Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2012  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 64
Пользователей: 6
SpringSmile, Vi-Vi7300, Mi-ka, viktoriadem2203, Darisha8, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Ноябрь » 17 » Актеры

Рассвет будущего Эшли Грин

21:35
э. ГринЭшли Грин прощается со своими вампирскими днями и со своей лучшей Сумеречной подругой Беллой.

Ты рада, что франшиза наконец-то закончилась, и ты можешь снять свои контактные линзы?

Думаю, я сейчас испытываю смешанные чувства. Я так долго работала над ней, она стала огромной частью моей жизни, так что думаю, это немного тревожно. Странно, что нельзя вернуться назад и снова сыграть ту же роль, но также интересно двигаться вперед. Если честно, я не думаю, что она действительно закончилась для меня пока.

Ты тесно сотрудничала с Кристен Стюарт. Какими были ваши внеэкранные отношения с ней?

Хорошими. Я так расстраиваюсь, если о ней распускают плохие слухи, потому что она действительно одна из самых честных людей, с которым я когда-либо встречалась; она говорит то, что у нее на уме, а такое действительно сложно встретить в Голливуде. Она удивительная девушка.

Ты заработала довольно много денег. Как ты поступила с ними?

Я выросла в семье, которая очень долго считала каждый цент. Мой папа научил меня и моего брата финансовой ответственности, планировать свое будущее. Он всегда говорил: «Не завись от зарплаты, потому что ты никогда не знаешь, когда она может закончиться», так что я прислушалась к нему и вложила много денег в сбережения.

Никаких больших трат?

Да, я купила дом. Я чувствую себя очень счастливой из-за того, что делаю в своей жизни. Что могу это делать, и это удивительно.

Недостаток в том, чтобы быть знаменитой – потеря анонимности. Как ты справляешься с этим безумием в твоей жизни?


Это удивительно и я смущена из-за этого. Думаю, я была бы не в своем уме, если бы стала жаловаться на что-то или говорить: «Ох, это ужасно. Я так устала». Определенно, это изменило мою жизнь. Я работала в ресторане, читала Сумеречные книги, а теперь я могу путешествовать и заниматься тем, что мне нравится.

Это действительно было поворотным моментом в твоей жизни?


Я была борющимся за признание актером, как и все другие в Голливуде. Этот проект не поднял мою карьеру на новую ступень. Он создал ее.

Исходя из модельного прошлого, важно ли не быть заклейменной как красивая девушка?

Нет, думаю, пока ты красивая девушка, у которой имеется что-то кроме внешности, это хорошо. Это Голливуд, здесь большинство девушек красивые. Но нужно, чтобы у тебя было и кое-что другое. Нужен твердый характер. Я думаю, скучно быть девушкой, которая ходит по коридору, а все другие девушки пялятся на тебя. То же самое и с модельным бизнесом, это скучно. Ты не можешь проявить себя.

Как тебе удается оставаться в такой прекрасной форме? Какой-то фитнесс-совет?

Думаю, все в меру. У всех должен быть день обмана. Если вы хотите съесть кусочек пиццы – съешьте его, только не делайте этого каждый день. Я пью литры воды, и стараюсь заниматься так много, как могу, но думаю, что лучше быть здоровым и счастливым, нежели убивать себя ради совершенства или осуществления каких-то ожиданий. Главное не чувствовать себя плохо из-за себя самой.

Ты стала иконой стиля в Голливуде и часто фотографируешься на красной дорожке. Как ты видишь себя?

Я «своя в доску» девушка. Я выросла как девочка-сорванец, и хотела быть похожей на моего брата, поэтому часто все заканчивалось столькими сломанными костями, когда я была ребенком. Я всегда пыталась делать то же, что и он, пыталась перелезть через столько лесенок для лазанья, что и мой брат, пока не упала и не сломала руку. Но также я люблю быть гламурной и одеваться для красной дорожки, хотя в повседневной жизни я одеваюсь так, чтобы мне было комфортно. Отчасти это хорошо, потому что я беру лучшее от двух миров.

Говоря о разных мирах, твой следующей фильм, «CBGB», рассказывает об эпохе панк-рока в Нью-Йорке. Должно быть, было весело окунуться в те времена?


Да. У меня на iPod теперь есть каждая песня «Ramones» и «Blondie». Это была не музыка, которую мне необходимо было хорошо знать, потому что я выросла, слушая кантри, так что как я могла услышать ее? Но да, я очень признательна за подобную возможность.

Как бы ты описала этот период своей жизни?

Волнительный, я также думаю, что неизвестный – и это всегда немного пугает, но это жизнь и это то, что заставляет нас двигаться вперед. Я в предвкушение своего будущего. Грустно, что «Сумерки» закончились, но они дали мне много замечательных возможностей. Я была бы сумасшедшей, если бы не схватила поводья и не отправилась вперед.

Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: рассвет, эшли грин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Cheshka   (20.11.2012 15:57) [Материал]
Вдумчивые ответы у Эшли.
Спасибо за перевод!

0
6 ^Lutik^   (18.11.2012 23:19) [Материал]
Эшли просто замечательная. Жаль, что больше не будет Элис - это мой любимый персонаж.)))

0
5 [Sleeping_Beauty]   (18.11.2012 14:35) [Материал]
Спасибо за статью))
Эшли замечательная.)

0
4 Deliria   (18.11.2012 13:21) [Материал]
Эшли как всегда чудесна
Спасибо за перевод smile happy

0
3 АкваМарина   (17.11.2012 23:05) [Материал]
Спасибо за перевод!

1
2 Shkiper   (17.11.2012 22:04) [Материал]
Молодец, прекрасно рассуждает, не звездится, сразу видно - умная и адекватная девушка.

0
1 Lady_in_Dreams   (17.11.2012 21:40) [Материал]
Эшли такая милая ))) спасибо огромное за статью )

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Он вызвал ведьму


Новости по теме: