Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [189]
Книги Сумеречной саги [70]
Фильм "Сумерки" [154]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [341]
Фильм "Рассвет" [1460]
Книга/фильм "Гостья" [869]
Актеры [13342]
Галерея [4371]
Фанфикшен [487]
Аудио-фанфикшн [57]
Обзоры фанфикшна [132]
Важные даты и события [192]
Библиотека [345]
Видео [3693]
Сайт [2304]
Опросы [171]
"Голодные игры" [5410]
Прекрасные создания [267]
Орудия смерти [1497]
Академия вампиров [1088]
Дивергент/Избранная [3201]
Делириум [38]
Золушка [788]
Красавица и чудовище [716]
50 оттенков серого [2237]
Русалочка [177]
Сказки Диснея [179]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [199]
Утро, TR! [701]
Цитата дня [1515]
Кино с ... [218]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [232]
Разминка для ума [160]
Теория сериального взрыва [153]
Рекомендуем почитать [88]
Рекламное агенство [229]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [3769]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Волчица
- Ну-ка, быстро прекратила ныть! – сказала себе Леа. – Все могло быть гораздо хуже! Если бы машину занесло в другую сторону, ты бы лежала на дне ущелья и хрен бы кто тебя нашел. Ты жива? Однозначно жива! У тебя нет серьезных повреждений, и это уже само по себе просто нереальное везение. Тебя ждут дома, а, значит, ты найдешь способ выбраться отсюда.

Я прихожу с дождём
Розали пишет письма к Джеймсу. Но он никогда на них не ответит... когда она "перестанет дышать совсем" он придёт с ...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 229
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

Главная » 2017 » Март » 12 » Красавица и чудовище

Эмма Уотсон и Дэн Стивенс на обложке британского «Attitude» (апрель 2017 г.)

02:10
фото
18+

Диснеевский ремейк «Красавицы и чудовища» быстро стал одним из самых горячо ожидаемых фильмов в истории, побив рекорды, когда в ноябре прошлого года первый трейлер фильма просмотрели более 127 миллионов раз за первые 24 часа.
 
В то время как во вновь экранизированной классике (в главных ролях Эмма Уотсон и бывшая звезда сериала «Аббатство Даунтон» Дэн Стивенс) демонстрируется праздник гетеросексуальной любви, в этой ленте есть один гей секрет. Так что картина вполне может войти в историю как первый фильм студии «Disney», запечатлевший «самый настоящий гейский момент».

Пока Эмма и Дэн снимались в фотосессии для апрельского номера британского «Attitude» (номер можно скачать в интернете, а в продажу журнал поступил 1 марта), режиссер Билл Кондон раскрыл подробности душераздирающей истории, которую помогла воплотить лента 1991 года, и как она вдохновила его на создание символа, который помог выйти на новый уровень, когда речь идет о демонстрации ЛГБТ-сообщества на экране.

Лефу, которого сыграл американский актер Джош Гад, это кореш, кореш главного антагониста фильма Гастона (Люк Эванс), принимающий небольшое, но существенное участие в заговоре, когда речь заходит о его сексуальности.

«Лефу - это такой человек, которой то хочет быть Гастоном, а то 
хочет его поцеловать, - рассказал Кондон. - Он запутался в том, чего желает. Это такой человек, который просто понимает, что у него есть эти чувства. И Джош показывает это действительно тонко и деликатно. В конце это получает отдачу, и мне бы не хотелось такое упускать. Однако это хороший, исключительно гейский момент в Диснеевском фильме».

В то время как апрельский номер «Attitude» появился в газетных киосках, и весь мир готовится к премьере «Красавицы и чудовища» с последующим появлением картины на экранах кинотеатров 17 марта, главный редактор «Attitude» Мэтт Кейн приветствовал знаковый момент для ЛГБТ-сообщества.

«Возможно, этого пришлось долго ждать, но это переломный момент для Диснея, - говорит он. - Представляя однополую любовь в столь короткой, но явно гей-сцене, студия посылает сообщение, что это нормально и естественно, и это послание, которое будет услышано в каждой стране мира, даже в тех, где по-прежнему социально неприемлемо или даже незаконно быть геем».

Он добавляет: «Это только первый шаг на пути к созданию кинематографического мира, который будет отражать тот мир, в котором многие из нас с гордостью смогут жить. Но это шаг в правильном направлении, и я приветствую, что студия «Disney» нашла в себе смелость сделать подобное. При этом мы надеемся помочь изменить отношение к ЛГБТ-сообществу и добиться реального социального прогресса».

В новом номере «Attitude» Эмма Уотсон и Дэн Стивенс обсудили лежащую в основе странную чувственность, которая помогла киноинтерпретации мультфильма 1991 года «Красавица и чудовище» глубоко резонировать со многими геями.

«Я думаю, что нам с Дэном было на самом деле очень важно развить и понять, почему каждый из наших персонажей чувствуют, что не вписывается в общую картину, - рассказала Эмма. - Конечно, смотря оригинал, я чувствовала, что хотела бы знать больше о том, почему Белль чувствует, что отличается от других, и почему она хочет быть другой, и поэтому она естественно другая».

Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Красавица и чудовище | Добавил: модератор | Теги: Эмма Уотсон, промо, интервью, Attitude, Дэн Стивенс|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
+1
1 ♥ღАврораღ♥   (12.03.2017 10:49)
Господи, не понять, то это очень значительный момент, то в следующий момент говорится, что сцена мала, и ее можно не заметить, и вот чему верить теперь?... Билл немного перегнул, по-моему, палку в этом интервью, слишком громкие слова, с учетом того, какая волна негатива, предрассудков и осуждения пошла по миру. Спасибо за перевод wink

+1
2 Deruddy   (12.03.2017 18:28)
А разве маленькая сцена не может быть значительной? wink
Имхо, в некоторых фильмах короткие сцены несут больше смысловой нагрузки, чем всё остальные события вместе взятые.

0
3 ♥ღАврораღ♥   (13.03.2017 09:48)
Да может, но сначала вот такие громкие слова, следом говорят, что в сцене ничего такого нет, но все уже кричат. Вот и путают народ biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: