 Оказывается, у Дженнифер Лоуренс намного больше общего с ее героиней из «Голодных игр» Китнисс Эвердин, нежели мы думали вначале.
«Сложно сказать, почему вы отожествляете себя с человеком, которые сталкивается с жизнью, смертью и войной», - объясняет она в ноябрьском номере журнала «Empire». – «Это не похоже на: «О мой Бог, я чувствую себя точно так же»».
«Но существует определенная связь, она больше не чувствует себя частью этого города», - продолжает она. – «Теперь все относятся к ней как к знаменитости… В то время как она по-прежнему чувствует себя их частью».
В этом есть смысл, учитывая взлет Лоуренс после того, как она заполучила столь желанную роль в кинофраншизе, а затем продолжила свой быстрый подъем благодаря одобренной критиками роли вместе с Брэдли Купером в фильме «Мой парень – псих».
Остальное, после получения Лоуренс Оскара за Лучшую женскую роль в фильме Дэвида О. Рассела, подразумевает под собой становление одной из самых обсуждаемых/любимых звезд первой величины.
«Я многое понимаю», - сказала она, пока обсуждала, как по-разному люди относятся к ней теперь, когда она стала звездой большого экрана. – «Я отправляюсь в кафе, где всегда покупала кофе и неожиданно вокруг воцаряет странная атмосфера, и я такая: «Ну ладно, я всегда покупаю здесь кофе, просто скажите «привет»».
Лоуренс известная своим скромным поведением, что является редкостью в Голливуде, а ее коллега по «Голодным играм», Лиам Хемсворт недавно сказал, что «ничего не изменилось в ее голове за прошедшие несколько лет», добавляя, что «вы бы даже не догадались», но Дженнифер унесет домой желанную золотую статуэтку в прошлом году.
Факт, над которым 23-летняя красавица любит пошутить.
«Что ж, конечно же, я изменилась», - сказала она «Empire», когда ее спросили о том, стала ли она примадонной на съемочной площадке «Голодных игр». – «Я сказала им: «С этого момента здесь все немного изменится».
Это не первый раз, когда Лоуренс уличают в ее приземленном поведение. Она недавно говорила с журналом «Fabulous» и поделилась тем, как умудряется оставаться приземленной, несмотря на то, что является одной из самых больших звезд Тинселтауна.
«Я просто постоянно чувствую себя невероятно везучей, так что у меня на самом деле нет времени чувствовать себя еще и дерзкой», - сказала она. – «Я была воспитана ценить деньги, уважать деньги, даже хотя их у тебя и много».
«Моя семья - не та семья, которая позволила бы мне превратиться в… стерву или кого-то похожего, так что мне повезло с ней», - добавляя, что держится подальше от знаменитых тусовок и общается и дальше с людьми, «которые знают меня, как например моими близкими друзьями, которые знают меня целую вечность, и конечно-то со своей семьей».
Лоуренс в настоящее время снимается в «Голодных играх: Сойке-пересмешнице» в Атланте.
Второй фильм этой серии, «И вспыхнет пламя», выйдет в кинотеатрах 22 ноября.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дженнифер Лоуренс: Почему мне так импонирует Китнисс Эвердин из «Голодных игр»
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
... что 
0
