Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3891]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4285]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 254
Гостей: 249
Пользователей: 5
Мэри7860, РозаЛиндаЯР, белик, CrazyNicky, Дженни3774
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Сентябрь » 16 » Академия вампиров

Эмма Вайсли рассказывает о посещении съемочной площадки «Академии вампиров»!

21:57
фотоМое посещение съемочной площадки «Академии вампиров» ^_^

(Уже очень поздно, но все же вот он – час триумфа печатающей левой руки. Извиняюсь за длинный пост.)

«О, прости! Ты не возражаешь, если я прикоснусь к твоей ноге?»

Зои Дойч смеется, она бодрая, несмотря на явную потребность в крепком кофе из-за раннего подъема ради съемок в фильме «Академия вампиров». Меня усаживают на высокий режиссерский стул, пока съемочная группа берет заслуженный перерыв, по бокам от меня сидят Зои и столь же улыбчивая Люси Фрай, я неспособна возразить против вышеупомянутого прикосновения к моей ноге – в основном потому, что после нескольких минут общения с этими девушками легко представить, что ты знаешь их вечность.

Полагаю, в каком-то смысле так оно и есть.

Все-таки я представляла героев, которых они сейчас исполняют, в течение более трех лет. Для меня Роза и Лисса поразительно живые, и, хотя я не знаю Зои и Люси очень уж хорошо, они так идеально подходят для их ролей, что трудно чувствовать себя незнакомкой.

Сама я встала довольно рано, так как остановилась у друзей в Лондоне (спасибо вам, Си и Эмма!), чтобы на рассвете поймать такси и добраться до отеля, где проживает продюсер Дон Мерфи. Оттуда мы поехали на место дневной съемки, которая проходила где-то под Оксфордом; поездка прошла в грезах о великолепном мире Райчел (Мид, конечно) и его версии от Дона и команды. Мне предоставили право выбора между посещением Pinewood Studios и поездкой на локальную съемку, что было достаточно трудным выбором. Сцена, за съемками которой я собиралась наблюдать, не включала всех героев, которых я очень хотела встретить лично (увы, Доминика Шервуда (Кристиан), например), но она включала главное трио: Розу, Лиссу и Дмитрия (да, Дмитрия) - и снималась в прекрасном месте… этот день также стал первым днем Гэбриела Бирна в роли Виктора Дашкова. Я почти не спала из-за этого коктейля возбуждения и нервов.

И вот тогда-то, во время перерыва от лихорадочного дня съемок, Зои и Люси подошли и поприветствовали меня, как же я могла возражать против небольшого прикосновения? Они, как и все на съемочной площадке, в этот загруженный день старались сделать так, чтобы я чувствовала себя частью семьи, и я была им очень признательна.

Перерыв был коротким, но мне хватило этого, чтобы прийти в восторг от того, как много было Розы и Лиссы (серьезно, они такие! Зои очень энергичная, а Люси полна изящества), прежде чем их вызвали обратно на съемочную площадку. Но с того момента я перестала чувствовать себя аутсайдером и приобщилась к команде, по крайней мере, к той части, которая сидела с открытым ртом, наблюдая за происходящим. Да и как иначе? Особенно когда я впервые увидела Данилу Козловского в роли Дмитрия.

Вы знаете это из сообщений Райчел и твиттов Зои, но я снова скажу это, народ: Полный восторг. За экраном Данила, как и вся группа, был расслабленным и веселым, он спрашивал меня о замках и исторических достопримечательностях, которые мог бы посетить во время поездки, с потрясающим русским акцентом… на экране же он был настоящим Беликовым. Перевоплощение было невероятным.

Также хилый и уставший Виктор Дашков становился очень приветливым и очаровательным Гэбриелом Бирном, когда камеры выключались. И вместе с очаровательно прекрасной Ольгой Куриленко, с которой очень легко разговаривать, он сказал мне фразу, с которой я ушла в тот день. Пока я восторгалась тем, какими восхитительными оказались съемки, и захлебывалась восхищением, он с интересом листал графический роман «Ледяной укус» и воскликнул в ответ: «Да, но я не смог бы сделать книгу-комикс».

*глоток*

Вообще, я принесла книги для каста и режиссера в знак благодарности за то, что позволили мне нанести визит, и оставила парочку актерам, с которыми не встретилась. Продюсер Дон Мерфи был потрясающим хозяином, и он сумел распределить время между съемками, работой на съемочной площадке, разговором с режиссером Марком Уотерсом и обычными моментами с кастом вне экрана. Наблюдение за реакцией разных актеров на графический роман было изучением того, что они сами вынесли из мира «Академии вампиров». От признания Люси в том, что ей страшно читать дальше, так как она хочет, чтобы ее постоянно удивляло поведение Лиссы (поэтому никаких спойлеров, ребят!), и энергичного перелистывания страниц, так как Данила искал его любимые части второй книги («О, это часть, где я..?»), до упавшей челюсти Зои, когда та беспечно заявила: «О, у меня уже она есть. Я возьму еще одну, только если ты подпишешь ее». Ну, как я могла отказать? Хотя я все еще огорчена, что произношу ее имя как Зоуи, а не Зои… как неловко. Я виню свою эмоциональность. Не думаю, что была готова к физическому проявлению принятия моих рисунков! За-ме-ча-тель-но happy

Я была впечатлена тем, какой дружелюбной была вся группа. Дискуссии включали феноменальные предложения поставщиков (я хотела украсть обсуживающий персонал), разговоры о том, как правильно наложить макияж для разных типов освещения, и о том, чтобы стать мастером по парикам в Уэст-Энде ради Патрика Суэйзи… и даже о комиксах по «Академии вампиров», когда члены съемочной группы заинтересовались альтернативной интерпретацией, которую сделали мы с Лией (Дрэгун).

В общем, это был волнующий день, и я благодарна Дону за организацию моего визита и всей команде «Академии вампиров» за то, что я чувствовала себя частью их семьи (VAFamily, как теперь гласит хэш-тег на твиттере). Я отправилась домой, наполненная энергией, чтобы закончить «Поцелуй тьмы» - третий графический роман, который выйдет 31 декабря этого года. Надеюсь, его релиз отвлечет меня от длинного и волнующего ожидания фильма.

Увидимся в кинотеатре!

Перевод выполнен Alice_Green специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Эмма Вайсли, «Академия вампиров»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
0
1 СelestialОffice   (17.09.2013 20:36) [Материал]
Не поняла... Это повествующая сотворяет графические романы? оО

Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Собачье новолуние


Новости по теме: