Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 262
Гостей: 259
Пользователей: 3
alenkabaeva, roshaksvetlana, karevamaria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 12 » Красавица и чудовище

Эмма Уотсон и Дэн Стивенс на обложке британского «Attitude» (апрель 2017 г.)

02:10
фото
18+

Диснеевский ремейк «Красавицы и чудовища» быстро стал одним из самых горячо ожидаемых фильмов в истории, побив рекорды, когда в ноябре прошлого года первый трейлер фильма просмотрели более 127 миллионов раз за первые 24 часа.
 
В то время как во вновь экранизированной классике (в главных ролях Эмма Уотсон и бывшая звезда сериала «Аббатство Даунтон» Дэн Стивенс) демонстрируется праздник гетеросексуальной любви, в этой ленте есть один гей секрет. Так что картина вполне может войти в историю как первый фильм студии «Disney», запечатлевший «самый настоящий гейский момент».

Пока Эмма и Дэн снимались в фотосессии для апрельского номера британского «Attitude» (номер можно скачать в интернете, а в продажу журнал поступил 1 марта), режиссер Билл Кондон раскрыл подробности душераздирающей истории, которую помогла воплотить лента 1991 года, и как она вдохновила его на создание символа, который помог выйти на новый уровень, когда речь идет о демонстрации ЛГБТ-сообщества на экране.

Лефу, которого сыграл американский актер Джош Гад, это кореш, кореш главного антагониста фильма Гастона (Люк Эванс), принимающий небольшое, но существенное участие в заговоре, когда речь заходит о его сексуальности.

«Лефу - это такой человек, которой то хочет быть Гастоном, а то 
хочет его поцеловать, - рассказал Кондон. - Он запутался в том, чего желает. Это такой человек, который просто понимает, что у него есть эти чувства. И Джош показывает это действительно тонко и деликатно. В конце это получает отдачу, и мне бы не хотелось такое упускать. Однако это хороший, исключительно гейский момент в Диснеевском фильме».

В то время как апрельский номер «Attitude» появился в газетных киосках, и весь мир готовится к премьере «Красавицы и чудовища» с последующим появлением картины на экранах кинотеатров 17 марта, главный редактор «Attitude» Мэтт Кейн приветствовал знаковый момент для ЛГБТ-сообщества.

«Возможно, этого пришлось долго ждать, но это переломный момент для Диснея, - говорит он. - Представляя однополую любовь в столь короткой, но явно гей-сцене, студия посылает сообщение, что это нормально и естественно, и это послание, которое будет услышано в каждой стране мира, даже в тех, где по-прежнему социально неприемлемо или даже незаконно быть геем».

Он добавляет: «Это только первый шаг на пути к созданию кинематографического мира, который будет отражать тот мир, в котором многие из нас с гордостью смогут жить. Но это шаг в правильном направлении, и я приветствую, что студия «Disney» нашла в себе смелость сделать подобное. При этом мы надеемся помочь изменить отношение к ЛГБТ-сообществу и добиться реального социального прогресса».

В новом номере «Attitude» Эмма Уотсон и Дэн Стивенс обсудили лежащую в основе странную чувственность, которая помогла киноинтерпретации мультфильма 1991 года «Красавица и чудовище» глубоко резонировать со многими геями.

«Я думаю, что нам с Дэном было на самом деле очень важно развить и понять, почему каждый из наших персонажей чувствуют, что не вписывается в общую картину, - рассказала Эмма. - Конечно, смотря оригинал, я чувствовала, что хотела бы знать больше о том, почему Белль чувствует, что отличается от других, и почему она хочет быть другой, и поэтому она естественно другая».

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, промо, Интервью, Attitude, Дэн Стивенс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
Господи, не понять, то это очень значительный момент, то в следующий момент говорится, что сцена мала, и ее можно не заметить, и вот чему верить теперь?... Билл немного перегнул, по-моему, палку в этом интервью, слишком громкие слова, с учетом того, какая волна негатива, предрассудков и осуждения пошла по миру. Спасибо за перевод wink

1
2 Deruddy   (12.03.2017 18:28) [Материал]
А разве маленькая сцена не может быть значительной? wink
Имхо, в некоторых фильмах короткие сцены несут больше смысловой нагрузки, чем всё остальные события вместе взятые.

0
Да может, но сначала вот такие громкие слова, следом говорят, что в сцене ничего такого нет, но все уже кричат. Вот и путают народ biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Полюбить монстра


Новости по теме: