь, юные девушки будут потрясены кровавой сценой?

Думаю, что почти все знают, что это наступит. В книге, вероятно, все было более живописно, чем то, что вы увидите на экране. Мы попытались в некоторой степени немного смягчить все, но конечно, главная цель – удержать все настолько близко, насколько это возможно, для соответствия рейтингу PG-13. Но я уверена, что найдутся некоторые девушки, которым не понравится часть материала.

Одной из тем «Рассвета» является случайное насилие Эдварда по отношению к Белле, после того, как они поженились. Ты участвуешь в кампании против насилия в личных отношениях, так что ты думаешь об этом аспекте фильма?

Думаю, что это очень отличается, потому что это её [Беллы] выбор - позволить, что бы то, что случилось, продолжалось. Я думаю, Эдвард первый, кто говорит: «Мы должны остановиться, чтобы защитить тебя», и он на самом деле заботился о её благополучии больше неё самой, и так и должно быть. Я думаю, это очень хороший пример, и если бы это было не так, я бы точно не оправдывала его, потому что думаю, что очень важно, чтобы девушки понимали свою значимость, что они достойны уважительного отношения. К счастью, Эдвард не проявлял насилия, ни в какой форме. Я думаю, он скорей бы убил себя, чем позволил, чтобы что-то случилось с ней, и она упрямо решается: «Я хочу сохранить ребенка». И он совершенно не может понять этого, потому что, я думаю, что пока тебе не доведется испытать этого, ты не поймешь, каково это ощущать ребенка внутри себя. Я думаю, все это на самом деле было очень трудно, как для Беллы, так и для Эдварда.

В итоге, Элис становится более вовлеченной в защиту Беллы и Ренесми?

Да, так. Безусловно, Розали и Джейкоб больше заботились о защите Ренесми, но Элис всегда заботилась о Белле больше, чем о Ренесми. Вдобавок, с ребенком всегда много других людей, и она уделяла Белле больше внимание все время.

Какие произошли перемены, когда Стефании Майер стала продюсером, заметила ли ты изменения?

Нет, она была всегда, как я говорила – она как Google. И это хорошо, что она была там все время, в прошлых фильмах она как будто приходила и уходила, и сейчас было здорово, что она постоянно присутствовала, потому что она – первоисточник, и на любой вопрос она могла дать ответ. На протяжении всего времени главным было быть уверенными, что мы точно соответствуем персонажам и книге, так что, то, что она была рядом, было очень удобно.

Перевод выполнен Yulla специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет, Эшли Грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
4 Stranger@@@   (19.11.2011 13:49) [Материал]
Интересная статья.Спасибо за перевод!

2
3 anzhelina   (19.11.2011 13:11) [Материал]
нда, Рассвет - это нечто, гораздо лучше Затмения на мой взгляд)) спасибо Биллу Кондону)) biggrin biggrin

1
2 Stervochk@   (19.11.2011 12:42) [Материал]
Спасибо за статью!!!! Эшли как всегда замечательная, отличные ответы на вопросы!!!! wink

1
1 Sioban   (19.11.2011 12:37) [Материал]
она как Google biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Больше, чем любовь


Новости по теме: