Рэтбоун и остальные участники съемочной группы сейчас заняты съемками «Рассвета», последнего фильма Саги, поэтому заполучить его для интервью было нелегким делом. С забитым до отказа графиком и бесконечной очередью жаждущих интервью журналистов, Джексон все же нашел время для того, чтобы ответить нам на несколько вопросов, благодаря чему мы смогли узнать об этом сексуальном, таинственном и исключительно талантливом актере чуть больше.

FAN QUARTERLY: Каким были твои взаимоотношения с фанатами со времен выхода первого фильма Саги?

JACKSON RATHBONE: Совершенно чудесными. Надеюсь, они думают так же.

FQ: Я знаю, ты принимал участие в нескольких «сумеречных» встречах с поклонниками. Есть ли среди них какой-то момент, который тебе особенно запомнился?

JR: Да – когда мои родители вдруг пришли на одну из этих встреч. Это было очень странно! Я не знал, что они собираются прийти, и вот я поднимаю голову, чтобы отдать листок с автографом – и обнаруживаю, что даю его собственному папе!

FQ: Поклонники «Сумерек» очень преданы своей любимой франшизе. Был ли ты таким же преданным поклонником чего-то?

JR: Людей-X... и поедание хот-догов с кетчупом. Или даже скорее кетчупа с хот-догами.

FQ: Что ты можешь нам рассказать о «Подруге»?

JR: У меня ее нет… Ах вы о фильме! Он будет показан на фестивале индии-фильмов, и мы надеемся найти дистрибьютора для кинопоказов в течение года. Посмотрите трейлер вот здесь и последите за обновлениями фильма на твиттере @GirlfriendMovie.

FQ: Что было самой трудной частью съемочного процесса?

JR: Прощаться с потрясающе талантливой съемочной группой, которая дала нам все и не взяла за это ничего.

FQ: Что в сценарии этого фильма больше всего привлекло тебя к твоей роли?

JR: Мне нравятся темные личности, тянущиеся к свету и обжигающиеся в процессе… Это как раз то, что я пытался воплотить в роли Расса.

FQ: Что бы ты хотел, чтобы поклонники вынесли из этого фильма?

JR: Чувство легкости и чистоты. Ведь всегда есть надежда на что-то искреннее и чистое в жизни каждого, так что стоит освободить для этого место у себя в сердце.

FQ: В этом фильме ты работал с Джастином Лернером, для которого этот фильм стал режиссерским дебютом. Есть ли разница в работе с новичком или с более опытным режиссером?

JR: Основные различия проявляются в процессе монтажа. Опытный режиссер хочет иметь больше вариантов для выбора, какие сцены включить в финальный вариант фильма, а новичок стремится воплотить именно то, что изначально представлял себе в своем воображении, и никогда не отступает от своего видения.

FQ: Ты сейчас занят работой над «Liquid Zoo», вторым альбомом твоей группы.Можешь рассказать нам что-нибудь об этом?

JR: Мы как раз выпустили наш первый сингл "Wandering Mind" на нашем веб-сайте,100monkeysmusic.com, и планируем вскоре выпустить больше, включая и музыкальные видео. Наш второй студийный альбом – это еще большее погружение в жанр, переносящее мелодику и видение музыки старой школы на современные музыкальные направления. Мы можем переходить от солнечной стороны Джека Джонсона к темной стороне Бена Харпера так же, как от буйной жизнерадостности Rolling Stones к лучшим трекам Ника Кейва. В "Liquid Zoo" мы освободимся от любых границ и продолжим петь о смерти, о дьяволе и о женщинах, которые воруют и обманывают, в более упорядоченной альбомной вселенной. Знаете, просто не терпится поделиться этим альбомом с миром!

FQ: Название «100 Monkeys»: как вы его придумали?

JR: Совершенно от балды.

FQ: Если сравнивать съемки в фильмах и в сериалах как "Aim High," то какие были основные различия?

JR: Мы отснимали девять страниц сценария в день, когда работали над Aim High... Для большинства фильмов никогда не снимают больше трех страниц за день! Мы действительно работали без передышки для Aim High.

FQ: Что ты думаешь об основной идее этого шоу: о том, как подросток ведет двойную жизнь, будучи шпионом?

JR: Я думаю, жизнь каждого подростка в некоторой степени двойная. А мы просто показали это более наглядно!

FQ: У тебе в жизни был момент истинно фанатского счастья, когда ты встретился со знаменитостью, на которой был помешан?

JR: Помешиваться – это не в моем характере… Но вот если бы я встретил Клинта Иствуда…

FQ: Как ты, мы думаем, знаешь, твои персонажи и твоя карьера во многом повлияла на твоих поклонников положительным образом. А вот наоборот? Был ли поклонник, сумевший как-то изменить твою жизнь?

JR: Они все изменили мою жизнь. Я благодарен им так же, как своей семье и друзьям. Они стали очень важной частью моей жизни, и спасибо Богу за них и за их поддержку!

FQ: МакДжи выпустил многие из самых успешных телевизионных фильмов и шоу. Каково было работать с ним над "Aim High?"

JR: Это был потрясающий опыт. Я надеюсь, что смогу поработать с ним и с Wonderland Sound & Vision еще не однажды.

FQ: Что бы ты хотел сказать о себе своим поклонникам, чего они еще не знают?

JR: Вообще-то я немного стеснительный… 

Перевод выполнен Колокольчик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.